Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for thui thui, found 23,
- lauthuy 🗣 (u: laau'thuy) 樓梯 [wt][mo] lâu-thui
[#]
- 1. (N)
|| 上下樓用的階梯。
tonggi: ; s'tuix:
- Paktor nar zuykui, hengkharm nar lauthuy. 🗣 (u: Pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy.) 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。 [wt][mo] Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui.
[#]
- 1. ()
|| 肚子像水箱一樣凸起，胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良，骨瘦如柴，卻又挺個大肚子的模樣。
- le: Huy'ciw cyn ze kog'kaf yn'ui ky'hngf, peq'svex iaw'ky'sid'tngx, cyn ze girn'ar lorng “pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy”, ho laang cyn m'kafm. 🗣 (非洲真濟國家因為飢荒，百姓枵飢失頓，真濟囡仔攏「腹肚若水櫃，胸坎若樓梯」，予人真毋甘。) (非洲很多國家因為飢荒，人民三餐不繼，很多兒童都「骨瘦如柴，卻又挺個大肚子」，讓人很不捨。)
tonggi: ; s'tuix:
- peq lauthuy 🗣 (u: peq laau'thuy) 𬦰樓梯 [wt][mo] peh lâu-thui
[#]
- 1. (V)
|| 爬樓梯。
tonggi: ; s'tuix:
- seqlethuy 🗣 (u: seh'lee'thuy) 踅螺梯 [wt][mo] se̍h-lê-thui
[#]
- 1. (N)
|| 螺旋梯。
tonggi: ; s'tuix:
- siaktharng 🗣 (u: siag'tharng) 摔桶 [wt][mo] siak-tháng
[#]
- 1. (N)
|| 脫穀用的大木桶。摔桶是由木桶和刮板組成，木桶以四根硬木為角柱，四周用木板圍拼。木桶的後半部用麻片織成的簾子圍起來，以防摔打的穀粒脫落噴出桶外。裡面有一個刮除穀粒的設置叫「摔桶梯仔」(siak-tháng-thui-á)。
tonggi: ; s'tuix:
- thui'ar 🗣 (u: thuii'ar) 槌仔 [wt][mo] thuî-á
[#]
- 1. (N)
|| 槌子。敲擊器物的工具。
tonggi: ; s'tuix:
- thuiaxn 🗣 (u: thuy'axn) 推案 [wt][mo] thui-àn
[#]
- 1. () (archaic) to push away the table (and stop eating)
|| 推案
tonggi: ; s'tuix:
- thuiciexn 🗣 (u: thuy'ciexn) 推薦 [wt][mo] thui-tsiàn
[#]
- 1. () (CE) to recommend; recommendation
||
tonggi: ; s'tuix:
- thuicixn 🗣 (u: thuy'cixn) 推進 [wt][mo] thui-tsìn
[#]
- 1. (V)
|| 推動前進、向前發展。
tonggi: ; s'tuix:
- thuiheeng/thui'heeng 🗣 (u: thuy'heeng) 推行 [wt][mo] thui-hîng
[#]
- 1. (V)
|| 推廣施行。
- le: Cid ee oah'tang aix khøx lie laai thuy'heeng. 🗣 (這个活動愛靠你來推行。) (這個活動要靠你來推行。)
tonggi: ; s'tuix:
- thuihoafn/thui'hoafn 🗣 (u: thuy'hoafn) 推翻 [wt][mo] thui-huan
[#]
- 1. () (CE) to overthrow
||
tonggi: ; s'tuix:
- thuikorng 🗣 (u: thuy'korng) 推廣 [wt][mo] thui-kóng
[#]
- 1. (V)
|| 擴充、開展。
tonggi: ; s'tuix:
- thuikuo/thuikie 🗣 (u: thuy'kie/kuo) 推舉 [wt][mo] thui-kí/thui-kú
[#]
- 1. () (CE) to elect; to choose; press (weightlifting technique)
||
tonggi: ; s'tuix:
- thuilun 🗣 (u: thuy'lun) 推論 [wt][mo] thui-lūn
[#]
- 1. (V)
|| 根據事實而推演、推測。
tonggi: ; s'tuix:
- thuisiaw 🗣 (u: thuy'siaw) 推銷 [wt][mo] thui-siau
[#]
- 1. (V)
|| 推廣銷售。
tonggi: ; s'tuix:
- thuisngx 🗣 (u: thuy'sngx) 推算 [wt][mo] thui-sǹg
[#]
- 1. () (CE) to calculate; to reckon; to extrapolate (in calculation)
||
tonggi: ; s'tuix:
- thuitiern 🗣 (u: thuy'tiern) 推展 [wt][mo] thui-tián
[#]
- 1. () (CE) to propagate; to popularize
||
tonggi: ; s'tuix:
- thuitong 🗣 (u: thuy'tong) 推動 [wt][mo] thui-tōng
[#]
- 1. () (CE) to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote; to actuate; CL:個|个[ge4]
||
tonggi: ; s'tuix:
- thuizheg 🗣 (u: thuy'zheg) 推測 [wt][mo] thui-tshik
[#]
- 1. (V)
|| 推想揣測。
tonggi: ; s'tuix:
- thuizhud 🗣 (u: thuy'zhud) 推出 [wt][mo] thui-tshut
[#]
- 1. () (CE) to push out; to release; to launch; to publish; to recommend
||
tonggi: ; s'tuix:
- thuy 🗣 (u: thuy) 推b [wt][mo] thui
[#]
- 1. (V) to have medical effect
|| 指藥物在人體內產生藥效。
- le: Cid bi iøh'ar si thuy e kviaa iah thuy be kviaa? 🗣 (這味藥仔是推會行抑推袂行？) (這個藥產不產生藥效？)
- 2. (V) to push (for acceptance of a plan); to promote; to reinforce
|| 推動、加強。
- le: thuy'tong 🗣 (推動) (推動)
- le: thuy'korng 🗣 (推廣) (推廣)
- le: thuy'sag 🗣 (推捒) (推廣)
- le: Khix por'sip'pafn thuy khvoax e cixn'po`be. 🗣 (去補習班推看會進步袂。) (去補習班加強一下，看會不會進步。)
- 3. (V) tui na (form of Chinese manual therapy)
|| 推拿。
- le: Theh zhao'ar'køf ka of'zhvef jiaq thuy'thuy`leq! 🗣 (提草仔膏共烏青跡推推咧！) (拿青草膏將瘀血處推拿推拿！)
- 4. (V) to gorge oneself; to pig out
|| 大吃、大喝，較粗俗的用法。
- le: Kyn'ar'jit thuy liao u'kaux par`ee. 🗣 (今仔日推了有夠飽的。) (今天吃得真飽。)
- 5. (V) to beat up
|| 打、毆打。
- le: Y ho laang thuy kaq of'zhvef geeng'hoeq. 🗣 (伊予人推甲烏青凝血。) (他被人家毆打得瘀血。)
- 6. (V)
|| 根據已知的事斷定其他。
- le: thuy'lie 🗣 (推理) (推理)
- le: lui'thuy 🗣 (類推) (類推)
- 7. (V)
|| 用布沾油、蠟等摩擦使光亮。
- le: Phoee'ee thuy kaq kym'siq'siq. 🗣 (皮鞋推甲金爍爍。) (皮鞋擦得亮晶晶。)
- le: Te'parn thuy kaq e ciøx laang'viar. 🗣 (地板推甲會照人影。) (地板擦亮到可照出人影。)
tonggi: ; s'tuix:
- thuy 🗣 (u: thuy) 梯p [wt][mo] thui
[#]
- 1. (N) ladder; steps; stairs
|| 登高的用具。
- le: zhaa thuy 🗣 (柴梯) (木梯)
- le: laau'thuy 🗣 (樓梯) (樓梯)
tonggi: ; s'tuix:
- tiexnthuy 🗣 (u: tien'thuy) 電梯 [wt][mo] tiān-thui
[#]
- 1. (N)
|| 用電力作為動力來源的升降機。
tonggi: ; s'tuix: