Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for u:hae u:hae, found 90,
Cit jit thøfhae, svaf jit phak bang. 🗣 (u: Cit jit thør'hae, svaf jit phak bang.) 一日討海，三日曝網。 [wt][mo] Tsi̍t ji̍t thó-hái, sann ji̍t pha̍k bāng. [#]
1. () || 捕一天魚，卻三天在曬魚網；引申為人懶惰，工作一天，休息三天。比喻一曝十寒。
🗣le: Y korng beq jin'cyn zurn'pi khør'chix, cid'mar thaix e køq “cit jit thør'hae, svaf jit phak bang”, keg hoxng'hoxng`leq. (伊講欲認真準備考試，這馬呔會閣「一日討海，三日曝網」，激放放咧。) (他不是說要認真準備考試，怎麼現在又「三天打魚，兩天晒網」，裝得一副毫不在意的樣子呢。)
tonggi: ; s'tuix:
goaxhae 🗣 (u: goa'hae) 外海 [wt][mo] guā-hái [#]
1. () (CE) offshore; open sea || 外海
tonggi: ; s'tuix:
Hae 🗣 (u: Hae) 海 [wt][mo] Hái [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
hae 🗣 (u: hae) 海 [wt][mo] hái [#]
1. (N) body of water next to continent; ocean; sea; the large waters Earth || 地球上鄰接大陸的水域。
🗣le: toa'hae (大海) (大海)
🗣le: hae'zuie (海水) (海水)
tonggi: ; s'tuix:
hae-kazoah 🗣 (u: hae-kaf'zoah) 海虼蚻 [wt][mo] hái-ka-tsua̍h [#]
1. (N) || 甲殼類動物。身體上下扁平，長約二到四公分，有七對附肢，屬甲殼動物等腳目，大多成群在海邊的礫石縫隙間活動，也可爬入水中避敵，以吃食各種藻類碎片和有機垃圾為生。
2. (N) || 指專門對法拍屋進行非法圍標的投機份子。
3. (N) || 從事海上走私犯罪活動的人。
tonggi: ; s'tuix:
hay'afng/hayafng 🗣 (u: hae'afng) 海翁 [wt][mo] hái-ang [#]
1. (N) || 鯨魚。哺乳類動物，外形像魚，但用肺呼吸，是現今世界上最大的動物。生活在海洋，胎生，鼻孔在頭頂上，所以常露出水面呼吸。
tonggi: ; s'tuix:
hay'erng/hayerng 🗣 (u: hae'erng) 海湧 [wt][mo] hái-íng [#]
1. (N) || 海浪。
tonggi: ; s'tuix:
hay'oafn/hayoafn 🗣 (u: hae'oafn) 海灣 [wt][mo] hái-uan [#]
1. () (CE) bay; gulf (body of water) || 海灣
tonggi: ; s'tuix:
haybea 🗣 (u: hae'bea) 海馬 [wt][mo] hái-bé [#]
1. () (CE) sea horse; hippocampus || 海馬
tonggi: ; s'tuix:
haybi 🗣 (u: hae'bi) 海味 [wt][mo] hái-bī [#]
1. (N) || 海產、海鮮。海洋中可以食用的動植物。
tonggi: ; s'tuix:
haybin 🗣 (u: hae'bin) 海面 [wt][mo] hái-bīn [#]
1. (N) || 海水的表面。
tonggi: ; s'tuix:
haygoa 🗣 (u: hae'goa) 海外 [wt][mo] hái-guā [#]
1. () (CE) overseas; abroad || 海外
tonggi: ; s'tuix:
hayhae 🗣 (u: hae'hae) 海海 [wt][mo] hái-hái [#]
1. (Adj) || 形容諸般事務並沒有特別值得期待的地方，一切只是普普通通而已。
🗣le: jiin'sefng hae'hae (人生海海) (人生也不過就是如此而已)
tonggi: ; s'tuix:
hayhek 🗣 (u: hae'hek) 海域 [wt][mo] hái-hi̍k [#]
1. () (CE) sea area; territorial waters; maritime space || 海域
tonggi: ; s'tuix:
Hayhiabhoe 🗣 (u: Hae'hiap'hoe) 海協會 [wt][mo] Hái-hia̍p-huē [#]
1. () (CE) Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS); abbr. for 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4] || 海協會
tonggi: ; s'tuix:
hayhoesviu 🗣 (u: hae'hoee'sviu) 海和尚 [wt][mo] hái-huê-siūnn [#]
1. (N) || 短趾和尚蟹，又名兵蟹、海珍珠。其頭胸為圓形，像剃光的和尚頭，所以又稱「海和尚」。牠們大批棲息於灘地，退潮時會成群至水邊覓食，如行軍一般，故又有「兵蟹」之稱。
tonggi: ; s'tuix:
hayhofng 🗣 (u: hae'hofng) 海風 [wt][mo] hái-hong [#]
1. (N) || 從海上吹來的風。
tonggi: ; s'tuix:
hayhvoa 🗣 (u: hae'hvoa) 海岸 [wt][mo] hái-huānn [#]
1. (N) || 海濱。銜接海洋邊緣的陸地。
2. (N) || 海堤。隔離陸地與海的堤防，用以防止波浪的侵蝕及其他災害。
tonggi: ; s'tuix:
haykao 🗣 (u: hae'kao) 海狗 [wt][mo] hái-káu [#]
1. (N) || 哺乳動物。生活在海洋中，能在陸地上爬行。脣薄有鬚，眼大耳小，軀體圓長，四肢為鰭狀，有蹼，背黑褐色，腹白。
tonggi: ; s'tuix:
haykatlar 🗣 (u: hae'kad'lar) hai55 kat5 la51 [wt][mo] hái-kat-lá [#]
1. () highcollar; fashionable, referring to the high collars of Japanese men imitating the Western fashion of the late 19th century. from Japanese ハイカラ (haikara / haīkara) || 西裝頭。源自日語ハイカラ/ハイーカラ(haikara/haiikara)。
tonggi: ; s'tuix:
Haykhao 🗣 (u: Hae'khao) 海口 [wt][mo] Hái-kháu [#]
1. () || 雲林縣臺西(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
haykhao 🗣 (u: hae'khao) 海口 [wt][mo] hái-kháu [#]
1. (N) || 靠海的地方。
🗣le: Y si hae'khao laang. (伊是海口人。) (他是住在沿海附近的人。)
tonggi: ; s'tuix:
haykhawkhviw 🗣 (u: hae'khao'khviw) 海口腔 [wt][mo] hái-kháu-khiunn [#]
1. (N) || 由泉州同安腔而來，但腔調較同安腔更重，又因為說此腔調的人多居住在西部沿海與河口地帶，所以稱此種腔調為「海口腔」。從桃園市新屋西南角的蚵間村以南，一直沿著海岸線，直到嘉義的東石、蒜頭、布袋，都是泉州腔的勢力，這一長條的泉州腔因為處在海邊，故俗稱「海口腔」。最明顯的語音特徵就是陰上變調是中升調。
tonggi: ; s'tuix:
Hayki'hoe 🗣 (u: Hae'ky'hoe) 海基會 [wt][mo] Hái-ki-huē [#]
1. () (CE) Straits Exchange Foundation || 海基會
tonggi: ; s'tuix:
haykiab 🗣 (u: hae'kiab) 海峽 [wt][mo] hái-kiap [#]
1. (N) || 兩塊陸地之間連接兩片海域的狹窄水道。
tonggi: ; s'tuix:
haykoafn 🗣 (u: hae'koafn) 海關 [wt][mo] hái-kuan [#]
1. () (CE) customs (i.e. border crossing inspection); CL:個|个[ge4] || 海關
tonggi: ; s'tuix:
Haykoafn Phokbudkoarn 🗣 (u: Hae'koafn Phog'but'koarn) 海關博物館 [wt][mo] Hái-kuan Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
haykoecie 🗣 (u: hae'koef'cie) 海瓜子 [wt][mo] hái-kue-tsí [#]
1. (N) || 小眼花簾蛤。貝類。殼呈卵圓形，殼內為白色，外殼顏色變化多，有深灰色、黃褐色等。多棲息臺灣西部的淺海砂泥底。可加九層塔等香料熱炒，或加薑絲煮湯。
tonggi: ; s'tuix:
haykvii 🗣 (u: hae'kvii) 海墘 [wt][mo] hái-kînn [#]
1. (N) || 海邊、海濱、海岸。鄰接海洋邊緣的陸地。
tonggi: ; s'tuix:
Haykviviaa 🗣 (u: Hae'kvii'viaa) 海墘營 [wt][mo] Hái-kînn-iânn [#]
1. () || 臺南市下營(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
haykw 🗣 (u: hae'kw) 海龜 [wt][mo] hái-ku [#]
1. () (CE) turtle; Internet slang for 海歸|海归[hai3 gui1] || 海龜
tonggi: ; s'tuix:
haykwn 🗣 (u: hae'kwn) 海軍 [wt][mo] hái-kun [#]
1. () (CE) navy || 海軍
tonggi: ; s'tuix:
haylaixgoa 🗣 (u: hae'lai'goa) 海內外 [wt][mo] hái-lāi-guā [#]
1. () (CE) domestic and international; at home and abroad || 海內外
tonggi: ; s'tuix:
hayle'ar 🗣 (u: hae'le'ar) 海鱺仔 [wt][mo] hái-lē-á [#]
1. (N) || 海鱺。魚類。分布於溫帶海域，喜棲息於河口、沙灘、深海、岩石海岸等地，主要以魚類、甲殼類、軟體動物為食。經濟價值高，肉質鮮美，適合各種烹調法。
tonggi: ; s'tuix:
Hayleng'oong 🗣 (u: Hae'leeng'oong) 海龍王 [wt][mo] Hái-lîng-ông [#]
1. (N) || 神話傳說中住在海底龍宮的主宰者。
tonggi: ; s'tuix:
hayliong 🗣 (u: hae'liong) 海量 [wt][mo] hái-liōng [#]
1. (N) || 酒量大。
tonggi: ; s'tuix:
haymii 🗣 (u: hae'mii) 海綿 [wt][mo] hái-mî [#]
1. (N) || 動物名。為多細胞動物中最原始的一種，常見於淺海海域，呈褐色、紅色、綠色等。
2. (N) || 一種以橡膠或塑料製成的多孔化學成品，吸水力強，彈性佳。
tonggi: ; s'tuix:
haymoaa 🗣 (u: hae'moaa) 海鰻 [wt][mo] hái-muâ [#]
1. (N) || 魚類。無鱗，體形像蛇，具有大口和銳利的牙齒，以攝食其他魚類為生。
tonggi: ; s'tuix:
haypax 🗣 (u: hae'pax) 海豹 [wt][mo] hái-pà [#]
1. (N) || 哺乳動物。生長在溫帶和寒帶的湖海中，毛皮蒼黑而有光，四肢短而扁平，趾間有蹼。
tonggi: ; s'tuix:
hayphviaa 🗣 (u: hae'phviaa) 海坪 [wt][mo] hái-phiânn [#]
1. (N) || 平坦的海灘、沙灘，潮間帶。
tonggi: ; s'tuix:
haypoat 🗣 (u: hae'poat) 海拔 [wt][mo] hái-pua̍t [#]
1. () (CE) height above sea level; elevation || 海拔
tonggi: ; s'tuix:
haypof 🗣 (u: hae'pof) 海埔 [wt][mo] hái-poo [#]
1. (N) || 海埔地、潮埔。潮流搬運沙泥堆積於潮間帶，所形成寬闊平坦的泥地。
tonggi: ; s'tuix:
haypøx 🗣 (u: hae'pøx) 海報 [wt][mo] hái-pò [#]
1. () (CE) poster; playbill; notice || 海報
tonggi: ; s'tuix:
haypvy 🗣 (u: hae'pvy) 海邊 [wt][mo] hái-pinn [#]
1. () (CE) coast; seaside; seashore; beach || 海邊
tonggi: ; s'tuix:
Haysafn 🗣 (u: Hae'safn) 海山 [wt][mo] Hái-san [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
tonggi: ; s'tuix:
haysarn 🗣 (u: hae'sarn) 海產 [wt][mo] hái-sán [#]
1. (N) || 指從海中捕獲可供食用的生物。如魚、蝦、蟹或海草、海藻類等。
tonggi: ; s'tuix:
haysarn-moee/haysarn-bee 🗣 (u: hae'sarn-moee/bee) 海產糜 [wt][mo] hái-sán-muê/hái-sán-bê [#]
1. (N) || 海鮮粥。用海鮮為佐料所煮成的鹹稀飯，是臺灣常見的一種小吃。
tonggi: ; s'tuix:
haysiong 🗣 (u: hae'siong) 海上 [wt][mo] hái-siōng [#]
1. () (CE) maritime || 海上
tonggi: ; s'tuix:
haysoapof 🗣 (u: hae'soaf'pof) 海沙埔 [wt][mo] hái-sua-poo [#]
1. (N) || 海灘。泛稱海邊的沙地。
tonggi: ; s'tuix:
haysvoax 🗣 (u: hae'svoax) 海線 [wt][mo] hái-suànn [#]
1. (N) || 沿著海岸的交通路線。
tonggi: ; s'tuix:
Haysvoax 🗣 (u: Hae'svoax) 海線 [wt][mo] Hái-suànn [#]
1. () || 火車幹線
tonggi: ; s'tuix:
haysym 🗣 (u: hae'sym) 海參 [wt][mo] hái-sim [#]
1. (N) || 棘皮動物。長五、六寸，色黑，多肉刺，圓柱形，體柔軟，可食用，是名貴的菜餚原料。
tonggi: ; s'tuix:
haythoaq 🗣 (u: hae'thoaq) 海獺 [wt][mo] hái-thuah [#]
1. (N) || 水獺。哺乳動物。身長大約有三尺多，頭形小，身體肥胖；有褐色柔密的皮毛，極貴重，產於北太平洋海岸。
tonggi: ; s'tuix:
haytioxng 🗣 (u: hae'tioxng) 海漲 [wt][mo] hái-tiòng [#]
1. (N) || 海嘯。
2. (N) || 漲潮。在潮汐中，海面水位上升，或該時段的通稱。主要因太陽、月亮的引力作用而形成。
tonggi: ; s'tuix:
Haytoafn 🗣 (u: Hae'toafn) 海端 [wt][mo] Hái-tuan [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
Haytoafn Hiofng 🗣 (u: Hae'toafn Hiofng) 海端鄉 [wt][mo] Hái-tuan-hiong [#]
1. () || 臺東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
haytoax 🗣 (u: hae'toax) 海帶 [wt][mo] hái-tuà [#]
1. (N) || 昆布。生於海中，為帶狀，長二至七公尺，寬可達三十公分以上。含豐富的碘、磷、鉀、維生素甲等，常吃可以預防甲狀腺腫。
tonggi: ; s'tuix:
haytoong 🗣 (u: hae'toong) 海棠 [wt][mo] hái-tông [#]
1. (N) || 木本植物。葉子為長卵形，春天開淡紅色的花，有單瓣或重瓣，果實為球形，略帶酸味。
tonggi: ; s'tuix:
haytøea 🗣 (u: hae'tea toea hae'tøea) 海底 [wt][mo] hái-té/hái-tué [#]
1. (N) || 海洋的底部。
tonggi: ; s'tuix:
haytør 🗣 (u: hae'tør) 海島 [wt][mo] hái-tó [#]
1. (N) || 海洋上的島嶼。
tonggi: ; s'tuix:
hayty/haytw 🗣 (u: hae'ty) 海豬 [wt][mo] hái-ti/hái-tu [#]
1. (N) || 海豚。哺乳類動物，身長約二公尺，頭小、嘴尖，鼻孔長在頭頂上，背部青黑色，腹部白色，前肢呈鰭狀，可用來保持平衡。牠能學習複雜的動作，並有很好的記憶力，是相當聰明的動物。
tonggi: ; s'tuix:
hayun 🗣 (u: hae'un) 海運 [wt][mo] hái-ūn [#]
1. () (CE) shipping by sea || 海運
tonggi: ; s'tuix:
hayviuu 🗣 (u: hae'viuu) 海洋 [wt][mo] hái-iûnn [#]
1. (N) || 大海。海與洋的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
Hayviuu Sengbudkoarn 🗣 (u: Hae'viuu Sefng'but'koarn) 海洋生物館 [wt][mo] Hái-iûnn Sing-bu̍t-kuán [#]
1. () || 屏東(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
hayzhaix 🗣 (u: hae'zhaix) 海菜 [wt][mo] hái-tshài [#]
1. (N) || 海藻。海中隱花植物的總稱。可分為紅、褐、綠三種，如紫菜、昆布、石蓴等。
tonggi: ; s'tuix:
hayzhat 🗣 (u: hae'zhat) 海賊 [wt][mo] hái-tsha̍t [#]
1. (N) || 海盜。在海上掠奪、強劫財物的人。
tonggi: ; s'tuix:
hayzoaa 🗣 (u: hae'zoaa) 海蛇 [wt][mo] hái-tsuâ [#]
1. (N) || 海蛇科動物的統稱，生長在海中，體長大約有三、四尺。
tonggi: ; s'tuix:
hayzuie 🗣 (u: hae'zuie) 海水 [wt][mo] hái-tsuí [#]
1. () (CE) seawater || 海水
tonggi: ; s'tuix:
hayzuy'ek-tviuu/hayzuie egtviuu 🗣 (u: hae'zuie ek'tviuu) 海水浴場 [wt][mo] hái-tsuí i̍k-tiûnn [#]
1. (N) || 設有安全設施及適當管理，專門提供人游泳玩水的海灘。
tonggi: ; s'tuix:
ienhae 🗣 (u: ieen'hae) 沿海 [wt][mo] iân-hái [#]
1. (N) || 靠近海邊的地區。
tonggi: ; s'tuix:
khofhae 🗣 (u: khor'hae) 苦海 [wt][mo] khóo-hái [#]
1. (N) || 佛教用語，指生死輪迴的三界。
2. (N) || 泛指人生社會。
3. (N) || 指痛苦的困境。
🗣le: thoad'li khor'hae (脫離苦海) (脫離苦海)
tonggi: ; s'tuix:
Lamhae 🗣 (u: Laam'hae) 南海 [wt][mo] Lâm-hái [#]
1. () (CE) South China Sea || 南海
tonggi: ; s'tuix:
moathvy-køeahae/moa'thvy-køeahae 🗣 (u: moaa'thvy'koex kex'hae moaa'thvy-køex'hae) 瞞天過海 [wt][mo] muâ-thinn-kuè-hái/muâ-thinn-kè-hái [#]
1. (Exp) || 比喻欺騙的手法很高明。
🗣le: Sviu'beq moaa'thvy'koex'hae bøo hiaq karn'tafn. (想欲瞞天過海無遐簡單。) (想要瞞天過海沒那麼簡單。)
tonggi: ; s'tuix:
nawhae 🗣 (u: nao'hae) 腦海 [wt][mo] náu-hái [#]
1. () (CE) the mind; the brain || 腦海
tonggi: ; s'tuix:
sanbeeng-haysex 🗣 (u: safn'beeng-hae'sex) 山盟海誓 [wt][mo] san-bîng-hái-sè [#]
1. (Exp) || 誓言感情如山的堅定、如海的深沉。多用來表示對愛情的真誠不變。
tonggi: ; s'tuix:
santyn-haybi 🗣 (u: safn'tyn-hae'bi) 山珍海味 [wt][mo] san-tin-hái-bī [#]
1. (N) || 山中和海中所生產的各式各樣的珍貴食品。
🗣le: Yn taw si hør'giah'laang, tak tngx ciah`ee lorng si safn'tyn'hae'bi. (𪜶兜是好額人，逐頓食的攏是山珍海味。) (他們家是有錢人，每餐都吃山珍海味。)
tonggi: ; s'tuix:
suohae 🗣 (u: sux'hae) 四海 [wt][mo] sù-hái [#]
1. (N) || 到處、四處。古代人認為中國四周環海，所以稱四個方位為「四海」，用來泛指世界各地。
🗣le: Miaa'sviaf thaxng sux'hae. (名聲迵四海。) (比喻家喻戶曉。)
tonggi: ; s'tuix:
syhae 🗣 (u: sie'hae) 死海 [wt][mo] sí-hái [#]
1. () (CE) the Dead Sea || 死海
tonggi: ; s'tuix:
Tai'hae 🗣 (u: Taai'hae) 臺海 [wt][mo] Tâi-hái [#]
1. () (CE) abbr. for 台灣海峽|台湾海峡, Taiwan strait || 臺海
tonggi: ; s'tuix:
Taipag Hayviukoarn 🗣 (u: Taai'pag Hae'viuu'koarn) 臺北海洋館 [wt][mo] Tâi-pak Hái-iûnn-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
Tanghae 🗣 (u: Tafng'hae) 東海 [wt][mo] Tang-hái [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
Tanghae 🗣 (u: Tafng'hae) 東海 [wt][mo] Tang-hái [#]
1. (N) || 海洋名。位於長江口以南、臺灣海峽以北，臺灣、福建、浙江、江蘇南部都濱臨這個海域。
tonggi: ; s'tuix:
tharnghae 🗣 (u: thaxng'hae) 迵海 [wt][mo] thàng-hái [#]
1. (V) || 通往海濱。
🗣le: Tuix hoea'chiaf'thaau zhud`khix, tit kviaa tø thaxng'hae`aq. (對火車頭出去，直行就迵海矣。) (從火車站出去，直走就通往海濱了。)
2. (Exp) || 比喻海量、無限量。
🗣le: Hid kefng syn khuy ee hae'sarn'tiaxm, beh'ar'ciuo ho lie lym thaxng'hae`ee. (彼間新開的海產店，麥仔酒予你啉迵海的。) (那間新開的海產店，啤酒類無限量供應你喝。)
tonggi: ; s'tuix:
thiaxmhae 🗣 (u: thiam'hae) 填海 [wt][mo] thiām-hái [#]
1. (V) || 把東西丟棄到海裡。
tonggi: ; s'tuix:
thøfhae 🗣 (u: thør'hae) 討海 [wt][mo] thó-hái [#]
1. (V) || 出海打魚。靠出海捕魚來維持生計。
🗣le: Goar thør'hae ie'kefng u svaf'zap nii`aq. (我討海已經有三十年矣。) (我靠出海捕魚維生已經有三十年了。)
tonggi: ; s'tuix:
thøfhaylaang 🗣 (u: thør'hae'laang) 討海人 [wt][mo] thó-hái-lâng [#]
1. (N) || 漁夫、漁民。以捕魚為生的人。
tonggi: ; s'tuix:
Tionglamhae 🗣 (u: Tiofng'laam'hae) 中南海 [wt][mo] Tiong-lâm-hái [#]
1. () (CE) Zhongnanhai, palace adjacent to the Forbidden City, now the central headquarters of the Communist Party and the State Council || 中南海
tonggi: ; s'tuix:
toaxhae 🗣 (u: toa'hae) 大海 [wt][mo] tuā-hái [#]
1. () (CE) sea; ocean || 大海
tonggi: ; s'tuix:
toxhae 🗣 (u: to'hae) 渡海 [wt][mo] tōo-hái [#]
1. () (CE) to cross the sea || 渡海
tonggi: ; s'tuix:
zhut'hae 🗣 (u: zhud'hae) 出海 [wt][mo] tshut-hái [#]
1. () (CE) to go out to sea || 出海
tonggi: ; s'tuix: