Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for siefn, found 73, display thaau-15:
- -siefn/siefn 🗣 (u: siefn) 身t [wt][mo] sian
[D]
- 1. (Mw) persons (usually only singular (cidsiefn))
|| 計算人的單位。通常只用單數「一身」(tsi̍t sian)。
- 1: Y kafn'naf cit siefn laang nia'nia, bøo tioong pvoax hang. (伊干焦一身人爾爾，無長半項。) (他隻身一人，毫無積蓄。)
- 2. (Mw) deity; idol (sinbeeng); image
|| 計算神像的單位。
- 1: cit siefn siin'beeng (一身神明) (一尊神像)
- 3. (Mw) puppet (ang'ar)
|| 計算戲偶、玩偶的單位。
- 1: svaf siefn afng'ar (三身尪仔) (三個戲偶)
- 4. (Mw) silkworm (niu'ar)
|| 計算蠶隻的單位。
- 1: svaf siefn niuu'ar (三身娘仔) (三隻蠶)
tonggi: ; s'tuix:
- a'phiernsiefn 🗣 (u: af'phiexn'siefn) 鴉片仙 [wt][mo] a-phiàn-sian
[D]
- 1. (N)
|| 煙鬼、癮君子。稱呼抽鴉片成癮的人。
tonggi: giernsienkøf; s'tuix:
- borngsiefn 🗣 (u: boxng'siefn) 懵仙 [wt][mo] bòng-sian
[D]
- 1. (N)
|| 稱呼做事漫不經心的人。
tonggi: ; s'tuix:
- Bykoksientafn 🗣 (u: Bie'kog'siefn'tafn) 美國仙丹 [wt][mo] Bí-kok-sian-tan
[D]
- 1. (N)
|| 類固醇。一種含有類固醇成份的黑色藥丸，因為消炎止痛的效果神速，故俗稱「美國仙丹」。長期服用不當劑量，會有嚴重的副作用。
- 2. (N)
|| 通稱特效藥，靈丹妙藥。
- 0: Tien'taai cied'bok teq thuy'siaw kien'khofng sit'phirn, tvia'tvia korng kaq pie Bie'kog'siefn'tafn køq'khaq hør'eng. (電台節目咧推銷健康食品，定定講甲比美國仙丹閣較好用。) (電台節目在推銷健康食品，常常說得比靈丹妙藥還好用。)
tonggi: ; s'tuix:
- chiahkhasien'ar 🗣 (u: chiaq'khaf'siefn'ar) 赤跤仙仔 [wt][mo] tshiah-kha-sian-á
[D]
- 1. (N)
|| 蒙古大夫。指未受過正式的醫學訓練而幫人看病的人，通常醫術不精。
- 1: Beq khvoax'pve chiefn'ban m'thafng zhoe chiaq'khaf'siefn'ar. (欲看病千萬毋通揣赤跤仙仔。) (要看病千萬別找蒙古大夫。)
tonggi: zao-køe'ar-siefn; s'tuix:
- ciwsiefn 🗣 (u: ciuo'siefn) 酒仙 [wt][mo] tsiú-sian
[D]
- 1. (N)
|| 指喜歡喝酒的人。
tonggi: 燒酒仙; s'tuix:
- engsiensiefn 🗣 (u: eeng'siefn'siefn) 閒仙仙 [wt][mo] îng-sian-sian
[D]
- 1. (Adj)
|| 形容人閒著沒事幹。
- 1: Lie zoex'kin si arn'zvoar kuy jit eeng'siefn'siefn? (你最近是按怎規日閒仙仙？) (你最近怎麼整天閒著沒事幹？)
tonggi: ; s'tuix:
- giernsienkøf 🗣 (u: giexn'siefn'køf) 癮仙哥 [wt][mo] giàn-sian-ko
[D]
- 1. (N)
|| 指癮君子。
- 1: Y hid ee giexn'siefn'køf, bøo hwn e sie. (伊彼个癮仙哥，無薰會死。) (他那個癮君子，沒菸抽會死。)
- 2. (V)
|| 指菸癮、酒癮或其他癮頭發作。
- 1: Y køq teq giexn'siefn'køf`aq. (伊閣咧癮仙哥矣。) (他的癮頭又發作了。)
tonggi: 癮兄哥, 癮先生; s'tuix:
- goansiefn 🗣 (u: goaan'siefn) 原先 [wt][mo] guân-sian
[D]
- 1. () originally; original; former
|| 原先
tonggi: ; s'tuix:
- harn'øqafsiefn 🗣 (u: haxn'øh'ar'siefn) 漢學仔先 [wt][mo] hàn-o̍h-á-sian
[D]
- 1. (N)
|| 以前傳統私塾教漢學的老師。
- 1: Goarn af'kofng khaq'zar si haxn'øh'ar'siefn. (阮阿公較早是漢學仔先。) (我的祖父以前是在私塾教漢學的老師。)
tonggi: ; s'tuix:
- iusiefn 🗣 (u: iw'siefn) 優先 [wt][mo] iu-sian
[D]
- 1. (V)
|| 在次序上先實行。
tonggi: ; s'tuix:
- Kahsiefn Khw 🗣 (u: Kaq'siefn Khw) 甲仙區 [wt][mo] Kah-sian-khu
[D]
- 1. ()
|| 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- kefsiefn 🗣 (u: kea'siefn) 假仙 [wt][mo] ké-sian
[D]
- 1. (V)
|| 假裝、裝蒜。
- 1: Y cyn gaau kea'siefn, lie m'thafng ho y phiexn`khix. (伊真𠢕假仙，你毋通予伊騙去。) (他很會假裝，你不要被他騙了。)
tonggi: ; s'tuix:
- kefsienkeftag 🗣 (u: kea'siefn'kea'tag) 假仙假觸 [wt][mo] ké-sian-ké-tak
[D]
- 1. (Exp)
|| 假惺惺、佯裝。
- 1: Beq ciah tø theh, maix teq kea'siefn'kea'tag. (欲食就提，莫咧假仙假觸。) (想吃就拿，不要裝了。)
tonggi: ; s'tuix:
- khvoarmia-siefn 🗣 (u: khvoax'mia-siefn) 看命仙 [wt][mo] khuànn-miā-sian
[D]
- 1. ()
|| 算命先生。見【相命仙】siòng-miā-sian 條。
tonggi: siorngmia-siefn, 算命仙; s'tuix:
plus 58 more ...