Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for tiong tiong, found 167, display thaau-100-zoa:
- -tiofng/tiofng 🗣 (u: tiofng) 中b [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 1. (Pl) (directional) middle; center; inside; within; among; in 2. (N) a certain time period; midst 3. (N) a point inside; interior 4. (Adj) between; intermediate in degree (level or extent); mid-
- 方位名 。 四方之中 。 某一段時間 。 在 …… 裡面 。 程度介於二者之間的 。
- armtiofng 🗣 (u: axm'tiofng) 暗中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 私下 、 背地裡 。
- Bagciw kimkym laang siongtiong. 🗣 (u: Bak'ciw kym'kym laang siofng'tiong.) 目睭金金人傷重。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 眼睛睜大 ， 病情嚴重 。 形容人病得很嚴重 ， 只能張大眼睛 ， 無法動彈 ； 也用來比喻遇到事情束手無策 ， 只能乾瞪眼而沒辦法處理 。
- baxngtiofng 🗣 (u: bang'tiofng) 夢中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) in a dream
- 夢中
- bu'ix-tiofng/bøix-tiofng 🗣 (u: bøo'ix-tiofng) 無意中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 意外 、 無意間 。
- Bunhoax Tiongsym 🗣 (u: Buun'hoax Tiofng'sym) 文化中心 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 高雄捷運橘線站名
- Chi'hoe Tionghak 🗣 (u: Chii'hoe Tiofng'hak) 徐匯中學 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 臺北捷運中和新蘆線站名
- chiwtiofng 🗣 (u: chiuo'tiofng) 手中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) inside the hand
- 手中
- ci'tiofng 🗣 (u: cy'tiofng) 之中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) inside; among; in the midst of (doing sth); during
- 之中
- cibtiofng 🗣 (u: cip'tiofng) 集中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 集合 、 匯聚在一起 。
- Cientixn Køtiofng 🗣 (u: Cieen'tixn Køf'tiofng) 前鎮高中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 高雄捷運紅線站名
- cixntiofng 🗣 (u: cin'tiofng) 盡忠 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 竭盡忠誠 。
- Cviu taqpafng, cviu binzhngg, bøo søea khaf khuxn tiong'ngf. 🗣 (u: Cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf. Cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo søea khaf khuxn tiofng'ngf.) 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 踩上床前的踏板 ， 接著上了床 ， 不但沒洗腳還睡在床中央 。 比喻得寸進尺 ， 欺人太甚 。
- giamtiong 🗣 (u: giaam'tiong) 嚴重 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 情勢緊急危險 、 影響很大 。
- gøeqtiofng 🗣 (u: goeh geh'tiofng gøeh'tiofng) 月中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 指每一個月的中旬 。
- hauxtiofng 🗣 (u: hau'tiofng) 效忠 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to vow loyalty and devotion to
- 效忠
- Hoaitiongsi 🗣 (u: Hoaai'tiofng'si) 懷忠祠 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 附錄 － 地名 － 廟宇名
- Hoxngsvoaf Koktiofng 🗣 (u: Hong'svoaf Kog'tiofng) 鳳山國中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 高雄捷運橘線站名
- Hwtiofng 🗣 (u: Huo'tiofng) 府中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 臺北捷運板南線站名
- jintiofng 🗣 (u: jiin'tiofng) 人中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 人臉部鼻子下 ， 嘴脣上方凹下部分 。
- Ka'huu Tiongsym 🗣 (u: Kaf'huu Tiofng'sym) 家扶中心 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) Family Support Center
- 家扶中心
- kautiong 🗣 (u: kaw'tiong) 交仗 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 託付 。
- kerngtiong 🗣 (u: kexng'tiong) 敬重 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 恭敬尊重 。
- khaitiofng 🗣 (u: khay'tiofng) 開張 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 開始營業 。
- khi'piin-tioxnghux 🗣 (u: khy'piin-tiong'hux) 欺貧重富 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 欺負 、 輕蔑窮人而重視 、 敬重富人 。
- khie'tiong 🗣 (u: khix'tiong) 器重 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 重視才能 。
- khoktiofng 🗣 (u: khog'tiofng) 擴張 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) expansion; dilation; to expand (e.g. one's power or influence); to broaden
- 擴張
- khongtiofng 🗣 (u: khofng'tiofng) 空中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) in the sky; in the air
- 空中
- khurntiongtaux 🗣 (u: khuxn'tiofng'taux) 睏中晝 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 午睡 。 中午時間的小睡 。
- khvoartiong 🗣 (u: khvoax'tiong) 看重 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 重視 、 著重 。
- ki'tiofng 🗣 (u: kii'tiofng) 其中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 當中 ， 在這中間 。
- koktiofng 🗣 (u: kog'tiofng) 國中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 九年國民義務教育的最後三年 。
- køtiofng 🗣 (u: køf'tiofng) 高中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 介於國民中學與大專院校之間的學校 。 招收對象為國中畢業生 。
- kuietiong 🗣 (u: kuix'tiong) 貴重 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 寶貴 、 珍貴 。
- Kviaf bor taixtioxnghw, phaq bor ty kao guu. 🗣 (u: Kviaf bor tai'tiong'hw, phaq bor ty kao guu.) 驚某大丈夫，拍某豬狗牛。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 會怕妻子的丈夫是男子漢 ， 會打妻子的連畜生都不如 。 主要是規勸丈夫要好好疼惜自己的妻子 ， 不可動粗 。
- liongtiong 🗣 (u: lioong'tiong) 隆重 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) grand; prosperous; ceremonious; solemn
- 隆重
- phientiong 🗣 (u: phiefn'tiong) 偏重 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to stress in a prejudiced way; to emphasize sth unduly
- 偏重
- pøftiong 🗣 (u: pør'tiong) 保重 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 珍重 。 希望別人注重身體健康 。
- Pøtiofng Hiofng 🗣 (u: Pøf'tiofng Hiofng) 褒忠鄉 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 雲林縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
- Pøtiongteeng 🗣 (u: Pøf'tiofng'teeng) 褒忠亭 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 附錄 － 地名 － 廟宇名
- pvoarkantiofng 🗣 (u: pvoax'kafn'tiofng) 半奸忠 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 牆頭草 、 騎牆派 。 只問對自己有利 ， 不問是非公義的機會主義者 。
- pvoarkhongtiofng 🗣 (u: pvoax'khofng'tiofng) 半空中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 半空 、 空中 。
- pvoartiong'ngf 🗣 (u: pvoax'tiofng'ngf) 半中央 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 中央 ， 中間 。
- pvoartiongzam 🗣 (u: pvoax'tiofng'zam) 半中站 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 中途 、 半路 。
- Samhøo Koktiofng 🗣 (u: Safm'høo Kog'tiofng) 三和國中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 臺北捷運中和新蘆線站名
- Sanbiin Køtiofng 🗣 (u: Safn'biin Køf'tiofng) 三民高中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 臺北捷運中和新蘆線站名
- simbok-tiofng 🗣 (u: sym'bok-tiofng) 心目中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) in one's heart or mind
- 心目中
- simtiofng 🗣 (u: sym'tiofng) 心中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) central point; in one's thoughts; in one's heart
- 心中
- siongtiong 🗣 (u: siofng'tiong) 傷重 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 費用昂貴 。 病情嚴重 。
- sixntiong 🗣 (u: sin'tiong) 慎重 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 形容人在行為處事的時候小心謹慎 、 沉穩莊重 。
- sytiofng 🗣 (u: sie'tiofng) 死忠 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 形容人很忠心 ， 至死不變 。
- tai-tioxnghw 🗣 (u: tai-tiong'hw) 大丈夫 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 有志氣而且勇敢剛毅的男子 。
- Taitiofng 🗣 (u: Taai'tiofng) 臺中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 火車線站名
- Taitiofng Chi 🗣 (u: Taai'tiofng Chi) 臺中市 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 縣市 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
- Taitiofng Karng 🗣 (u: Taai'tiofng Karng) 臺中港 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 附錄 － 地名 － 港口名
- Taitiofng Karng 🗣 (u: Taai'tiofng Karng) 臺中港 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 火車線站名
- tangtiofng 🗣 (u: tafng'tiofng) 當中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) among; in the middle; in the center
- 當中
- Tektiofng 🗣 (u: Teg'tiofng) 竹中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 火車線站名
- texngtiong 🗣 (u: teng'tiong) 鄭重 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) serious; solemn
- 鄭重
- thao tiongkhuix 🗣 (u: thao tiofng'khuix) 敨中氣 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 紓解鬱滯的中氣 。 中醫上認為中氣是由心所發出來 ， 且不偏不倚的氣 。
- thaotiongtaux 🗣 (u: thaux'tiofng'taux) 透中晝 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 正午 。 日正當中的時候 。
- Thoan'ge Tiongsym 🗣 (u: Thoaan'ge Tiofng'sym) 傳藝中心 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) National Center for Traditional Arts
- 傳藝中心
- Tientiofng 🗣 (u: Tieen'tiofng) 田中 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 火車線站名
- Tientiofng Tixn 🗣 (u: Tieen'tiofng Tixn) 田中鎮 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
- tiofng 🗣 (u: tiofng) 張b [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- tiofng 🗣 (u: tiofng) 忠 [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 1. (N) virtue of sparing no mental and physical effort, truly selfless; loyal; devoted
- 竭盡心力 、 真誠無私的美德 。
- Tiofng Khw 🗣 (u: Tiofng Khw) 中區 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 臺中市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
- tiong 🗣 (u: tiong) 杖b [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- tiong 🗣 (u: tiong) 仗 [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- tiong 🗣 (u: tiong) 重b [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 1. (Adj) important; significant; major 2. (V) to have a special requirement for some kind of desire or craving 3. (V) to esteem; to respect; to honor; to value
- 重要 。 對某種慾望有特別的需求 。 尊重 。
- tiong 🗣 (u: tiong) 丈b [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- tiong 🗣 (u: tiong) 仲 [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- tiong'iofng 🗣 (u: tiofng'iofng) 中央 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) central; middle; center; central authorities (of a state)
- 中央
- Tiong'iofng Konghngg 🗣 (u: Tiofng'iofng Kofng'hngg) 中央公園 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 高雄捷運紅線站名
- Tiong'iongciamsvoaf 🗣 (u: Tiofng'iofng'ciafm'svoaf) 中央尖山 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 附錄 － 地名 － 山脈名
- Tiong'iongsvoameh 🗣 (u: Tiofng'iofng'svoaf'meh) 中央山脈 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 附錄 － 地名 － 山脈名
- Tiong'ioong-zøeq 🗣 (u: Tioong'ioong'zeq zoeq Tioong'ioong-zøeq) 重陽節 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 我國傳統民俗節日之一 。 農曆九月九日 ， 故又稱九九重陽 。 起源於為了除去瘟疫 ， 在這天要配戴茱萸葉子 、 飲菊花酒 、 舉家登高 。 臺灣則盛行於此日放風箏 ， 並定為敬老節 。
- tiong'iøh 🗣 (u: tiofng'iøh) 中藥 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) (traditional) Chinese medicine; CL:服[fu4],種|种[zhong3]
- 中藥
- Tiong'iuu 🗣 (u: Tiofng'iuu) 中油 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.)
- 中油
- tiong'ngf 🗣 (u: tiofng'ngf) 中央 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 中間 。
- tiong'oeh-khw/tiong'uih-khw 🗣 (u: tioong'oeh/uih-khw) 重劃區 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) Redevelopment Zone
- 重劃區
- tiong'y 🗣 (u: tiofng'y) 中醫 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 中國傳統的醫學 。 以中醫治療病人的醫生 。
- tiong'ym 🗣 (u: tiofng'ym) 中音 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) (music) alto; (music) mediant
- 中音
- Tiongbie 🗣 (u: Tiofng'bie) 中美 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) China-USA
- 中美
- Tiongbuun 🗣 (u: Tiofng'buun) 中文 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) Chinese language
- 中文
- tiongchiupviar/Tiongchiupviar 🗣 (u: Tiofng'chiw'pviar) 中秋餅 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 月餅 。 一種包餡的糕餅點心 ， 為中秋節應時的食品 。
- Tiongchiuzøeq 🗣 (u: Tiofng'chiw'zeq zoeq Tiofng'chiw'zøeq) 中秋節 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 中秋節 、 八月節 。 我國傳統民俗節日之一 。 農曆八月十五日 ， 與春節 、 端午節並列為民間三大傳統節日 。 通常這天全家會團聚在一起吃月餅 、 吃柚子 、 賞月 。
- Tiongchiw 🗣 (u: Tiofng'chiw) 中秋 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 中秋節 、 八月節 。 我國傳統民俗節日之一 。 農曆八月十五日 ， 與春節 、 端午節並列為民間三大傳統節日 。 通常這天全家會團聚在一起吃月餅 、 吃柚子 、 賞月 。
- tiongcid 🗣 (u: tiofng'cid) 中脊 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 屋頂上頭 ， 最高的那一根橫樑 。
- tiongcie 🗣 (u: tiofng'cie) 中止 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) to cease; to suspend; to break off; to stop; to discontinue
- 中止
- Tiongciw 🗣 (u: Tiofng'ciw) 中洲 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 火車線站名
- Tionggi 🗣 (u: Tiofng'gi) 忠義 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 臺北捷運淡水信義線站名
- Tionggiefn'vi/Tionggiefnvi 🗣 (u: Tiofng'giern'vi) 中研院 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) Academia Sinica; abbr. for 中央研究院[Zhong1 yang1 Yan2 jiu1 yuan4]
- 中研院
- tionggoaan 🗣 (u: tiofng'goaan) 中原 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei
- 中原
- Tionggoaan 🗣 (u: Tiofng'goaan) 中元 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 中元節 。 我國傳統民俗節日之一 。 農曆七月十五日 ， 在這一天除了要參加廟裡為孤魂野鬼所舉辦的普渡之外 ， 也會準備豐盛的飯菜在自家門口祭拜好兄弟 ， 俗稱 「 拜門口 」( pài mn̂g - kháu )。 傳說如果供品太少或飯菜不夠豐盛就會遭到好兄弟的報復 ， 所以中元節是一年之中祭品最多的節日 。
- tionghak 🗣 (u: tiofng'hak) 中學 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 指實施中等教育的學校 ， 程度介於小學和大學之間 ， 舊分初高兩級 ， 期限各三年 ， 今初級中學已經劃入國民中小學九年一貫的教育範疇內 。
- tionghau 🗣 (u: tiofng'hau) 中校 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) middle ranking officer in Chinese army; lieutenant colonel; commander
- 中校
- Tionghaux Hoghefng 🗣 (u: Tiofng'haux Hok'hefng) 忠孝復興 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 臺北捷運文湖線 、 板南線站名
- Tionghaux Sinsefng 🗣 (u: Tiofng'haux Syn'sefng) 忠孝新生 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 臺北捷運中和新蘆線 、 板南線站名
- Tionghaux Tunhoax 🗣 (u: Tiofng'haux Twn'hoax) 忠孝敦化 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 臺北捷運板南線站名
plus 67 more ...