Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for tang chiuo, found 4,
- khykhaf-taxngchiuo 🗣 (u: khie'khaf-tang'chiuo) 起跤動手 [wt][mo] khí-kha-tāng-tshiú
[D]
- 1. (Exp)
|| 動手動腳。常指兩方因為爭執不下而爆發肢體衝突。
- 1: Hør'hør'ar korng tø hør, m'thafng arn'nef khie'khaf'tang'chiuo. (好好仔講就好,毋通按呢起跤動手。) (好好說就好,不要這樣動手動腳的。)
tonggi: 動跤動手; s'tuix:
- taxngchiuo 🗣 (u: tang'chiuo) 動手 [wt][mo] tāng-tshiú
[D]
- 1. (V)
|| 出手。用手接觸或毆打、爭鬥。
- 1: Lirn m'thafng khie'khaf'tang'chiuo. (恁毋通起跤動手。) (你們不要互相毆打。)
- 2. (V)
|| 著手。開始進行。
- 1: Cid kvia tai'cix sviar'miq sii'zun beq khay sie tang'chiuo? (這件代誌啥物時陣欲開始動手?) (這件事情什麼時候開始著手進行?)
tonggi: ; s'tuix:
- taxngchiuo 🗣 (u: tang'chiuo) 重手 [wt][mo] tāng-tshiú
[D]
- 1. (N)
|| 出手用力、粗魯。
- 1: he tang'chiuo (下重手) (出手用力)
- 2. (N)
|| 慷慨、大方。出手闊綽,不吝嗇。
tonggi: ; s'tuix:
- taxngchiwthaau 🗣 (u: tang'chiuo'thaau) 重手頭 [wt][mo] tāng-tshiú-thâu
[D]
- 1. (Adj)
|| 指一個人手勁大又重。
- 1: Y cyn tang'chiuo'thaau. (伊真重手頭。) (他的手勁很大。)
tonggi: ; s'tuix: