Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for tea, found 39, display thaau-15:
bafntee/barn tee 🗣 (u: barn tee) 挽茶 [wt][mo] bán tê [D]
1. (V) || 採茶。
1: Yn thaux'zar tø khix barn tee`aq. (𪜶透早就去挽茶矣。) (她們一早就去採茶了。)

tonggi: ; s'tuix:
bau 🗣 (u: bau) 㴘t [wt][mo] bāu [D]
1. (V) to add water (or other liquid) to (another ingredient such as powdered milk or tea leaves); to infuse (tea) || 沖泡。
1: Bau`ee bøo hør ciah. (㴘的無好食。) (用沖泡的不好吃。)
2: bau mi (㴘麵) (沖泡麵)

tonggi: ; s'tuix:
cviu 🗣 (u: cviu) 上p [wt][mo] tsiūnn [D]
1. (V) to climb over; to ascend onto; to mount; to climb up || 登上、爬上。
1: cviu chiaf (上車) ()
2: cviu'lo (上路) ()
2. (V) to serve; to present; to offer (food, tea etc) || 把東西端上去。
1: cviu tøq (上桌) (把食物或其他東西端上桌)

tonggi: ; s'tuix:
haf 🗣 (u: haf) 哈 [wt][mo] ha [D]
1. (Ono) (onomatopoeia) sound of laughter || 笑聲。
1: haf'haf tai chiøx (哈哈大笑) ()
2. (V) to exhale with mouth wide open || 張口吐氣。
1: Haf! Ho goar liah`tiøh`aq. (哈！予我掠著矣。) (哈！被我捉到了。)
3. (V) to drink (esp hot tea) || 喝，特別指喝熱茶。
1: Laai haf cit'poef'ar siøf tee. (來哈一杯仔燒茶。) (來喝杯熱茶。)

tonggi: ; s'tuix:
hisinlafmtea 🗣 (u: hy'syn'larm'tea) 虛身荏底 [wt][mo] hi-sin-lám-té [D]

tonggi: ; s'tuix:
hoetee 🗣 (u: hoef'tee) 花茶 [wt][mo] hue-tê [D]
1. () scented tea; CL:杯[bei1],壺|壶[hu2] || 花茶

tonggi: ; s'tuix:
iawsiu-tefmia 🗣 (u: iao'siu-tea'mia) 夭壽短命 [wt][mo] iáu-siū-té-miā [D]
1. (Exp) || 短命鬼。詛咒人短命早死的用語。
1: Lie cid ee iao'siu'tea'mia`ee, ka goar ee cvii theh khix sw'liao'liao. (你這个夭壽短命的，共我的錢提去輸了了。) (你這個短命鬼，把我的錢拿去輸光光。)

tonggi: phorngto-tefmia, 夭壽骨; s'tuix:
khaq 🗣 (u: khaq) 籗t [wt][mo] khah [D]
1. (N) bamboo basket worn on back used for picking tea or fishing. usually small-mouth || 捕魚或採茶時背在身上裝魚或茶葉的竹簍子，通常口小腹大。

tonggi: khah'ar; s'tuix:
kviateflo 🗣 (u: kviaa'tea'lo) 行短路 [wt][mo] kiânn-té-lōo [D]
1. (V) || 自殺、尋短見。
1: Køq'khaq kafn'khor ma m'thafng kviaa'tea'lo. (閣較艱苦嘛毋通行短路。) (再怎麼痛苦也不應尋短見。)

tonggi: 自殺; s'tuix:
lengtee/ni'tee/lintee 🗣 (u: lefng/ny'tee lyn'tee) 奶茶 [wt][mo] ling-tê/ni-tê [D]
1. () milk tea || 奶茶

tonggi: ; s'tuix:
liaqtngg-poftea 🗣 (u: liah'tngg-por'tea) 掠長補短 [wt][mo] lia̍h-tn̂g-póo-té [D]
1. (Exp) || 取長補短、截長補短。取有餘以補不足。
1: Tø sngx'korng lie liah'tngg'por'tea ma bøo hau. (就算講你掠長補短嘛無效。) (就算你截長補短也沒用。)

tonggi: ; s'tuix:
olioong 🗣 (u: of'lioong) 烏龍 [wt][mo] oo-liông [D]
1. () black dragon; unexpected mistake or mishap; oolong (tea); udon (loanword from Japanese) || 烏龍

tonggi: ; s'tuix:
phaux 🗣 (u: phaux) 泡b [wt][mo] phàu [D]
1. (V) to reconstitute (a powdered beverage) by adding hot water; to infuse; to brew tea || 用熱水沖調。
1: phaux guu'lefng (泡牛奶) ()
2: phaux tee (泡茶) ()
2. (Mw) classifier for number of infusions || 計算茶葉沖泡次數的單位。
1: Tee beq hør lym tiøh te'ji phaux. (茶欲好啉著第二泡。) (沖第二次的茶較好喝。)

tonggi: ; s'tuix:
phorngto-tefmia 🗣 (u: phoxng'to-tea'mia) 膨肚短命 [wt][mo] phòng-tōo-té-miā [D]
1. (Exp) || 凸肚子短命鬼。咒罵人早死的用語。

tonggi: iawsiu-tefmia; s'tuix:
soktea 🗣 (u: sog'tea) 縮短 [wt][mo] sok-té [D]
1. () to curtail; to cut down || 縮短

tonggi: ; s'tuix:

plus 24 more ...