Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Lim08 for chhin, found 44,
u: zaf'bor'karn 查某𡢃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0577]
細漢就hou7人用錢買來做女婢 ， 下女 。 <∼∼∼ a2 ; ∼∼∼ ( koaN7 ) 肉 , 生 ( chhiN ) 看熟無份 。 >
u: zeng 靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168]
( 1 ) 恬靜 ， 清靜 。 ( 2 ) 平靜 。 <( 1 )∼ 淒 ( chhiN ) 淒 ； ∼ kah斷繩飛斷蚊吼 ＝ 意思 ： 極靜 ； 大家khah ∼-- leh 。 ( 2 ) 風平浪 ∼ ； 風ia2 - be7 ∼ 。 >
u: zeng'chvy'chvy 靜chhiN-chhiN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177]
非常安靜 。 <>
u: zhaq'zhvef/chvy 插生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574]
( 1 )[ 做獅 ] e5時 , ti7厝e5入口插生 ( chhiN ) 竹葉來謝絕病魔e5面會 。 ( 2 ) 插生竹或樹來做路或圍界e5標記 。 <( 2 ) 有 ∼∼ e5所在才thang行 。 >
u: zhaq'hoef 插花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0577]
( 1 ) ka7生 ( chhiN ) 花插來欣賞 。 ( 2 ) poah8 - kiau2腳以外e5人插賭金參加輸嬴 。 <>
u: zhaux'chvix 臭腥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0599/A0597]
( 1 ) 青e5臭味 。 ( 2 ) 女人罵來求愛e5人e5話 。 <( 1 ) 生 ( chhiN ) 豆仔鼻tioh8 ∼∼ 味 。 >
u: zhefng'lioong 青龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0185]
＝ [ 青龍 ( chhiN - leng5 )] 。 <>
u: chvix 腥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0109/A0792]
＝ [ 腥 ( chhiN )] 。 <>
u: chixn'bin 凊面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0227]
無親切e5面 。 < 笑容 ∼∼ ＝ 笑面kap臭面 ； 生 ( chhiN ) 頭 ∼∼ ＝ 面變色起臭面 。 >
u: zhud'laang'zeeng 出人前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0356]
囡仔等無驚生 ( chhiN ) 分人 。 < m7 ∼∼∼ 。 >
u: cviu'zuie 上水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145/B0186]
( 1 ) 水湧起來 。 ( 2 ) Ui3水底起來 ； 上陸 。 ( 3 ) 景氣好 。 <( 1 ) 古井chit - makhah有 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 鮮 ( chhiN ) ； ∼∼ 魚 。 ( 3 ) Seng - li2 chit - chun7當teh ∼∼ 。 >
u: giin'giin gin5-gin5/gin3-gin3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0351/A0351]
白目看人 。 < 目睭生 ( chhiN ) ∼∼ 。 >
u: høea'kym'kof 火金姑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0752/B0803/B0842]
( 動 ) 螢 。 < 尻川挾 ( ngoeh8 ) ∼∼∼ ＝ tiN3 - chhiN ； 假裝m7知 。 >
u: hii 魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0613/B0701/B0717]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 動 )<( 2 ) 一尾 ∼ ； 有 ∼ m7食頭 ； ∼ 食露水 , 人食嘴sui2 ;∼ 死目m7 - khoeh ;∼ 趁生 ( chhiN ), 人趁嫩 ( chiN2 ) ； ∼ hoan7 ∼, 蝦hoan7蝦 。 >
u: hoarn 反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0793]
( 1 ) 反亂 。 ( 2 ) 枋等hiau3起來 。 ( 3 ) 變化 。 ( 4 ) 反覆 。 ( 5 ) 顛倒 。 <( 1 ) 無人敢 ∼ ； 長毛 ∼ ； 走 ∼ ； 造 ∼ 。 ( 2 ) 枋 ∼-- 去 。 ( 3 )∼ 天 ； ∼ 色 ； 音子 ∼ ； ∼ 生 ( chhiN ) ＝ 病態變化 。 ( 4 )∼ 覆無常 ； ∼ 供 ； ∼ 起 ∼ 倒 。 ( 5 )∼ khah好 ； ∼ 了 。 >
u: iaw 飢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042]
腹肚無食物件 ， 空腹 。 < 生 ( chhiN )∼ ＝ 病後食慾增加緊想beh食物件 ； ∼ kah過饑 ＝ 過頭iau ;∼ 孱 ( chan ) 飽孱食飽叫艱難 ＝ Iau ma7嫌 , 飽ma7嫌 ， 意思 ： 做啥麼tai7 - chi3 long2 chhap8 - chhap8念 。 >
u: iøh'zerng 藥cheng2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0086]
藥e5秤 ( chhin ) a2 。 <>
u: kafn'huiq 干血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215]
無摻水e5豬生 ( chhiN ) 血 ( 當做補養e5食料 ) 。 <>
u: keq'mii 隔暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0421]
經過一暝 。 <∼∼ 魚無生 ( chhiN ) 。 >
u: keg'khofng'khofng 激khong-khong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0287]
裝 ( teN3 ) 糊塗 ， 裝青 ( teN3 - chhiN ) 。 <>
u: keg'phii 激皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0289]
面皮厚假m7知 ， teN3 - chhiN , 狡猾 ( kau2 - kut8 ) 。 <>
u: khaf'zhngf 尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176/A0176]
( 1 ) 肛門 ； 臀部 。 ( 2 ) 後壁 。 <( 1 ) 重 ∼∼; ∼∼ 掠準槍傷 ; ∼∼ 拾 ( khioh ) 相倚 ＝ 共謀 ; ∼∼ khah壯城門 ; ∼∼ 挾 ( ngeh ) 火金姑 ＝ 意思 ： 假m7知 ， 裝青 ( teN3 - chhiN ); ∼∼ 生疔a2 = teh無想beh坐e5時an2 - ni講 ; ∼∼ 癢 ; ∼∼ hou7椅a2挾tioh8 ; ∼∼ chiN大炮 ＝ 意思 ： 非常火急 ; ∼∼ hou7明 -- 哥看見 。 ( 2 ) 碗 ∼∼; 紙 ∼∼ 。 >
u: khay'khao 開口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0185]
to speak out, to open one's mouth
( 1 ) 開嘴講話 。 ( 2 )[ 生 ( chhiN ) 童 ] 開始發囈 ( ge7 ) 言 。 <>
u: khiim 擒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0324]
( 1 ) 補掠 。 ( 2 ) 鋤頭等e5角度siuN向內 。 相對 ： [ 野 ]( 5 ) 。 <( 1 )∼ 賊 ; ∼ 賊先 ∼ 王 ; 生 ( chhiN ) ∼ 活掠 。 ( 2 ) 鋤頭siuN ∼ 。 >
u: khiuu'chiuo khiu5手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0282]
生 ( chhiN ) 薑形e5手 。 <>
u: kiet 傑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0291]
gin2 - a2 m7驚生 ( chhiN ) 分真可愛 ， 天真無邪 。 <>
u: kixm'zhux 禁厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0330]
( 民間信仰 ) ti7某期間內禁止 [ 生 ( chhiN ) 目 ] e5人入去厝內 。 <>
u: kixn'kixn 覲覲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0319]
< 生 ( chhiN ) ∼∼ ＝ [ 生kin3 - kin3 ] 。 >
u: kviu 謽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0278/A0307]
( 1 ) 固執 ； 頑 ( goan5 ) 固 ； 拗蠻 ( au2 - ban5 ) 。 ( 2 ) 優 ； khah嬴 。 ( 3 ) 芋 、 菜頭等煮be7透心 。 <( 1 ) Hit - e5 gin2 - a2真 ∼ 。 ( 2 ) Khah ∼ hit號 ; 少 ( chio2 ) khah ∼ 無 。 ( 3 ) 菜頭kun5了 ∼∼; 半青 ( chhiN ) 熟e5菜頭食了 ∼∼ 。 >
kviuciab 薑汁 [wt] [HTB] [wiki] u: kviw'ciab [[...]][i#] [p.A0282/A0307]
生 ( chhiN ) 薑e5汁 。 <>
u: kviw'sy 薑絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0281/A0307]
切做幼絲e5生 ( chhiN ) 薑 。 <>
u: lea 禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1011]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 敬禮 ， 禮儀 。 ( 3 ) 謝禮 ， 祝儀 。 <( 2 ) 行生分 ( chhiN - hun7 ) ∼ ； 行 ∼ ； 無 ∼ 無貌 ； ∼ 數 。 ( 3 ) 媒人 ∼ ； 先生 ∼ ； 包 ∼ 。 >
u: oah'huiq 活血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144]
生 ( chhiN ) 血 。 <>
u: phaq 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0558]
( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。 ( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。 ( c ) 貫穿 。 ( d ) 爭鬥 。 ( e ) 摩擦 。 ( f ) 塗面 。 ( g ) 插入 。 ( h ) khioh作伙 。 ( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。 ( j ) 除去 。 ( k ) 組立 。 ( l ) 擺設 。 ( m ) 做記號 。 ( n ) 計算 。 ( o ) 交尾 。 ( p ) 徵收稅金等 。 ( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。 ( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。 ( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。 ( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。 ( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。 ( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。 ( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。 ( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。 ( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。 ( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。 ( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。 ( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。 ( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。 ( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。 ( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。 ( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。 ( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。 ( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。 ( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。 ( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。 ( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。 ( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
u: phoax'to 破肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0876]
( 1 ) 發覺 。 ( 2 ) 談判失敗 。 <( 1 ) 食錢 ∼∼ 。 ( 2 ) 因為有人破嘴 , chhin - chiaN5 soah ∼∼ 。 >
u: sviar'khoarn 啥款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0628/A0537]
啥麼款式 ； 如何 。 <∼∼ e5物件 ; 看了 ∼∼; 生 ( chhiN ) 番e5情形 ∼∼ ？ >
u: sof 疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0820]
生 ( chhiN ) 疏 。 < 生 ∼ ； 人地兩 ∼ ； ∼ 不間 ( kan3 ) 親 ； 近來kap伊有khah ∼ 。 >
u: sof'sof 疏疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0822]
中空 ， 生疏 。 < 空 ∼∼ ； 生 ( chhiN ) ∼∼ 。 >
u: tap'zhefng 踏青 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0049]
＝ [ 踏 ( tah8 ) 草青 ( chhiN )] 。 <>
u: thiaux'thiaux 跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245]
活跳 。 < 活 ∼∼ ； 生 ( chhiN ) ∼∼ 。 >
u: thiw`ee'zof 抽的租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0272]
[ 墾首 ] 抽15 %, chhun - e5 hou7佃農e5納租法 。 ＝ [ 生 ( chhiN ) 租 ] 。 <>
u: toa'thoo 大土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0434]
( 1 ) 阿片e5原料 ， 生 ( chhiN ) 阿片 。 ( 2 ) 強酒 。 <>
u: toe'po 地步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0449/B0417]
地位 ， 身份 ， 境遇 。 < 伊e5 ～ ～ 真好 ； 悽 ( chhiN ) 慘e5 ～ ～ 。 >
u: zeng 靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
( 1 ) 安靜 。 ( 2 ) 恬靜落來 。 <( 1 ) ∼ chhiN - chhiN ； ∼ kah斷蠅斷蚊哮 ； 大家khah ∼ leh 。 ( 2 ) 風iau2未 ∼ ； 風平浪 ∼ 。 >