Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched DFT for tau tau, found 82,

angtau 🗣 (u: aang'tau) 紅豆 [wt][mo] âng-tāu [#]

1. () (CE) azuki bean; red bean || 紅豆

tonggi: ; s'tuix:

angtauar 🗣 (u: aang'tau'ar) 紅豆仔 [wt][mo] âng-tāu-á [#]

1. (N) || 豆類。葉為複葉，由三枚小葉組成，莢細長，表面光滑無毛，內含七至十粒暗紅色種子，此種子即為「紅豆仔」。

tonggi: 26074; s'tuix:

bahtau 🗣 (u: baq'tau) 肉豆 [wt][mo] bah-tāu [#]

1. (N) || 扁豆、沿籬豆、蛾眉豆。豆類。莢果扁平略弓曲，有紅、白兩種花系，可供食用。

tonggi: pvytau; s'tuix:

baytauar 🗣 (u: bae'tau'ar) 䆀豆仔 [wt][mo] bái-tāu-á [#]

1. (N) || 粉豆、醜豆。和「敏豆仔」（四季豆）豆莢長度相近，同屬於豆科菜豆屬（但是豆莢很長的「菜豆仔」是豆科豇豆屬）。「敏豆仔」是圓莢型；而「䆀豆仔」是扁莢型，市面上有兩種，一種豆莢較薄，一種較厚。因為外觀易凹凸扭曲，不甚美觀，所以戲稱為「䆀豆仔」，具粉嫩口感，所以也稱為「粉豆」。

tonggi: 27868, 27869; s'tuix:

befkhytau 🗣 (u: bea'khie'tau) 馬齒豆 [wt][mo] bé-khí-tāu [#]

1. (N) || 蠶豆。豆類，莖粗大，偶數羽狀複葉，互生。春天開蝶形花，莢果為狹長橢圓形、稍扁平、肥厚、被細毛。種子橢圓形，可食用及入藥，莖葉可作綠肥。

tonggi: zhantau, 27023; s'tuix:

Bykokthotau 🗣 (u: Bie'kog'thoo'tau) 美國塗豆 [wt][mo] Bí-kok-thôo-tāu [#]

1. (N) || 馬拉巴栗。種子長得很像花生，炒熟後可食用，也稱為發財樹。

0: Bie'kog'thoo'tau iu'køq kiøx'zøx hoad'zaai'chiu, laang'taw ee phuun'zay tvia khvoax e tiøh. (美國塗豆又閣叫做發財樹，人兜的盆栽定看會著。) (馬拉巴栗又叫做發財樹，人家家裡的盆栽常看得到。)

tonggi: 27649; s'tuix:

byntau 🗣 (u: birn'tau) 敏豆 [wt][mo] bín-tāu [#]

1. (N) || 四季豆。豆類。莖細長，纏繞於其他物體上，葉互生，夏開白色或粉紅色蝶形花。果實呈橢圓形，藏於肉質長筴中，有白色、褐色或黑色等不同顏色，豆莢及果實可供食用。

tonggi: 25371, 26411; s'tuix:

chiuxtau 🗣 (u: chiu'tau) 樹豆 [wt][mo] tshiū-tāu [#]

1. (N) || 豆類。可採食，也可榨油。多分布在印度東部和埃及，臺灣各地也常可見到零星栽培。因為食用過後，會使人放屁，所以在南部又叫「放屁豆仔」。

tonggi: ; s'tuix:

Goexsefng ciah bwku, chinchviu ciah tauxhu./Goexsefng ciah bøfku, chinchviu ciah tauxhu. 🗣 (u: Goe'sefng ciah buo/bør'ku, chyn'chviu ciah tau'hu.) 外甥食母舅，親像食豆腐。 [wt][mo] Guē-sing tsia̍h bú-kū, tshin-tshiūnn tsia̍h tāu-hū. [#]

1. () || 形容舅舅與外甥之間的關係親密。

tonggi: ; s'tuix:

hib tauxzhaix 🗣 (u: hib tau'zhaix) 翕豆菜 [wt][mo] hip tāu-tshài [#]

1. (V) || 悶製豆牙菜，指將豆子泡水後，用東西蓋住以保持溫度，使豆子發芽。

tonggi: ; s'tuix:

hoelientau 🗣 (u: hoee'lieen'tau) 荷蘭豆 [wt][mo] huê-liân-tāu [#]

1. (N) || 豌豆。豆類。夏初開蝶形小花，結實成莢，嫩莢及種子皆可食。種子可晒乾磨成粉製餅，莖葉嫩時可食。因為是荷蘭人傳入臺灣，所以稱「荷蘭豆」。

tonggi: ; s'tuix:

hongteatau 🗣 (u: hoong'tex'tau) 皇帝豆 [wt][mo] hông-tè-tāu [#]

1. (N) || 扁豆。豆類。莖蔓生，葉互生，有長柄，開白色或紫色花，莢果呈新月形，內含黑色或白色種子，可食用。豆粒極大，風味絕佳，居豆類之冠，因此稱「皇帝豆」。

tonggi: pvytau; s'tuix:

Kantau 🗣 (u: Kafn'tau) 關渡 [wt][mo] Kan-tāu [#]

1. () || 附錄－地名－臺北捷運淡水線站名

tonggi: ; s'tuix:

Kantau Kefng/Kantauxkefng 🗣 (u: Kafn'tau'kefng) 關渡宮 [wt][mo] Kan-tāu-king [#]

1. () || 附錄－地名－廟宇名

tonggi: ; s'tuix:

kha'taw 🗣 (u: khaf'taw) 跤兜 [wt][mo] kha-tau [#]

1. (N) || 附近、左右。

1: Y zhaf'pud'tøf go'zap hoex hid khaf'taw. (伊差不多五十歲彼跤兜。) (他大約五十歲左右。)

2. (N) || 腳邊、腳下。

1: pe'buo khaf'taw (爸母跤兜) (父母膝下)

tonggi: zøf'iu; s'tuix:

kuotau 🗣 (u: kux'tau) 句讀 [wt][mo] kù-tāu [#]

1. (N) || 指文章休止和停頓的地方，書面上用圈和點來標記。

tonggi: ; s'tuix:

legtauar 🗣 (u: lek'tau'ar) 綠豆仔 [wt][mo] li̍k-tāu-á [#]

1. (N) || 豆類。葉子呈卵狀菱形，開黃色蝶形花，花謝後結線形莢果。莢果內含綠色種子，種子可供煮湯或磨粉製成食品。

tonggi: 26934; s'tuix:

legtauxkuie 🗣 (u: lek'tau'kuie) 綠豆鬼 [wt][mo] li̍k-tāu-kuí [#]

1. (N) || 外型小、質地過硬的綠豆，浸泡在水中無法泡開且久煮仍不爛，常被棄食。

tonggi: ; s'tuix:

legtauxphoxng 🗣 (u: lek'tau'phoxng) 綠豆膨 [wt][mo] li̍k-tāu-phòng [#]

1. (N) || 綠豆椪。以酥脆薄餅皮包甜綠豆沙餡製成的糕餅點心。

tonggi: ; s'tuix:

liern-tau'ar 🗣 (u: liern-taau''ar) 撚骰仔 [wt][mo] lián-tâu-á [#]

1. (V) || 擲骰子。一種賭博的方式，以骰子的點數多寡來決定輸贏。

tonggi: liefnpør, 26974; s'tuix:

Moatau Khw/Moa'tau Khw 🗣 (u: Moaa'tau Khw) 麻豆區 [wt][mo] Muâ-tāu-khu [#]

1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:

ngtau 🗣 (u: ngg'tau) 黃豆 [wt][mo] n̂g-tāu [#]

1. (N) || 表皮呈現黃色的豆類，可用來製做豆腐、豆漿等食物。

tonggi: 25102; s'tuix:

ni'taw 🗣 (u: nii'taw) 年兜 [wt][mo] nî-tau [#]

1. (Time) || 年尾、年跟腳。指年終歲暮將近過年的那幾天。

1: Tafng'zeq ti goeh'thaau, of'kvoaa ti nii'taw. (冬節佇月頭，烏寒佇年兜。) (冬至若是在月初，則最冷的時刻就會在年底。)

tonggi: nibøea, nitøea; s'tuix:

Of kan'ar tøea tauxiuu. 🗣 (u: Of kafn'ar tøea tau'iuu.) 烏矸仔貯豆油。 [wt][mo] Oo kan-á té tāu-iû. [#]

1. () || 歇後語。藏「看袂出」三個字。

tonggi: ; s'tuix:

otau 🗣 (u: of'tau) 烏豆 [wt][mo] oo-tāu [#]

1. (N) || 黑豆。草本豆科植物。莢果有短柄，扁平線狀呈長橢圓形。可製成醬油做為調味料，或於中醫入藥，有解毒利尿的功效。

tonggi: ; s'tuix:

parngphuietau 🗣 (u: paxng'phuix'tau) 放屁豆 [wt][mo] pàng-phuì-tāu [#]

1. () || 樹豆。見【樹豆】tshiū-tāu 條。

tonggi: chiuxtau; s'tuix:

phørtau 🗣 (u: phøx'tau) 破豆 [wt][mo] phò-tāu [#]

1. (V) || 閒聊。

0: Larn cviaa kuo bøo kvix'bin`aq, u'eeng tø kef'kiarm laai goarn taw ze'ze`leq, borng phøx'tau`cit'e`laq. (咱誠久無見面矣，有閒就加減來阮兜坐坐咧，罔破豆一下啦。) (我們很久沒見面了，有空就多少來我家坐坐，稍作閒聊一下。)

tonggi: khaikarng; s'tuix:

pvytau 🗣 (u: pvie'tau) 扁豆 [wt][mo] pínn-tāu [#]

1. () || 皇帝豆。見【皇帝豆】hông-tè-tāu 條。

tonggi: hongteatau; s'tuix:

sibpad-tau'ar 🗣 (u: sip'pad-taau''ar) 十八骰仔 [wt][mo] si̍p-pat-tâu-á [#]

1. () || 見【骰仔】tâu-á 條。

tonggi: tau'ar, 25038; s'tuix:

soahtauxiuu 🗣 (u: soaq'tau'iuu) 撒豆油 [wt][mo] suah tāu-iû [#]

1. (V) || 加醬油。

tonggi: ; s'tuix:

tau 🗣 (u: tau) 讀^p [wt][mo] tāu [#]

tonggi: ; s'tuix:

tau 🗣 (u: tau) 脰 [wt][mo] tāu [#]

tonggi: ; s'tuix:

tau 🗣 (u: tau) 痘^p [wt][mo] tāu [#]

tonggi: ; s'tuix:

tau 🗣 (u: tau) 豆 [wt][mo] tāu [#]

1. (N) generic term for all beans; legumes || 所有豆類的總稱。

1: aang'tau (紅豆) ()

2: lek'tau (綠豆) ()

tonggi: tauar; s'tuix:

tau'ar/tauar 🗣 (u: taau'ar) 骰仔 [wt][mo] tâu-á [#]

1. (N) || 骰子。一種遊戲或賭博用的小方塊。六面分別刻上一、二、三、四、五、六點，一、四漆紅色，其餘為黑色。

1: liern taau'ar (撚骰仔) (擲骰子)

tonggi: sibpad-tau'ar, liefnpør, 25067; s'tuix:

tauafcii/tauafzuu 🗣 (u: tau'ar'cii/zuu) 豆仔薯 [wt][mo] tāu-á-tsî/tāu-á-tsû [#]

1. (N) || 豆薯。根莖類。地下生有肉質的大塊根，形狀像甘薯，薯肉呈白色，味道甜而多汁，富含養分，可以生吃。莢果扁平線狀，有毛，種子紅褐色，約十粒，近扁圓形，有毒，種子油可以製殺蟲劑。

tonggi: 26829; s'tuix:

tauafhii 🗣 (u: tau'ar'hii) 豆仔魚 [wt][mo] tāu-á-hî/tāu-á-hû [#]

1. (N) || 大鱗鮻。魚類。食用魚種，外觀近似於烏魚，體長約20至25公分，最長可達35公分。

tonggi: ; s'tuix:

Tauafpof 🗣 (u: Tau'ar'pof) 豆仔埔 [wt][mo] Tāu-á-poo [#]

1. () || 新竹縣竹北(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:

tauar 🗣 (u: tau'ar) 豆仔 [wt][mo] tāu-á [#]

1. (N) || 豆子。總稱豆類植物所結的果實。

tonggi: tau; s'tuix:

tauhaang/tau'haang 🗣 (u: taau'haang) 投降 [wt][mo] tâu-hâng [#]

1. (V) || 停止抵抗，向敵人認輸。

1: Beeng'beeng zay'viar e sw, yn iw'goaan bøo aix taau'haang. (明明知影會輸，𪜶猶原無愛投降。) (明明知道會輸，他們仍然不投降。)

tonggi: ; s'tuix:

tauxchiafm 🗣 (u: tau'chiafm) 豆簽 [wt][mo] tāu-tshiam [#]

1. (N) || 用綠豆、豇豆磨成粉後，再加工製成的麵條形食品。

tonggi: ; s'tuix:

tauxcviux 🗣 (u: tau'cviux) 豆醬 [wt][mo] tāu-tsiùnn [#]

1. (N) || 味噌。用黃豆壓榨、發酵所製成的醬。

tonggi: ; s'tuix:

tauxcviux-thngf 🗣 (u: tau'cviux-thngf) 豆醬湯 [wt][mo] tāu-tsiùnn-thng [#]

1. (N) || 日本味噌湯。一種以豆腐、柴魚、味噌等為材料的湯。

tonggi: 25805; s'tuix:

tauxgvøeq/tauxkøeq/tauxgveq 🗣 (u: tau'gveq) 豆莢 [wt][mo] tāu-ngeh [#]

1. (N) || 莢果類植物的果實。

tonggi: ; s'tuix:

tauxhoef 🗣 (u: tau'hoef) 豆花 [wt][mo] tāu-hue [#]

1. (N) || 在豆漿中加入少量的鹽滷或石膏，使能凝結成比豆腐還嫩的食品。通常加糖水和花生，當作甜食。

tonggi: ; s'tuix:

tauxhu 🗣 (u: tau'hu) 豆腐 [wt][mo] tāu-hū [#]

1. (N) || 黃豆磨成豆汁之後，再加工製成的食品。

1: Y zøx ee tau'hu nngr køq iux, cyn hør'ciah. (伊做的豆腐軟閣幼，真好食。) (他做的豆腐又柔軟又細緻，很好吃。)

tonggi: ; s'tuix:

tauxhu-soaf 🗣 (u: tau'hu-soaf) 豆腐鯊 [wt][mo] tāu-hū-sua [#]

1. (N) || 魚類。鯨鯊，體長在八到十五公尺之間，有時可達十八公尺，是現存最大型的海洋魚類。因肉質白而細嫩如豆腐，在臺灣稱之為「豆腐鯊」。

tonggi: ; s'tuix:

tauxiukøf 🗣 (u: tau'iuu'køf) 豆油膏 [wt][mo] tāu-iû-ko [#]

1. (N) || 醬油膏。

tonggi: 26944; s'tuix:

tauxiuu 🗣 (u: tau'iuu) 豆油 [wt][mo] tāu-iû [#]

1. (N) || 醬油。用黃豆、鹽等發酵製成的黑色液體調味品。

1: uxn tau'iuu (搵豆油) (沾醬油)

tonggi: ; s'tuix:

tauxjuo/tauxjie/tauxjvie 🗣 (u: tau'juo tau'jie tau'jvie) 豆乳 [wt][mo] tāu-jú/tāu-lú [#]

1. (N) || 豆腐乳。閩南地區常見的一種傳統醃製食品，將鹹豆腐醃製、發酵後食用，口味柔軟甘醇。

tonggi: tauxkiaam; s'tuix:

tauxkhof 🗣 (u: tau'khof) 豆箍 [wt][mo] tāu-khoo [#]

1. (N) || 豆餅。用壓榨豆油剩下來的渣滓，壓製成每個約三、四十斤的圓餅，可做肥料或飼料。

tonggi: tauxpviar; s'tuix:

tauxkiaam 🗣 (u: tau'kiaam) 豆鹹 [wt][mo] tāu-kiâm [#]

1. (N) || 豆腐乳。

tonggi: tauxjuo; s'tuix:

tauxkvoaf 🗣 (u: tau'kvoaf) 豆乾 [wt][mo] tāu-kuann [#]

1. (N) || 豆腐乾。

1: Goarn af'kofng siong aix ciah tau'kvoaf. (阮阿公上愛食豆乾。) (我爺爺最喜歡吃豆干。)

tonggi: ; s'tuix:

tauxkvoaf-cvix 🗣 (u: tau'kvoaf-cvix) 豆乾糋 [wt][mo] tāu-kuann-tsìnn [#]

1. (N) || 油炸過的豆腐乾。

tonggi: ; s'tuix:

tauxlefng/tauxny/tauxlyn 🗣 (u: tau'lefng/ny tau'lyn) 豆奶 [wt][mo] tāu-ling/tāu-ni [#]

1. (N) || 豆漿。以黃豆磨成的漿汁。

1: Y tak kafng thaux'zar lorng aix lym tau'lefng, ciah paw'ar. (伊逐工透早攏愛啉豆奶、食包仔。) (他每天一大早都要喝豆漿、吃包子。)

tonggi: ; s'tuix:

tauxphøee 🗣 (u: tau'phøee) 豆皮 [wt][mo] tāu-phuê/tāu-phê [#]

1. (N) || 豆腐皮。

tonggi: ; s'tuix:

tauxphøq 🗣 (u: tau'phøq) 豆粕 [wt][mo] tāu-phoh [#]

1. (N) || 豆類榨油或榨豆漿後剩下來的殘渣，可以用來充當飼料和肥料。

1: Goarn af'mar theh tau'phøq khix chi ty. (阮阿媽提豆粕去飼豬。) (我奶奶拿了榨油後剩下的豆渣去餵豬。)

tonggi: ; s'tuix:

tauxpoo 🗣 (u: tau'poo) 豆酺 [wt][mo] tāu-pôo [#]

1. (N) || 豆麴。把黃豆或黑豆浸在水中泡透，然後蒸熟或煮熟，經過最後的發酵即完成。再加工便可製成醬油或味噌。

tonggi: ; s'tuix:

tauxpviar 🗣 (u: tau'pviar) 豆餅 [wt][mo] tāu-piánn [#]

1. (N) || 豆類榨油之後剩下來的殘渣，壓成圓餅狀，可以當飼料或肥料。

1: Goarn taw lorng theh tau'pviar teq chi ty. (阮兜攏提豆餅咧飼豬。) (我家都拿豆渣餅餵豬。)

tonggi: tauxkhof; s'tuix:

tauxsef 🗣 (u: tau'sef) 豆沙 [wt][mo] tāu-se [#]

1. (N) || 將豆子煮熟搗成泥狀，再添加糖、油等佐料所製成的食品，常用作糕餅的餡。

tonggi: tauxva; s'tuix:

tauxsvi 🗣 (u: tau'svi) 豆豉 [wt][mo] tāu-sīnn [#]

1. (N) || 食品。把黃豆或黑豆泡透煮熟後，經過發酵而製成。可當菜肴的調味料。

tonggi: 26997; s'tuix:

tauxthaau 🗣 (u: tau'thaau) 豆頭 [wt][mo] tāu-thâu [#]

1. (N) || 把豆子磨碎，用濾布過濾之後的豆渣。可以餵豬或當肥料。

tonggi: ; s'tuix:

tauxtiin 🗣 (u: tau'tiin) 豆藤 [wt][mo] tāu-tîn [#]

1. (N) || 豆類植物的藤蔓。

tonggi: ; s'tuix:

tauxva 🗣 (u: tau'va) 豆餡 [wt][mo] tāu-ānn [#]

1. (N) || 把豆子煮熟搗爛後，加入糖、油等調味料所做成的食品，經常用來做糕餅點心的餡。

1: Chirm'chirm'zhvax, aang'kw paw tau'va. Kofng`ar ciah, pøo`ar ma. Kofng`ar giah pirn'tvaf, pøo`ar hoaq m kvar. (鋟鋟嚵，紅龜包豆餡。公仔食，婆仔罵。公仔攑扁擔，婆仔喝毋敢。) (鐃鈸叮噹響，紅龜粿包豆沙餡。老公公吃，老婆婆罵。老公公舉起扁擔，老婆婆喊救命不敢。摘自蘆洲兒歌。)

tonggi: tauxsef; s'tuix:

tauxzhaix 🗣 (u: tau'zhaix) 豆菜 [wt][mo] tāu-tshài [#]