Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for sun hofng, found 3,
- hongtiauwsun 🗣 (u: hofng'tiaau'uo'sun) 風調雨順 [wt][mo] hong-tiâu-ú-sūn
[D]
- 1. (Exp)
|| 風雨及時而適量。比喻豐年安樂的景象。
tonggi: ; s'tuix:
- suxnhofng 🗣 (u: sun'hofng) 順風 [wt][mo] sūn-hong
[D]
- 1. (V)
|| 送行、餞別。也用來祝人旅途順利。
- 1: Ciog lie cit'lo sun'hofng. (祝你一路順風。) ()
- 2. (V)
|| 順著風勢。
- 1: Laang korng sun'hofng tø hør sae'zuun. (人講順風就好駛船。) (人家說順著風勢船就會好駛。比喻一切稱心如意。)
tonggi: ; s'tuix:
- Suxnhongnie 🗣 (u: Sun'hofng'nie) 順風耳 [wt][mo] Sūn-hong-ní
[D]
- 1. (N)
|| 傳說中的天神。相傳為媽祖所收伏的妖怪，後為媽祖座前的兩大神將之一，具有耳通的神力。
- 2. (N)
|| 用來比喻耳朵靈敏、消息靈通的人。
tonggi: ; s'tuix: