Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for zoong zoong, found 11,
- siuzoong 🗣 (u: siw'zoong) 收藏 [wt][mo] siu-tsông
[#]
- 1. (V)
|| 收集儲藏貴重的物品。
- 2. (N)
|| 所收藏的物品。
tonggi: ; s'tuix:
- tiefnzoong 🗣 (u: tiern'zoong) 典藏 [wt][mo] tián-tsông
[#]
- 1. () (CE) repository of items of cultural significance; collection
|| 典藏
tonggi: ; s'tuix:
- zawzoong 🗣 (u: zao'zoong) 走傱 [wt][mo] tsáu-tsông
[#]
- 1. (V)
|| 奔波忙碌。
- 🗣le: Y ui yn kviar ee tai'cix six'kex zao'zoong. (伊為𪜶囝的代誌四界走傱。) (他為了他兒子的事情四處奔波。)
- 2. (Adj)
|| 慌張忙亂。
- 🗣le: juo koong juo zao'zoong (愈狂愈走傱) (越急越慌亂)
tonggi: ; s'tuix:
- zongcvii 🗣 (u: zoong'cvii) 傱錢 [wt][mo] tsông-tsînn
[#]
- 1. (V)
|| 四處奔走籌錢。
- 🗣le: Y khiaxm laang cit pid siaux, cid'mar ciaq teq six'kex zoong'cvii. (伊欠人一筆數，這馬才咧四界傱錢。) (他欠人家一筆錢，現在才在到處籌錢。)
tonggi: ; s'tuix:
- Zongkviarjiin 🗣 (u: Zoong'kviax'jiin) 藏鏡人 [wt][mo] Tsông-kiànn-jîn/Tsông-kiànn-lîn
[#]
- 1. (N)
|| 黃俊雄布袋戲裡，一名隱匿身份外貌，藏身於鏡中的大反派，現在常用來指幕後操控的人。
- 🗣le: Kerng'hofng thuy'zheg cid kvia mia'axn khør'leeng u bo'au ee zoong'kviax'jiin. (警方推測這件命案可能有幕後的藏鏡人。) (警方推測這宗命案可能有幕後的黑手。)
tonggi: ; s'tuix:
- zongpaix 🗣 (u: zoong'paix) 崇拜 [wt][mo] tsông-pài
[#]
- 1. (V)
|| 敬仰佩服。
tonggi: ; s'tuix:
- Zongteg 🗣 (u: Zoong'teg) 崇德 [wt][mo] Tsông-tik
[#]
- 1. ()
|| 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
- zoong 🗣 (u: zoong) 叢b [wt][mo] tsông
[#]
tonggi: ; s'tuix: - zoong 🗣 (u: zoong) 藏 [wt][mo] tsông
[#]
tonggi: ; s'tuix: - zoong 🗣 (u: zoong) 崇 [wt][mo] tsông
[#]
tonggi: ; s'tuix: - zoong 🗣 (u: zoong) 傱t [wt][mo] tsông
[#]
- 1. (V) to panic and rush; to leap and frisk about
|| 慌亂奔忙。
- 🗣le: Lie teq zoong sviar'miq? (你咧傱啥物？) (你在奔忙什麼？)
- 🗣le: zoong laai zoong khix (傱來傱去) (跑來跑去)
- 2. (V) to rush about for some purpose; to be on the go; to make efforts
|| 為某種目的四處奔走。
- 🗣le: zoong'cvii (傱錢) (為籌錢而奔忙)
- 🗣le: zoong pien'sor (傱便所) (跑廁所)
tonggi: ; s'tuix: