Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for u:khiaxm u:zex, found 4,
- Ang'afbor si siø'khiarmzex./Ang'afbor si sva'khiarmzex. 🗣 (u: Afng'ar'bor si siøf/svaf''khiaxm'zex.) 翁仔某是相欠債。 [wt][mo] Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè.
[D]
- 1. ()
|| 夫妻是互相欠債的，要能容忍持家。
tonggi: ; s'tuix:
- khiarmzex 🗣 (u: khiaxm'zex) 欠債 [wt][mo] khiàm-tsè
[D]
- 1. (V)
|| 拖欠別人財物。
- 1: Laang korng afng'ar'bor si siøf'khiaxm'zex`ee. (人講翁仔某是相欠債的。) (有人說夫妻是互相欠債的。)
tonggi: khiarmsiaux; s'tuix:
- Khiaxm cvii oaxn zeazuo, put'haux oaxn pexbuo. 🗣 (u: Khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo.) 欠錢怨債主，不孝怨爸母。 [wt][mo] Khiàm tsînn uàn tsè-tsú, put-hàu uàn pē-bú.
[D]
- 1. ()
|| 欠錢就只會怪債主，自己不孝還怨父母。比喻人不懂反省，只會把責任推到他人身上。
tonggi: ; s'tuix:
- siøkhiarmzex 🗣 (u: siøf'khiaxm'zex) 相欠債 [wt][mo] sio-khiàm-tsè
[D]
- 1. (V)
|| 相欠。互有虧欠，彼此債務不清。
- 2. (V)
|| 比喻恩怨難計的夫妻關係。
- 1: Afng'ar'bor si siøf'khiaxm'zex. (翁仔某是相欠債。) (夫妻關係恩怨難計，互有虧欠，像有糾纏不清的債務。)
tonggi: 相欠數; s'tuix: