Taiwanese-English dictionary full-text search

Dictionary:

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Searched DFT for zhao zhao, found 74,
barn zhao 🗣 (u: barn zhao) 挽草 [wt][mo] bán tsháu [#]
1. (V) || 用手拔草。

tonggi: ; s'tuix:
boaqzhao 🗣 (u: boah'zhao) 茉草 [wt][mo] bua̍h-tsháu [#]
1. (N) || 銳葉小槐花。木本植物。長一到兩公尺，葉子互生，三出複葉，葉片披針形，花黃色或綠白色，產在臺灣中北部的山野。主要治療吐血、肝病、婦女病、腹痛、燙傷潰爛等。民間也作為避邪草。浸泡在熱水後，擦拭手腳或全身，以求消災去厄。

tonggi: ; s'tuix:
chixzhao 🗣 (u: chi'zhao) 市草 [wt][mo] tshī-tsháu [#]
1. (N) || 市場買賣的情況。
1: Kyn'ar'jit zhvef'zhaix ee chi'zhao be'bae. (今仔日青菜的市草袂䆀。) (今天青菜的市況不錯。)

tonggi: chixtviuu, 25433; s'tuix:
chvizhao/zhvezhao 🗣 (u: zhvef/chvy'zhao) 青草 [wt][mo] tshenn-tsháu/tshinn-tsháu [#]
1. () (CE) grass || 青草

tonggi: ; s'tuix:
chykhag-zhao/zhwkhag-zhao 🗣 (u: chie/zhuo'khag-zhao) 鼠麴草 [wt][mo] tshí-khak-tsháu/tshú-khak-tsháu [#]
1. (N) || 草本植物。高一尺多，葉長而互生，有白色的軟毛，春夏開小黃花，可作鎮咳、袪痰等藥。

tonggi: ; s'tuix:
Ciah tiøh iøh, zhvezhao cit hiøh; ciah mxtiøh iøh, jinsym cit ciøh./Ciah tiøh iøh, chvizhao cit hiøh; ciah mxtiøh iøh, jinsym cit ciøh. 🗣 (u: Ciah tiøh iøh, zhvef/chvy'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh.) 食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石。 [wt][mo] Tsia̍h tio̍h io̍h, tshenn-tsháu tsi̍t hio̍h; tsia̍h m̄-tio̍h io̍h, jîn-sim tsi̍t tsio̍h. [#]
1. () || 對症下藥。比喻做任何事都要把握重點，才不會徒勞無功。

tonggi: ; s'tuix:
Cit ky zhao, cit tiarm lo. 🗣 (u: Cit ky zhao, cit tiarm lo.) 一枝草，一點露。 [wt][mo] Tsi̍t ki tsháu, tsi̍t tiám lōo. [#]
1. () || 有草就有露水，天生我才必有用。

tonggi: ; s'tuix:
gu'turnzhao 🗣 (u: guu'tuxn'zhao) 牛頓草 [wt][mo] gû-tùn-tsháu [#]
1. (N) || 牛筋草、草霸王。草本植物。俗稱「草霸王」，早期的小孩子遊戲，將兩根草莖互相打結，然後拉扯至斷做為輸贏的遊戲。

tonggi: zhawparoong; s'tuix:
harnzhao 🗣 (u: haxn'zhao) 漢草 [wt][mo] hàn-tsháu [#]
1. (N) || 身材、塊頭、體格。
1: Y ee haxn'zhao cyn hør. (伊的漢草真好。) (他的體格真好。)

tonggi: ; s'tuix:
hm'afzhao 🗣 (u: hmm'ar'zhao) 茅仔草 [wt][mo] hm̂-á-tsháu [#]
1. (N) || 茅草。多年生草本，花序穗狀，密生白色柔毛。根莖有甜味，供藥用，有利尿、止血等作用，莖葉可供蓋屋、製繩等用。

tonggi: kvoazhao, 26088; s'tuix:
hoanzhao 🗣 (u: hoafn'zhao) 翻草 [wt][mo] huan-tsháu [#]
1. (V) || 第二次除草。
1: Biin'ar'zaix bøo laai hoafn'zhao be eng`tid. (明仔載無來翻草袂用得。) (明天不再除一次草是不行的。)
2. (V) || 反芻。指牛、羊、鹿等草食性動物，將已經吃進胃裡的食物，回吐到口中，重加細嚼，再行嚥下。

tonggi: ; s'tuix:
hoezhao 🗣 (u: hoef'zhao) 花草 [wt][mo] hue-tsháu [#]
1. (N) || 花樣、花紋圖案。
1: Cid tex pox ee hoef'zhao goar cviaa kaq'ix. (這塊布的花草我誠佮意。) (這塊布的花樣我很喜歡。)
2. (N) || 花與草的合稱。

tonggi: ; s'tuix:
høeazhao 🗣 (u: høex'zhao) 貨草 [wt][mo] huè-tsháu/hè-tsháu [#]
1. (N) || 貨品的外觀、品質、質量。

tonggi: ; s'tuix:
iøqzhao 🗣 (u: iøh'zhao) 藥草 [wt][mo] io̍h-tsháu [#]
1. (N) || 可供治病的草本植物。
1: Y m khix pve'vi ho y'sefng khvoax, kafm'goan bea iøh'zhao'ar of'peh ciah. (伊毋去病院予醫生看，甘願買藥草仔烏白食。) (他不去醫院讓醫生看，寧可買草藥亂吃。)

tonggi: ; s'tuix:
khauzhao/khaw zhao 🗣 (u: khaw zhao) 薅草 [wt][mo] khau tsháu [#]
1. (V) || 拔草。
1: Poe'bong cixn'zeeng aix sefng khaw zhao. (培墓進前愛先薅草。) (掃墓之前要先除草。)

tonggi: thvoar zhao; s'tuix:
kicienzhao/kucienzhao 🗣 (u: ky/kw'cieen'zhao) 車前草 [wt][mo] ki-tsiân-tsháu/ku-tsiân-tsháu [#]
1. (N) || 車前草，又名芣苢、車輪菜，是一種多年生草本植物，常作為野菜食用，也是瀉藥的最佳原料。

tonggi: 27589; s'tuix:
kiernsiaozhao 🗣 (u: kiexn'siaux'zhao) 見笑草 [wt][mo] kiàn-siàu-tsháu [#]
1. (N) || 含羞草。草本植物。高度大約二十至一百公分，葉子為羽狀複葉，一旦外物觸摸到葉子的部分就會閉合而下垂，好像人害羞的樣子，所以取名為「見笑草」。

tonggi: 25757; s'tuix:
kvoazhao 🗣 (u: kvoaf'zhao) 菅草 [wt][mo] kuann-tsháu [#]
1. (N) || 芒草。見【菅芒】kuann-bâng 條。

tonggi: kvoabaang, kvoacyn; s'tuix:
ladzhao 🗣 (u: lat'zhao) 力草 [wt][mo] la̍t-tsháu [#]
1. (N) || 力氣體力。
0: Y lat'zhao cyn par, khafng'khoex zøx kuy'kafng ma be thiarm. (伊力草真飽，工課做規工嘛袂忝。) (他精體力充沛，工作一整天也不累。)

tonggi: ladthaau, khuielat; s'tuix:
Log'afzhawzngf 🗣 (u: Lok'ar'zhao'zngf) 鹿仔草庄 [wt][mo] Lo̍k-á-tsháu-tsng [#]
1. () || 嘉義縣鹿草(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:
Logzhao Hiofng 🗣 (u: Lok'zhao Hiofng) 鹿草鄉 [wt][mo] Lo̍k-tsháu-hiong [#]
1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:
loxzhao 🗣 (u: lo'zhao) 路草 [wt][mo] lōo-tsháu [#]
1. (N) || 路徑、路況。
0: Lo'zhao bøo sek, m'thafng zhoa laang peq'svoaf. (路草無熟，毋通𤆬人𬦰山。) (路況不熟，不可以帶隊爬山。)

tonggi: ; s'tuix:
niuzhao 🗣 (u: niuu'zhao) 糧草 [wt][mo] niû-tsháu [#]
1. (N) || 軍中人、馬所吃的糧食與草料。
1: Niuu'zhao pud ciog tofng'jieen ma sw. (糧草不足當然嘛輸。) (糧草不足當然會輸。)

tonggi: 25677; s'tuix:
sienzhao/chienzhao 🗣 (u: siefn'zhao chiefn'zhao) 仙草 [wt][mo] sian-tsháu [#]
1. (N) || 草本植物。產於全省中、低海拔山野之地，屬於無汙染作物，其味甘、膠性重，經由採收、曬乾、洗淨、熬煮、萃取等加工程序製成仙草凍、仙草汁等食品。

tonggi: ; s'tuix:
søzhao 🗣 (u: søf'zhao) 挲草 [wt][mo] so-tsháu [#]
1. (V) || 跪行於水田中，以手除去雜草。
1: Søf'zhao si cyn kafn'khor ee khafng'khoex. (挲草是真艱苦的工課。) (除去雜草是很辛苦的工作。)

tonggi: ; s'tuix:
Taixkahkhøef paxng zhawhii——u zurn bøo. 🗣 (u: Tai'kaq'khøef paxng zhao'hii——u zurn bøo.) 大甲溪放草魚——有準無。 [wt][mo] Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî——ū tsún bô. [#]
1. () || 比喻肉包子打狗，有去無回。(形容人做事不得要領。)

tonggi: ; s'tuix:
thvoar zhao 🗣 (u: thvoar zhao) 剷草 [wt][mo] thuánn tsháu [#]
1. (V) || 用工具除草。一般用鋤頭剷除雜草。

tonggi: khauzhao; s'tuix:
tiuxzhao 🗣 (u: tiu'zhao) 稻草 [wt][mo] tiū-tsháu [#]
1. (N) || 稻子收成之後剩下的枯莖，可以用來編織、蓋屋、造紙或做為飼料、燃料等。

tonggi: ; s'tuix:
tiuxzhawlaang 🗣 (u: tiu'zhao'laang) 稻草人 [wt][mo] tiū-tsháu-lâng [#]
1. (N) || 用稻草做成的假人，樹立在田間，用來驅逐啄食農作物的鳥類。也用來比喻徒具外表，卻無內涵、功用的人、物。
1: Cit ciaq ciao'ar khia ti tiu'zhao'laang ee thaau'khag'terng. (一隻鳥仔徛佇稻草人的頭殼頂。) (一隻鳥站在稻草人的頭頂上。)

tonggi: zhawlaang; s'tuix:
zabzhao 🗣 (u: zap'zhao) 雜草 [wt][mo] tsa̍p-tsháu [#]
1. () (CE) weeds || 雜草

tonggi: ; s'tuix:
zarbwzhao 🗣 (u: zax'buo'zhao) 醡母草 [wt][mo] tsà-bú-tsháu [D]

tonggi: ; s'tuix:
zarcviuzhao 🗣 (u: zax'cviw'zhao) 醡漿草 [wt][mo] tsà-tsiunn-tsháu [D]

tonggi: ; s'tuix:
zhao 🗣 (u: zhao) 吵b [wt][mo] tsháu [#]

tonggi: ; s'tuix:
zhao 🗣 (u: zhao) 草p [wt][mo] tsháu [#]
1. (N) grass; straw; herb; weed || 泛稱所有的草本植物。
1: zhao'ar (草仔) (草)
2. () (n suffix) condition; state; situation; level; degree || 名詞後綴。表示「狀況、程度」的意思。
1: chi'zhao (市草) (指商業市場上的交易狀況)
2: haxn'zhao (漢草) (體態)
3: hoef'zhao (花草) (花樣)

tonggi: ; s'tuix:
zhao'iuu/zhaoiuu 🗣 (u: zhaux'iuu) 臭油 [wt][mo] tshàu-iû [#]
1. (N) || 煤油、燈油。從石油提煉出來，可以用來照明的油。

tonggi: hoan'afiuu, 25264, 27053; s'tuix:
zhar/zhao 🗣 (u: zhar zhao) 炒 [wt][mo] tshá [#]
1. (V) to fry or parch in frying pan with little or no fat; to sauté || 一種烹飪方法。以少量的油為底，把食物放在鍋子裡，翻攪到熟了為止。
1: zhar zhaix (炒菜) ()
2: zhar mi (炒麵) ()

tonggi: ; s'tuix:
zhaw'ar/zhawar 🗣 (u: zhao'ar) 草仔 [wt][mo] tsháu-á [#]
1. (N) || 草本類的通稱。

tonggi: zhao; s'tuix:
zhaw'yn/zhawyn 🗣 (u: zhao'yn) 草絪 [wt][mo] tsháu-in [#]
1. (N) || 稻草或蔗葉等捆成束，用以作為燃料。

tonggi: ; s'tuix:
zhawafcie 🗣 (u: zhao'ar'cie) 草仔子 [wt][mo] tsháu-á-tsí [#]
1. (N) || 草籽。草類的種子。
0: ia zhao'ar'cie (掖草仔子) (播撒草籽)

tonggi: 27675; s'tuix:
zhawar-køea 🗣 (u: zhao'ar-køea) 草仔粿 [wt][mo] tsháu-á-kué/tsháu-á-ké [#]
1. (N) || 糯米製成的粿類食品。外皮以「粿粞」(kué-tshè)加入艾草或鼠麴草揉成，內包乾蘿蔔絲等，以手塑形成手掌大小，外墊黃槿葉或月桃葉等，再以蒸籠蒸熟。常做為農曆七月普渡或清明掃墓時的供品。

tonggi: zhwkhag-køea; s'tuix:
zhawchiøh 🗣 (u: zhao'chiøh) 草蓆 [wt][mo] tsháu-tshio̍h [#]
1. (N) || 用乾草編織而成的蓆子。
1: Lie sefng khix ka zhao'chiøh'ar zhw ho y hør ciaq khix khuxn. (你先去共草蓆仔舒予伊好才去睏。) (你先將草蓆鋪好再去睡。)

tonggi: 26943; s'tuix:
Zhawgee 🗣 (u: Zhao'gee) 草衙 [wt][mo] Tsháu-gê [#]
1. () || 附錄－地名－高雄捷運紅線站名

tonggi: ; s'tuix:
zhawhee 🗣 (u: zhao'hee) 草蝦 [wt][mo] tsháu-hê [#]
1. (N) || 草對蝦。甲殼類節肢動物。全身覆蓋土色及黑褐色條紋，尾扇為紅色，可食用。現多為人工養殖，是臺灣重要水產養殖對象之一。

tonggi: ; s'tuix:
zhawhii 🗣 (u: zhao'hii) 草魚 [wt][mo] tsháu-hî/tsháu-hû [#]
1. (N) || 魚名。一種可食用的淡水魚，身體近似圓筒形，青黃色，有側腺，吃水草維生。

tonggi: ; s'tuix:
zhawiøh 🗣 (u: zhao'iøh) 草藥 [wt][mo] tsháu-io̍h [#]
1. (N) || 藥草。可供治病的草本植物。

tonggi: iøqzhao, 26297; s'tuix:
zhawkaau 🗣 (u: zhao'kaau) 草猴 [wt][mo] tsháu-kâu [#]
1. (N) || 螳螂。昆蟲名。全身綠色或土黃色，身體長，腹部肥大，頭呈三角形，前肢有棘刺，呈鎌刀狀。因為捕食害蟲有益於農業，所以屬於益蟲。

tonggi: ; s'tuix:
zhawkhuun 🗣 (u: zhao'khuun) 草囷 [wt][mo] tsháu-khûn [#]
1. (N) || 農家在屋外空地堆疊成的乾稻草堆。約一兩層樓高，通常是底圓上尖的涼亭狀，可隨時抽取一些乾草來做薪火、飼料、覆蓋菜畦等用途。

tonggi: tsháu-pû, 26291, 27681; s'tuix:
zhawkof 🗣 (u: zhao'kof) 草菇 [wt][mo] tsháu-koo [#]
1. (N) || 蕈菇類。呈灰色，有黑褐色條紋，足長冠薄，多生長於草堆上，可以食用。

tonggi: ; s'tuix:
zhawkøeh'ar 🗣 (u: zhao'køeq'ar) 草鍥仔 [wt][mo] tsháu-keh-á/tsháu-kueh-á [#]
1. (N) || 鐮刀。用來割草的刀子。

tonggi: køeh'ar; s'tuix:
zhawlaang 🗣 (u: zhao'laang) 草人 [wt][mo] tsháu-lâng [#]
1. (N) || 稻草人。

tonggi: tiuxzhawlaang; s'tuix:
zhawliauar 🗣 (u: zhao'liaau'ar) 草寮仔 [wt][mo] tsháu-liâu-á [#]
1. (N) || 草棚。用茅草搭蓋而成的棚子、工寮。

tonggi: 26291; s'tuix:
zhawløeqar 🗣 (u: zhao'løeh'ar) 草笠仔 [wt][mo] tsháu-le̍h-á/tsháu-lue̍h-á [#]
1. (N) || 用「大甲草」(Tāi-kah-tsháu)製成的斗笠。

tonggi: leq'ar, koef-løeqar, kahhaqløeh; s'tuix:
zhawmeh'ar 🗣 (u: zhao'meq'ar) 草蜢仔 [wt][mo] tsháu-meh-á [#]
1. (N) || 蚱蜢、蝗蟲。昆蟲名。多為綠色或棕色，會大量啃噬農作物。多分布在熱帶和溫帶，尤其以溫帶草原最多。

tonggi: ; s'tuix:
zhawmehkofng 🗣 (u: zhao'meq'kofng) 草蜢公 [wt][mo] tsháu-meh-kong [#]
1. (N) || 飛蝗、螞蚱的總稱。

tonggi: ; s'tuix:
zhawmm 🗣 (u: zhao'mm) 草莓 [wt][mo] tsháu-m̂ [#]
1. () (CE) strawberry; CL:顆|颗[ke1]; (Taiwan) hickey; love bite || 草莓

tonggi: ; s'tuix:
zhawøee 🗣 (u: zhao'øee) 草鞋 [wt][mo] tsháu-ê/tsháu-uê [#]
1. (N) || 用草編製的鞋。

tonggi: ; s'tuix:
Zhawøee-twn 🗣 (u: Zhao'øee-twn) 草鞋墩 [wt][mo] Tsháu-ê-tun [#]
1. () || 南投縣草屯(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:
zhawparoong 🗣 (u: zhao'pax'oong) 草霸王 [wt][mo] tsháu-pà-ông [#]
1. (N) || 牛筋草。草本植物。生命力特別強，只要有土的地方，都可以看到它的蹤跡。

tonggi: gu'turnzhao, 25345; s'tuix:
zhawpof 🗣 (u: zhao'pof) 草埔 [wt][mo] tsháu-poo [#]
1. (N) || 草坪、草場。長滿青草的平地。

tonggi: zhawtøe, 26280, 26290; s'tuix:
zhawpuu 🗣 (u: zhao'puu) 草垺 [wt][mo] tsháu-pû [D]

tonggi: ; s'tuix:
zhawsef 🗣 (u: zhao'sef) 草蔬 [wt][mo] tsháu-se [#]
1. (N) || 水草、水藻。
1: Chi kym'hii'ar aix u zhao'sef. (飼金魚仔愛有草蔬。) (養金魚宜有水草。)

tonggi: ; s'tuix:
zhawsøh'ar 🗣 (u: zhao'søq'ar) 草索仔 [wt][mo] tsháu-soh-á [#]
1. (N) || 草繩。

tonggi: 26286; s'tuix:
Zhawsvoaf 🗣 (u: Zhao'svoaf) 草山 [wt][mo] Tsháu-suann [#]
1. () || 新竹縣寶山(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:
Zhawsvoaf 🗣 (u: Zhao'svoaf) 草山 [wt][mo] Tsháu-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名

tonggi: ; s'tuix:
Zhawsvoaf Hengkoarn 🗣 (u: Zhao'svoaf Heeng'koarn) 草山行館 [wt][mo] Tsháu-suann Hîng-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)

tonggi: ; s'tuix:
zhawtøe 🗣 (u: zhao'tøe) 草地 [wt][mo] tsháu-tē/tsháu-tuē [#]
1. (N) || 鄉下。
1: Y tuix zhao'te khie'laai tof'chi. (伊對草地起來都市。) (他從鄉下到都市。)

tonggi: 26492; s'tuix:
Zhawtøe chinkef ze toaxui. 🗣 (u: Zhao'tøe chyn'kef ze toa'ui.) 草地親家坐大位。 [wt][mo] Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī. [#]
1. () || 比喻人雖俗，禮卻不能免。

tonggi: ; s'tuix:
zhawtøe-laang 🗣 (u: zhao'tøe-laang) 草地人 [wt][mo] tsháu-tē-lâng/tsháu-tuē-lâng [#]
1. (N) || 鄉下人、村夫。指住在鄉下的人。

tonggi: 26493; s'tuix:
zhawtøexsoong 🗣 (u: zhao'tøe'soong) 草地倯 [wt][mo] tsháu-tē-sông/tsháu-tuē-sông [#]
1. (N) || 土包子、鄉巴佬。戲稱沒見過世面、不懂規矩的鄉下人。
0: Aq goarn tøf zhao'te'soong, m'ciaq be'hiao ze ciet'un! (啊阮都草地倯，毋才袂曉坐捷運！) (因為我是土包子，才不會搭捷運啊！)

tonggi: 27676, 27677; s'tuix:
Zhawtuxn Tixn 🗣 (u: Zhao'tuxn Tixn) 草屯鎮 [wt][mo] Tsháu-tùn-tìn [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:
zhawzhuo'ar 🗣 (u: zhao'zhux'ar) 草厝仔 [wt][mo] tsháu-tshù-á [#]
1. (N) || 草屋、茅屋。

tonggi: ; s'tuix:
zhazhao 🗣 (u: zhaa'zhao) 柴草 [wt][mo] tshâ-tsháu [#]
1. (N) || 薪柴、燃料。可當做燃燒用的樹枝、稻稈、雜草等。

tonggi: zhaa; s'tuix:
zhvezhawaftee/chvizhawaftee 🗣 (u: zhvef/chvy'zhao'ar'tee) 青草仔茶 [wt][mo] tshenn-tsháu-á-tê/tshinn-tsháu-á-tê [#]
1. (N) || 泛指用草藥熬煮而成的飲料。清涼退火。

tonggi: 25938; s'tuix:
zhvezhawaftiaxm/chvizhawaftiaxm 🗣 (u: zhvef/chvy'zhao'ar'tiaxm) 青草仔店 [wt][mo] tshenn-tsháu-á-tiàm/tshinn-tsháu-á-tiàm [#]
1. (N) || 販賣草藥的商店。

tonggi: ; s'tuix: