Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for toa`ee, found 4,
- Cit ee gyn'ar khaq lau jiet svaf ee toaxlaang. 🗣 (u: Cit ee girn'ar khaq lau jiet svaf ee toa'laang.) 一个囡仔較鬧熱三个大人。 [wt][mo] Tsi̍t ê gín-á khah lāu jia̍t sann ê tuā-lâng.
[D]
- 1. ()
|| 有小孩，家庭就會熱鬧起來。
tonggi: ; s'tuix:
- Svef`ee chviar cit pvy, iorng`ee unzeeng khaq toa thvy./Svy`ee chviar cit pvy, iorng`ee unzeeng khaq toa thvy. 🗣 (u: Svef/Svy`ee chviar cit pvy, iorng`ee wn'zeeng khaq toa thvy.) 生的請一邊，養的恩情較大天。 [wt][mo] Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, ióng--ê un-tsîng khah tuā thinn.
[D]
- 1. ()
|| 提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞。
tonggi: ; s'tuix:
- toa`ee 🗣 (u: toa`ee) 大的 [wt][mo] tuā--ê
[D]
- 1. (N)
|| 老大、大哥，對團體領導者的敬稱，通常用於下對上的稱呼語。
- 0: Goarn toa`ee tuix sex'han`ee cyn ciaux'kox. (阮大的對細漢的真照顧。) (我們老大對小弟們很照顧。)
- 2. (N)
|| 大哥，兄長，表示自己的親大哥，或至交兄長，是比較俚俗的用法。
- 0: Y si goarn toa`ee. (伊是阮大的。) (他是我大哥。)
tonggi: ; s'tuix:
- toaxtviw`ee 🗣 (u: toa'tviw`ee) 大張的 [wt][mo] tuā-tiunn--ê
[D]
- 1. (N)
|| 特指大鈔。指千元以上，大面額大的鈔票。
- 1: Goar cid'zun tuo'hør bøo svoar'phiøx, toa'tviw`ee ho lie zau karm hør? (我這陣拄好無散票，大張的予你找敢好？) (我這會兒剛好沒有小鈔，大鈔讓你找錢好嗎？)
tonggi: ; s'tuix: