Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for tøf, found 52, display thaau-15:
- boahtøf 🗣 (u: boaq'tøf) 抹刀 [wt][mo] buah-to
[D]
- 1. (N)
|| 灰匙、抹子。泥水匠塗抹水泥時所用的工具。
tonggi: 灰匙; s'tuix:
- ciamtøf 🗣 (u: ciafm'tøf) 尖刀 [wt][mo] tsiam-to
[D]
- 1. () dagger
|| 尖刀
tonggi: ; s'tuix:
- ciorngtøf 🗣 (u: cioxng'tøf) 眾多 [wt][mo] tsiòng-to
[D]
- 1. () numerous
|| 眾多
tonggi: ; s'tuix:
- Iofnglogtøf 🗣 (u: Iorng'lok'tøf) 養樂多 [wt][mo] Ióng-lo̍k-to
[D]
- 1. () Yakult (Japanese brand of fermented milk drink)
|| 養樂多
tonggi: ; s'tuix:
- ittøf-liofngtoan 🗣 (u: id'tøf-liorng'toan) 一刀兩斷 [wt][mo] it-to-lióng-tuān
[D]
- 1. (Exp)
|| 一刀斬成兩段，比喻斷絕關係。
- 1: Yn nng ee hviaf'ti'ar ui'tiøh pviax sefng'lie, tø arn'nef id'tøf'liorng'toan bøo laai'khix. (𪜶兩个兄弟仔為著拚生理，就按呢一刀兩斷無來去。) (他們兄弟倆為了拚生意，就這樣斷絕關係，不相往來。)
tonggi: ; s'tuix:
- ka'tøpeeng 🗣 (u: kaf'tøf'peeng) 鉸刀爿 [wt][mo] ka-to-pîng
[D]
- 1. (Exp)
|| 形容女人帶有剋夫的命相。以前的人通常會以「鉸刀爿，鐵掃帚」來譏諷剋夫的女人。
tonggi: ; s'tuix:
- katøf/ka'tøf 🗣 (u: kaf'tøf) 鉸刀 [wt][mo] ka-to
[D]
- 1. (N)
|| 剪刀。
tonggi: kaciern; s'tuix:
- kha'tøf 🗣 (u: khaf'tøf) 跤刀 [wt][mo] kha-to
[D]
- 1. (N)
|| 腳掌的外沿。
tonggi: ; s'tuix:
- khautø'hoef 🗣 (u: khaw'tøf'hoef) 剾刀花 [wt][mo] khau-to-hue
[D]
- 1. (N)
|| 木匠刨木料時所產生的捲狀薄片。
tonggi: khautøliefn; s'tuix:
- khautøf 🗣 (u: khaw'tøf) 剾刀 [wt][mo] khau-to
[D]
- 1. (N)
|| 用來刨削木頭的工具。
tonggi: ; s'tuix:
- khautøliefn 🗣 (u: khaw'tøf'liefn) 剾刀蔫 [wt][mo] khau-to-lian
[D]
- 1. (N)
|| 刨木花、刨木屑。
- 0: Khiøq khaw'tøf'liefn tngr'laai zøx hoea'irn. (抾剾刀蔫轉來做火引。) (拾取刨木花回來當火媒。)
tonggi: khautø'hoef; s'tuix:
- khautøliefn 🗣 (u: khaw'tøf'liefn) 剾刀蔫 [wt][mo] khau-to-lian
[D]
tonggi: ; s'tuix: - khuitøf 🗣 (u: khuy'tøf) 開刀 [wt][mo] khui-to
[D]
- 1. (V)
|| 外科醫生為病人動手術。
- 2. (V)
|| 懲罰、訓誡。
- 1: Thaau'kef beq zhoe laang khuy'tøf, lie aix khaq sex'ji`leq. (頭家欲揣人開刀，你愛較細膩咧。) (老闆要找人開刀，你要小心一點。)
- 3. (V)
|| 指拔刀的動作。
- 1: E tid khuy'tøf, be tid jip siux. (會得開刀，袂得入鞘。) (會拔刀，不會入鞘。比喻引起了事端卻無法善後。)
tonggi: ; s'tuix:
- koantøf 🗣 (u: koafn'tøf) 關刀 [wt][mo] kuan-to
[D]
- 1. (N)
|| 形狀像彎月的長柄大刀。傳說是關羽所用的兵器，所以稱為「關刀」。
- 1: Koafn'kofng giah koafn'tøf, koex gvor koafn, zarm liok cioxng. (關公攑關刀，過五關，斬六將。) (關公拿關刀，過五關，斬六將。)
tonggi: ; s'tuix:
- kuythautøf 🗣 (u: kuie'thaau'tøf) 鬼頭刀 [wt][mo] kuí-thâu-to
[D]
- 1. (N)
|| 鯕鰍。魚類。屬遠洋魚類，常活動在溫暖水域表層，體長可達一公尺多，是食用魚，肉白色，味道較淡，可做成生魚片、魚丸、魚鬆等加工食品。常追逐獵食飛魚，故有「飛烏虎」(pue-oo-hóo)的別名。
- 2. (N)
|| 一種古代的兵器。刀體沉重，相當鋒利，適合用來斬首。
tonggi: ; s'tuix:
plus 37 more ...