Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for zuo ix, found 3,
- toaxzuo-toaxix 🗣 (u: toa'zuo-toa'ix) 大主大意 [wt][mo] tuā-tsú-tuā-ì
[D]
- 1. (V)
|| 擅作主張。指不聽從、不遵守上級或長輩的指示，擅自做決定。
- 1: Sviar'laang kiøx lie toa'zuo'toa'ix zøx cid kvia tai'cix? (啥人叫你大主大意做這件代誌？) (誰叫你擅作主張做這件事？)
tonggi: tsū-tsok-tsū-tsuan; s'tuix:
- zuo'ix/zuoix 🗣 (u: zux'ix) 注意 [wt][mo] tsù-ì
[D]
- 1. (V)
|| 小心、留意。
- 1: Svoaf'lo cviaa phvae'kviaa, larn tiøh aix khaq zux'ix`leq. (山路誠歹行，咱著愛較注意咧。) (山路很難走，我們要多留意。)
tonggi: siøfsym, søeaji, kynsin; s'tuix:
- zw'ix/zwix 🗣 (u: zuo'ix) 主意 [wt][mo] tsú-ì
[D]
- 1. (V)
|| 做主。出面負責裁決。
- 1: Cid zaan tai'cix ho lie zuo'ix tø hør. (這層代誌予你主意就好。) (這件事情由你做主就可以了。)
- 2. (N)
|| 心意、辦法。
- 1: Lie u sviar'miq hør zuo'ix`bøo? (你有啥物好主意無？) (你有什麼好辦法嗎？)
tonggi: 做主; s'tuix: