Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for teng, found 87,
🗣 anteng 🗣 (u: afn'teng) 安定 [wt][mo] an-tīng [#]
1. () (CE) V: secure, stabilize. SV: secure, stable. N: security, stability || 安定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Anteng Khw 🗣 (u: Afn'teng Khw) 安定區 [wt][mo] An-tīng-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøo-itteng 🗣 (u: bøo-id'teng) 無一定 [wt][mo] bô-it-tīng [#]
1. (Exp) || 不一定、不確定。
🗣le: Y bøo'id'teng e laai. 🗣 (伊無一定會來。) (他不一定會來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiamteng 🗣 (u: chiafm'teng) 簽訂 [wt][mo] tshiam-tīng [#]
1. () (CE) to agree to and sign (a treaty etc) || 簽訂
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciøqteng Khw 🗣 (u: Ciøh'teng Khw) 石碇區 [wt][mo] Tsio̍h-tīng-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cyteng 🗣 (u: cie'teng) 指定 [wt][mo] tsí-tīng [#]
1. () (CE) to appoint; to assign; to indicate clearly and with certainty; designated || 指定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goanteng 🗣 (u: goaan'teng) 原訂 [wt][mo] guân-tīng [#]
1. () (CE) original order || 原訂
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gyteng 🗣 (u: gie'teng) 擬訂 [wt][mo] gí-tīng [#]
1. () (CE) to draw up (a plan) || 擬訂
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gyteng 🗣 (u: gie'teng) 擬定 [wt][mo] gí-tīng [#]
1. () (CE) to draw up; to draft; to formulate || 擬定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hegteng 🗣 (u: hek'teng) 核定 [wt][mo] hi̍k-tīng [#]
1. () (CE) to audit and determine; to check and ratify; to appraise and decide; determination; on a deemed basis (taxation); to deem || 核定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiabteng 🗣 (u: hiap'teng) 協定 [wt][mo] hia̍p-tīng [#]
1. () (CE) (reach an) agreement; protocol || 協定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoatteng 🗣 (u: hoad'teng) 法定 [wt][mo] huat-tīng [#]
1. () (CE) legal; statutory; rightful || 法定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxteng 🗣 (u: ho'teng) 戶橂 [wt][mo] hōo-tīng [#]
1. (N) || 門檻。門下所設的橫木或石板等。
🗣le: Girn'ar'laang m'thafng ze ho'teng. 🗣 (囡仔人毋通坐戶橂。) (小孩子不要坐在門檻上。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvofteng 🗣 (u: hvor'teng) 否定 [wt][mo] hónn-tīng [#]
1. () (CE) to negate; to deny; to reject; negative (answer); negation || 否定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iokteng 🗣 (u: iog'teng) 約定 [wt][mo] iok-tīng [#]
1. () (CE) to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment; stipulated (time, amount, quality etc); an arrangement; a deal; appointment; undertaking; commitment; understanding; engagement; stipulation || 約定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 itteng 🗣 (u: id'teng) 一定 [wt][mo] it-tīng [#]
1. (Adv) || 必定、必然。
🗣le: Lie korng`koex ee oe, id'teng aix e'kix`tid. 🗣 (你講過的話，一定愛會記得。) (你說過的話一定要記得。)
2. (Adj) || 固定的。
🗣le: Y ciaq'png lorng bøo id'teng ee sii'kafn. 🗣 (伊食飯攏無一定的時間。) (他吃飯時間不固定。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixnteng 🗣 (u: jin'teng) 認定 [wt][mo] jīn-tīng/līn-tīng [#]
1. (V) || 確切地認同。
🗣le: Lie si'arn'zvoar jin'teng y tø si hiofng'siuo? 🗣 (你是按怎認定伊就是兇手？) (你為什麼認定他就是兇手？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaeteng 🗣 (u: kaix'teng) 界定 [wt][mo] kài-tīng [#]
1. () (CE) definition; to delimit || 界定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kafteng 🗣 (u: kar'teng) 假定 [wt][mo] ká-tīng [#]
1. () (CE) to assume; to suppose; supposed; so-called; assumption; hypothesis || 假定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 karmteng 🗣 (u: kaxm'teng) 鑑定 [wt][mo] kàm-tīng [#]
1. (V) || 判斷事物的真偽、優劣。
🗣le: Y beq ka cid pag too theh'khix ho laang kaxm'teng. 🗣 (伊欲共這幅圖提去予人鑑定。) (他要將這幅圖拿去讓人鑑定。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khakteng 🗣 (u: khag'teng) 確定 [wt][mo] khak-tīng [#]
1. (V) || 確實肯定。
🗣le: Goar ie'kefng khag'teng beq laai'khix zøx'pefng`aq. 🗣 (我已經確定欲來去做兵矣。) (我已經確定要入伍當兵去了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khefngteng 🗣 (u: kherng'teng) 肯定 [wt][mo] khíng-tīng [#]
1. (V) || 承認事物的價值或意義。
2. (N) || 表示同意或贊成的意思。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiafmteng 🗣 (u: kiarm'teng) 檢定 [wt][mo] kiám-tīng [#]
1. (V) || 檢驗、判定、考試。
2. (N) || 考試、檢測。一種考試的種類名稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kienteng 🗣 (u: kiefn'teng) 堅定 [wt][mo] kian-tīng [#]
1. (Adj) || 形容人的意志堅毅不動搖。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koatteng 🗣 (u: koad'teng) 決定 [wt][mo] kuat-tīng [#]
1. () (CE) to decide (to do something); to resolve; decision; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]; certainly || 決定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 korteng 🗣 (u: kox'teng) 固定 [wt][mo] kòo-tīng [#]
1. (V) || 固定、確定。
🗣le: Cid tiaau svoax lie aix ka y kox'teng ho y hør. 🗣 (這條線你愛共伊固定予伊好。) (這條線你要把它固定好。)
2. (Adj) || 穩定的、不變動的。
🗣le: U kox'teng ee thaau'lo sefng'oah ciaq e afn'teng. 🗣 (有固定的頭路生活才會安定。) (有固定的工作生活才會安定。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuiteng 🗣 (u: kuy'teng) 規定 [wt][mo] kui-tīng [#]
1. (V) || 制定規則，作為行為的規範。
🗣le: Goarn lau'pe kuy'teng goar axm'sii zap tiarm tø aix tngr'khix kaux zhux`lie. 🗣 (阮老爸規定我暗時十點就愛轉去到厝裡。) (我爸爸規定我晚上十點就要回到家裡。)
2. (N) || 規則的內容。
🗣le: Cid ee kuy'teng cviaa bøo'lie. 🗣 (這个規定誠無理。) (這個規定很沒道理。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phengteng 🗣 (u: pheeng'teng) 評定 [wt][mo] phîng-tīng [#]
1. () (CE) to evaluate; to make one's judgment || 評定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phvoarteng 🗣 (u: phvoax'teng) 判定 [wt][mo] phuànn-tīng [#]
1. () (CE) to judge; to decide; judgment; determination || 判定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pitteng 🗣 (u: pid'teng) 必定 [wt][mo] pit-tīng [#]
1. () (CE) to be bound to; to be sure to || 必定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siekha'toxteng 🗣 (u: six'khaf'to'teng) 四跤杜定 [wt][mo] sì-kha-tōo-tīng [#]
1. (N) || 蜥蜴。爬蟲類動物。體表有細小鱗片，頭比胸部狹小，口吻短而厚，四肢粗短具鉤爪，尾巴細長易斷。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sietteng 🗣 (u: sied'teng) 設定 [wt][mo] siat-tīng [#]
1. () (CE) to set; to set up; to install; setting; preferences || 設定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuteng 🗣 (u: siw'teng) 修訂 [wt][mo] siu-tīng [#]
1. () (CE) to revise || 修訂
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soafnteng 🗣 (u: soarn'teng) 選定 [wt][mo] suán-tīng [#]
1. () (CE) to select; to choose; to settle on || 選定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søfteng 🗣 (u: sør'teng) 鎖定 [wt][mo] só-tīng [#]
1. () (CE) to lock (a door); to close with a latch; to lock into place; a lock; a latch; to lock a computer file (to prevent it being overwritten); to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection); to focus attention on; to target || 鎖定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 symteng 🗣 (u: sirm'teng) 審定 [wt][mo] sím-tīng [#]
1. () (CE) to examine and approve; to finalize || 審定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tegteng 🗣 (u: tek'teng) 特定 [wt][mo] ti̍k-tīng [#]
1. () (CE) special; specific; designated; particular || 特定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng 🗣 (u: teng) 橂t [wt][mo] tīng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng 🗣 (u: teng) 碇b [wt][mo] tīng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng 🗣 (u: teng) 鄭b [wt][mo] tīng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng 🗣 (u: teng) 鄧 [wt][mo] tīng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng 🗣 (u: teng) 定b [wt][mo] tīng [#]
1. (V) to set; to fix; to determine; to decide; to order; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules etc); to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment || 訂定、規定、約定。
🗣le: teng kuy'kie 🗣 (定規矩) (訂定規矩)
🗣le: teng sii'kafn 🗣 (定時間) (規定時間)
🗣le: teng te'tiarm 🗣 (定地點) (約定地點)
2. (V) to judge; to decide || 判定。
🗣le: teng'zoe 🗣 (定罪) (定罪)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng 🗣 (u: teng) 𠕇t [wt][mo] tīng [#]
1. (Adj) hard; firm; solid || 硬的、堅實的。
🗣le: Cid liap poat'ar sviw teng, goar ka be løh`khix. 🗣 (這粒菝仔傷𠕇，我咬袂落去。) (這顆芭樂太硬了，我咬不下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Teng 🗣 (u: Teng) 鄧 [wt][mo] Tīng [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng 🗣 (u: teng) 錠b [wt][mo] tīng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng 🗣 (u: teng) 訂 [wt][mo] tīng [#]
1. (V) to agree on || 約定。
🗣le: teng'hwn 🗣 (訂婚) (訂婚)
2. (V) to make an appointment; to book; to make reservations || 預約。
🗣le: teng'ui 🗣 (訂位) (訂位)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng'afkhvii 🗣 (u: tefng'ar'khvii) 釘仔鉗 [wt][mo] ting-á-khînn [#]
1. (N) || 釘鉗子。用來拔起釘子或夾斷鐵絲的工具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng'ar 🗣 (u: teeng'ar) 亭仔 [wt][mo] tîng-á [#]
1. (N) || 亭子、涼亭。供人休息的建築物，有頂無牆。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng'ar 🗣 (u: tefng'ar) 疔仔 [wt][mo] ting-á [#]
1. (N) || 膿瘡、疔瘡。
🗣le: svef tefng'ar 🗣 (生疔仔) (長膿瘡)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng'ar 🗣 (u: tefng'ar) 釘仔 [wt][mo] ting-á [#]
1. (N) || 鋼鐵或竹木做成一頭尖銳的長型物，用來固定東西。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng'ar-hoef 🗣 (u: tefng'ar-hoef) 燈仔花 [wt][mo] ting-á-hue [#]
1. (N) || 朱槿、燈籠花。一種灌木，常用來做圍籬，花朵也是兒童辦家家酒的玩具。
🗣le: Tuu'liao teg'ar kaq chid'lie'hiofng ie'goa, tefng'ar'hoef ma si siong ciap zexng'laai zøx lii'paf ee chiu'ar. 🗣 (除了竹仔佮七里香以外，燈仔花嘛是上捷種來做籬笆的樹仔。) (除了竹子和七里香以外，朱槿也是最常種植來當圍籬的樹木。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng'ar-khaf 🗣 (u: teeng'ar-khaf) 亭仔跤 [wt][mo] tîng-á-kha [#]
1. (N) || 騎樓。成排的建築物在一樓靠近街道部分建成的走廊，為多雨地區發展出的建築樣式。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng-khokkhog 🗣 (u: teng-khog'khog) 𠕇硞硞 [wt][mo] tīng-khok-khok [#]
1. (Ide) || 形容堅硬、強硬。
🗣le: ciøh'thaau teng'khog'khog 🗣 (石頭𠕇硞硞) (石頭硬邦邦)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texng'axn 🗣 (u: teng'axn) 定案 [wt][mo] tīng-àn [#]
1. (V) || 決定、定讞。對方案做最後的確定，或是專指法律上對各式案件的判決。
🗣le: Cid ee axn'kvia iao'boe teng'axn. 🗣 (這个案件猶未定案。) (這個案件還沒定讞。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texng'ui 🗣 (u: teng'ui) 定位 [wt][mo] tīng-uī [#]
1. () (CE) to orientate; to position; to categorize (as); to characterize (as); positioning; position; niche || 定位
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngchyn 🗣 (u: teng'chyn) 定親 [wt][mo] tīng-tshin [#]
1. (V) || 訂婚、文定。男女雙方在結婚前締定婚約的儀式。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texnggi 🗣 (u: teng'gi) 定義 [wt][mo] tīng-gī [#]
1. () (CE) definition; to define || 定義
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texnggiah 🗣 (u: teng'giah) 定額 [wt][mo] tīng-gia̍h [#]
1. () (CE) fixed amount; quota || 定額
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngho 🗣 (u: teng'ho) 訂戶 [wt][mo] tīng-hōo [#]
1. () (CE) subscriber (to a newspaper or periodical) || 訂戶
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texnghøex 🗣 (u: teng'hoex hex teng'høex) 訂貨 [wt][mo] tīng-huè/tīng-hè [#]
1. () (CE) to order goods; to place an order || 訂貨
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texnghwn 🗣 (u: teng'hwn) 訂婚 [wt][mo] tīng-hun [#]
1. (V) || 文定。男女雙方在結婚前締定婚約的儀式。原應寫為「定婚」，今從華語寫法寫為「訂婚」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngkex 🗣 (u: teng'kex) 定價 [wt][mo] tīng-kè [#]
1. (N) || 商家所定的貨品價格。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngkii 🗣 (u: teng'kii) 定期 [wt][mo] tīng-kî [#]
1. (N) || 預定或固定的日期或期限。
🗣le: teng'kii zuun'khoarn 🗣 (定期存款) (定期存款)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Texngkongbiø 🗣 (u: Teng'kofng'biø) 鄧公廟 [wt][mo] Tīng-kong-biō [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Texngkonghudbiø 🗣 (u: Teng'kofng'hut'biø) 定光佛廟 [wt][mo] Tīng-kong-hu̍t-biō [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngkw/texngky 🗣 (u: teng'ky/kw) 定居 [wt][mo] tīng-ki/tīng-ku [#]
1. () (CE) to settle (in some city, country etc); to take up residence || 定居
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texnglun 🗣 (u: teng'lun) 定論 [wt][mo] tīng-lūn [#]
1. () (CE) final conclusion; accepted argument || 定論
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texnglut 🗣 (u: teng'lut) 定律 [wt][mo] tīng-lu̍t [#]
1. () (CE) scientific law || 定律
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngsexng 🗣 (u: teng'sexng) 定性 [wt][mo] tīng-sìng [#]
1. (N) || 固定的心性、個性、心志。
🗣le: Zøx'laang kaq zøx tai'cix lorng aix u teng'sexng, m'thafng hoarn'khie'hoarn'tør. 🗣 (做人佮做代誌攏愛有定性，毋通反起反倒。) (做人和做事情都要有固定的心志，不可以顛三倒四。)
2. (V) || 固定形狀。
🗣le: Iao'boe teng'sexng ee thoo'afng'ar be'sae bofng. 🗣 (猶未定性的塗尪仔袂使摸。) (還沒定形的泥娃娃不可以摸。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngsii 🗣 (u: teng'sii) 定時 [wt][mo] tīng-sî [#]
1. () (CE) to fix a time; fixed time; timed (of explosive etc) || 定時
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngsog 🗣 (u: teng'sog) 定速 [wt][mo] tīng-sok [#]
1. () (CE) fixed speed || 定速
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngtauq 🗣 (u: teng'tauq) 𠕇篤 [wt][mo] tīng-tauh [#]
1. (Adj) || 結實、堅固。
🗣le: Cid ciaq ie'ar zøx kaq pud'cie'ar teng'tauq. 🗣 (這隻椅仔做甲不止仔𠕇篤。) (這張椅子做得相當堅固。)
2. (Adj) || 穩健。
🗣le: Y pie yn af'hviaf khaq teng'tauq. 🗣 (伊比𪜶阿兄較𠕇篤。) (他比他哥哥穩健。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngteng 🗣 (u: teng'teng) 訂定 [wt][mo] tīng-tīng [#]
1. () (CE) to set; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules etc); stipulation || 訂定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngtiarm 🗣 (u: teng'tiarm) 定點 [wt][mo] tīng-tiám [#]
1. () (CE) to determine a location; designated; appointed; specific; fixed (time); fixed point (geometry); fixed-point (number) || 定點
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngtiong 🗣 (u: teng'tiong) 鄭重 [wt][mo] tīng-tiōng [#]
1. () (CE) serious; solemn || 鄭重
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngtvoaf 🗣 (u: teng'tvoaf) 訂單 [wt][mo] tīng-tuann [#]
1. () (CE) (purchase) order || 訂單
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngzex 🗣 (u: teng'zex) 訂製 [wt][mo] tīng-tsè [#]
1. () (CE) custom-made; made-to-order; to have something custom made; also written 定製|定制 || 訂製
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngzoe 🗣 (u: teng'zoe) 定罪 [wt][mo] tīng-tsuē [#]
1. (V) || 判定罪名。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngzøx/texngzøex 🗣 (u: teng'zøx zoex teng'zøx/zøex) 訂做 [wt][mo] tīng-tsò/tīng-tsuè [#]
1. () (CE) to make to order; to have sth made to order || 訂做
tonggi: ; s'tuix:
🗣 texngzuun 🗣 (u: teng'zuun) 定存 [wt][mo] tīng-tsûn [#]
1. () (CE) certificate of deposit; time deposit; abbr. for 定期存款|定期存款[ding4 qi1 cun2 kuan3] || 定存
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toarnteng 🗣 (u: toaxn'teng) 斷定 [wt][mo] tuàn-tīng [#]
1. () (CE) to conclude; to determine; to come to a judgment || 斷定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toxteng 🗣 (u: to'teng) 杜定 [wt][mo] tōo-tīng [#]
1. (N) || 蜥蜴、石龍。爬蟲類動物。尾巴細長易斷，雄體背面是青綠色，雌體背面是淡褐色，腹部則都呈現淡黃色。棲息於草叢中，捕食昆蟲和其他小動物，會冬眠。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxteng/ixteng 🗣 (u: i/u'teng) 預定 [wt][mo] ī-tīng/ū-tīng [#]
1. () (CE) to schedule in advance || 預定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxteng/ixteng 🗣 (u: i/u'teng) 預訂 [wt][mo] ī-tīng/ū-tīng [#]
1. () (CE) to place an order; to book ahead || 預訂
tonggi: ; s'tuix:
🗣 wnteng 🗣 (u: urn'teng) 穩定 [wt][mo] ún-tīng [#]
1. (V) || 安定、平穩。
🗣le: Sefng'oah cyn urn'teng. 🗣 (生活真穩定。) (生活很穩定。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zeateng 🗣 (u: zex'teng) 制定 [wt][mo] tsè-tīng [#]
1. (V) || 訂立、規定。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaiteng 🗣 (u: zhaai'teng) 裁定 [wt][mo] tshâi-tīng [#]
1. () (CE) ruling || 裁定
tonggi: ; s'tuix: