Taiwanese-English dictionary full-text search

Cid khøef bøo hii, pat khøef tiøx. 🗣 (u: Cid khøef bøo hii, pat khøef tiøx.) 這溪無魚，別溪釣。 [wt][mo] Tsit khe bô hî, pa̍t khe tiò. [D]

1. () || 比喻此處無法謀生，就到別處謀生，不用死守一地。

tonggi: ; s'tuix:

hii-tiørar 🗣 (u: hii-tiøx'ar) 魚釣仔 [wt][mo] hî-tiò-á/hû-tiò-á [D]

1. (N) || 釣竿。

tonggi: 釣竿; s'tuix:

tiørhii 🗣 (u: tiøx'hii) 釣魚 [wt][mo] tiò-hî/tiò-hû [D]

1. () to fish (with line and hook); to dupe || 釣魚

tonggi: ; s'tuix:

tiørhii-afng 🗣 (u: tiøx'hii-afng) 釣魚翁 [wt][mo] tiò-hî-ang/tiò-hû-ang [D]

1. (N) || 翠鳥、魚狗。禽鳥類。臺灣地區常見留鳥的一種。大多棲息於平地至山麓、丘陵之溪流、池塘、湖沼等地。常單獨棲坐於離水面不高樹枝上，若發現魚蝦出現即刻入水捕捉，以喙尖咬緊其頭部，在樹幹上敲打後嚥食。

tonggi: ; s'tuix:

Tiørhii-taai 🗣 (u: Tiøx'hii-taai) 釣魚台 [wt][mo] Tiò-hî-tâi [D]

1. () || 島嶼(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 270