Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for zee, found 12,
🗣 ampozee 🗣 (u: afm'pof'zee) 𧌄蜅蠐 [wt][mo] am-poo-tsê [#]
1. (N) || 蟬。動物名。俗稱「知了」。頭短體長，有兩隻突出的複眼，翅膀兩對，薄且透明。雄蟬腹部有發聲器，叫聲尖銳，夏天會連續叫個不停。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høzøee 🗣 (u: høo'zee zoee høo'zøee) 和齊 [wt][mo] hô-tsê/hô-tsuê [#]
1. (Adj) || 一致。動作整齊劃一。
🗣le: Zaxm'khaf'po, khaf'po tiøh høo'zee. 🗣 (蹔跤步，跤步著和齊。) (走正步，腳步要一致。)
2. (Adj) || 同心協力。
🗣le: Tak'kef aix høo'zee, ciaq e seeng'kofng. 🗣 (逐家愛和齊，才會成功。) (大家要同心協力，才會成功。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kaau Zethiefn 🗣 (u: Kaau Zee'thiefn) 猴齊天 [wt][mo] Kâu Tsê-thian [#]
1. (N) || 指西遊記裡頭的孫悟空。
🗣le: Siefn pviax siefn, hai'sie Kaau Zee'thiefn. 🗣 (仙拚仙，害死猴齊天。) (比喻兩方拚鬥，禍延無辜的第三者。)
2. (N) || 稱呼好動、喜歡惡作劇的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siefn pviax siefn, haixsie Kaau Zethiefn. 🗣 (u: Siefn pviax siefn, hai'sie Kaau Zee'thiefn.) 仙拚仙，害死猴齊天。 [wt][mo] Sian piànn sian, hāi-sí Kâu Tsê-thian. [#]
1. () || 眾仙人互相爭鬥，反而害一旁的孫悟空受到牽連。比喻兩方拼鬥，卻禍延無辜的第三者，亦即殃及池魚。
🗣le: Yn nng afng'ar'bor tvia'tvia oafn'kef, zhux'pvy khvoax be løh`khix, beq laai taux paai'kae, bøo'gii'gvo soaq ho yn oaxn'zheq, u'viar si “siefn pviax siefn, hai'sie Kaau Zee'thiefn”. 🗣 (𪜶兩翁仔某定定冤家，厝邊看袂落去，欲來鬥排解，無疑悟煞予𪜶怨慼，有影是「仙拚仙，害死猴齊天」。) (他們夫妻倆時常吵架，鄰居看不下去，想幫他們排解，沒想到反而被他們怨懟，真的是「城門失火，殃及池魚」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tangzøee 🗣 (u: taang'zee taang'zøee) 同齊 [wt][mo] tâng-tsê [#]
1. (Adv) || 同時一起。
🗣le: Goar kaq af'cie taang'zee khix seh'kef. 🗣 (我佮阿姊同齊去踅街。) (我和姊姊一起去逛街。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zee 🗣 (u: zee) 臍b [wt][mo] tsê [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 zee 🗣 (u: zee) 蠐t [wt][mo] tsê [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 zefngzøee 🗣 (u: zerng'zee zerng'zøee) 整齊 [wt][mo] tsíng-tsê [#]
1. (Adj) || 有次序、有條理。
🗣le: Mih'kvia khngx kaq cyn zerng'zee. 🗣 (物件囥甲真整齊。) (東西放得很有條理。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøee 🗣 (u: zee zoee zøee) 齊 [wt][mo] tsê/tsuê [#]
1. (Adj) arranged in order; orderly; even; consistent || 東西排列有秩序、畫一。
🗣le: Lie ka ie'ar paai khaq zee`leq. 🗣 (你共椅仔排較齊咧。) (你將椅子排整齊一點。)
2. (Adj) faultless; complete; perfect; thorough || 完備、周全。
🗣le: zee'zoaan 🗣 (齊全) (齊全)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøepi 🗣 (u: zee'pi zøee'pi) 齊備 [wt][mo] tsê-pī [#]
1. (Adj) || 俱備齊全。
🗣le: Lie beq aix ee mih'kvia, goar zoat'tuix ka lie zhoaan ho zee'pi. 🗣 (你欲愛的物件，我絕對共你攢予齊備。) (你想要的東西，我絕對幫你準備齊全。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøethaau 🗣 (u: zee'thaau zøee'thaau) 齊頭 [wt][mo] tsê-thâu [#]
1. (N) || 整數。沒有零頭的數目。
🗣le: Cit'paq go'zap'ji khof, sngx zee'thaau, siw lie paq'go tø hør! 🗣 (一百五十二箍，算齊頭，收你百五就好！) (一百五十二元，算整數，收你一百五十元就好！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zøezoaan 🗣 (u: zee'zoaan zøee'zoaan) 齊全 [wt][mo] tsê-tsuân [#]
1. (Adj) || 詳盡、完備。
🗣le: Y zurn'pi ee zw'liau u zee'zoaan`bøo? 🗣 (伊準備的資料有齊全無？) (他準備的資料是否齊全？)
tonggi: ; s'tuix: