Taiwanese-English dictionary full-text search

Dictionary:

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Searched DFT for thng thng, found 28,
Cit liap zhanlee zuo kao voafkofng thngf. 🗣 (u: Cit liap zhaan'lee zuo kao voar'kofng thngf.) 一粒田螺煮九碗公湯。 [wt][mo] Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng. [#]
1. () || 比喻實質的東西少，水份卻很多。

tonggi: ; s'tuix:
harthng 🗣 (u: hax'thng) 孝杖 [wt][mo] hà-thn̄g [#]
1. (N) || 出殯時，孝子手中所拿的杖子。
1: Chiuo giah hax'thng sym zay ay. (手攑孝杖心知哀。) (手拿出殯用的杖子時才知道喪親的悲慟。)

tonggi: thorar-bøea; s'tuix:
haxsuythngf 🗣 (u: ha'suie'thngf) 下水湯 [wt][mo] hā-suí-thng [#]
1. (N) || 用雞、鴨等禽類動物的內臟及佐料所做成的湯品。

tonggi: ; s'tuix:
lamthng 🗣 (u: laam'thng) 淋碭 [wt][mo] lâm-thn̄g [#]
1. (V) || 上釉。
1: Zøx zhof'huii'ar na bøo sefng laam'thng, tarn siøf hør liao'au, tea zuie khiorng'kviaf e siap`zhud'laai. (做粗瓷仔若無先淋碭，等燒好了後，貯水恐驚會洩出來。) (做陶器要是沒先上釉，等燒好之後，裝水恐怕會滲漏出來。)

tonggi: kap-iu; s'tuix:
lauthngf 🗣 (u: laau'thngf) 流湯 [wt][mo] lâu-thng [#]
1. (V) || 流出湯汁。
1: Hid liap phong'kør ie'kefng laau'thngf`aq, kirn theh khix taxn tiau. (彼粒蘋果已經流湯矣，緊提去擲掉。) (那顆蘋果已經流出湯汁了，快拿去丟掉。)
2. (V) || 流膿，傷口流出體液。

tonggi: ; s'tuix:
lym thngf 🗣 (u: lym thngf) 啉湯 [wt][mo] lim thng [#]
1. (V) || 喝湯。

tonggi: ; s'tuix:
peqhofthngf 🗣 (u: peh'hor'thngf) 白虎湯 [wt][mo] pe̍h-hóo-thng [#]
1. (N) || 中藥的一種處方，成分為：知母、甘草、石膏、粳米。有解熱退燒的功效，屬於猛藥，使用不當可能致命。
2. (N) || 通稱猛藥，引申指不得已時所採取的激烈手段。
1: pviax peh'hor'thngf (拚白虎湯) (病入膏肓時，孤注一擲地拼最後一帖猛藥。也比喻採取激烈手段來試圖挽救情勢)

tonggi: ; s'tuix:
pngxthngf 🗣 (u: png'thngf) 飯湯 [wt][mo] pn̄g-thng [#]
1. (N) || 湯泡飯、湯飯。將清湯汁淋在白米飯上，再用火煮到沸騰，但是飯粒仍保持完整的一種簡便餐點。

tonggi: 26604; s'tuix:
Sii kaux sii tamtngf, bøo bie ciaq zuo hancii thngf./Sii kaux sii tamtngf, bøo bie ciaq zuo hanzuu thngf. 🗣 (u: Sii kaux sii tafm'tngf, bøo bie ciaq zuo hafn'cii/zuu thngf.) 時到時擔當，無米才煮番薯湯。 [wt][mo] Sî kàu sî tam-tng, bô bí tsiah tsú han-tsî thng. [#]
1. () || 比喻到時候再說、隨機應變。

tonggi: ; s'tuix:
søf-vi'afthngf 🗣 (u: søf-vii'ar'thngf) 挲圓仔湯 [wt][mo] so-înn-á-thng [#]
1. (V) || 指多人競爭為取得職位或承包工程等，以利益交換勸退其他競爭者，以便獨得或減少競爭。
1: Oong gi'oaan khix ho laang søf'vii'ar'thngf ciaq bøo køq zhafm'soarn. (王議員去予人挲圓仔湯才無閣參選。) (王議員被人利益勸退才未繼續參選。)

tonggi: ; s'tuix:
suosiin-thngf 🗣 (u: sux'siin-thngf) 四神湯 [wt][mo] sù-sîn-thng [#]
1. (N) || 以淮山(山藥的一種)、蓮子、伏苓、芡實四種中藥材，加上薏仁、豬小腸等熬煮而成的湯品，性溫和滋補，營養美味。

tonggi: ; s'tuix:
tauxcviux-thngf 🗣 (u: tau'cviux-thngf) 豆醬湯 [wt][mo] tāu-tsiùnn-thng [#]
1. (N) || 日本味噌湯。一種以豆腐、柴魚、味噌等為材料的湯。

tonggi: 25805; s'tuix:
thng 🗣 (u: thng) 杖p [wt][mo] thn̄g [#]

tonggi: ; s'tuix:
thng 🗣 (u: thng) 熥t [wt][mo] thn̄g [#]
1. (V) to reheat food || 食物涼了之後再次加熱。
1: Zhaix ie'kefng thng hør`aq. (菜已經熥好矣。) (菜已經熱好了。)
2. (V) to raise the same old topic again; to hark back || 引申指重提舊事。
1: Cit kux oe thng'liao køq thng. (一句話熥了閣熥。) (一句話提了又提。)

tonggi: ; s'tuix:
thng 🗣 (u: thng) 碭t [wt][mo] thn̄g [#]
1. (N) ceramic glaze (colorant) || 陶瓷的色料。
1: laam'thng (淋碭) (將陶瓷上色)
2. (V) to color ceramic; to glaze || 將陶瓷上色。
1: thng'kngf (碭光) (上釉)

tonggi: ; s'tuix:
thng'afpviar 🗣 (u: thngg'ar'pviar) 糖仔餅 [wt][mo] thn̂g-á-piánn [#]
1. (N) || 糖果、餅乾的總稱。
1: Bea thngg'ar'pviar laai phiexn'girn'ar. (買糖仔餅來騙囡仔。) (買糖果餅乾哄小孩。)

tonggi: ; s'tuix:
thng'ar 🗣 (u: thngg'ar) 糖仔 [wt][mo] thn̂g-á [#]
1. (N) || 糖果。
0: Thngg'ar ciah sviw ze e ciux'khie. (糖仔食傷濟會蛀齒。) (糖果吃太多會蛀牙。)

tonggi: ; s'tuix:
thng'hiøxsu/thng'hiøxsuu 🗣 (u: thngg'hiø'su thngg'hiø'suu) 傳後嗣 [wt][mo] thn̂g-hiō-sū [#]
1. (Exp) || 傳宗接代。

tonggi: thn̂g-hiunn-ian; s'tuix:
thng'hurn 🗣 (u: thngg'hurn) 糖粉 [wt][mo] thn̂g-hún [#]
1. (N) || 粉末狀的細糖。

tonggi: ; s'tuix:
thng'hviuiefn 🗣 (u: thngg'hviw'iefn) 傳香煙 [wt][mo] thn̂g-hiunn-ian [D]

tonggi: ; s'tuix:
thngf 🗣 (u: thngf) 湯p [wt][mo] thng [#]
1. (N) soup: liquid from cooking food; broth || 食物經過烹煮後所產生的液體。
1: kef thngf (雞湯) ()
2. (N) pus || 傷口因細菌感染，組織遭腐敗分解而成的黃白色汁液。
1: laau'thngf (流湯) (動物的肌肉組織因生病或外傷，受細菌感染所產生的毒液自然流出。)

tonggi: ; s'tuix:
Thngf 🗣 (u: Thngf) 湯 [wt][mo] Thng [#]
1. () || 附錄－百家姓

tonggi: ; s'tuix:
thngsi'afzhaix 🗣 (u: thngf'sii'ar'zhaix) 湯匙仔菜 [wt][mo] thng-sî-á-tshài [#]
1. (N) || 青江菜。葉菜類。菜葉為深綠色，莖葉狀如湯匙，所以叫做「湯匙仔菜」。

tonggi: ; s'tuix:
thngsi'ar 🗣 (u: thngf'sii'ar) 湯匙仔 [wt][mo] thng-sî-á [#]
1. (N) || 湯匙、湯瓢。用來舀取食物或湯汁的器具。
2. (Mw) || 計算調味料或可以用湯匙舀取的物品單位。
1: cit thngf'sii'ar iaam (一湯匙仔鹽) (一湯匙鹽)

tonggi: ; s'tuix:
thngthaau 🗣 (u: thngf'thaau) 湯頭 [wt][mo] thng-thâu [#]
1. (N) || 烹調後的湯汁。
1: hør thngf'thaau (好湯頭) (湯汁的味道很好)
2. (N) || 指中藥的配方。

tonggi: ; s'tuix:
tvithngf 🗣 (u: tvy'thngf) 甜湯 [wt][mo] tinn-thng [#]
1. (N) || 製成湯狀的甜食。

tonggi: tvilo; s'tuix:
vi'afthngf 🗣 (u: vii'ar'thngf) 圓仔湯 [wt][mo] înn-á-thng [#]
1. (N) || 湯圓湯。

tonggi: ; s'tuix:
zhaethngf 🗣 (u: zhaix'thngf) 菜湯 [wt][mo] tshài-thng [#]
1. (N) || 菜餚的湯汁。

tonggi: ; s'tuix: