Taiwanese-English dictionary full-text search

aekhaux bøo bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: aix'khaux bøo bak'sae [[...]][i#] [p.]

find it hard to bring up a matter

欲哭無淚,有口難言

bakbag taktag [wt] [HTB] [wiki] u: bag'bag'tag'tag bag'bag tag'tag [[...]][i#] [p.]

miscellaneous

零零碎碎

• Hid khoarn bakbaktaktag ee khangkhoex goar bøo aix zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn bag'bag'tag'tag ee khafng'khoex goar bøo aix zøx. Hid khoarn bag'bag'tag'tag ee khafng'khoex goar bøo aix zøx/zøex. [[...]][i#] [p.]
  I don't like to do work that is only a lot of miscellaneous small jobs.
  那種零零碎碎的工作我不要做。

biefnle [wt] [HTB] [wiki] u: biern'le [[...]][i#] [p.]

exhort, encourage

勉勵

• Cid ee gynnar bøo symmiq aix thagzheq, chviar lie ka y biefnle. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'nar bøo sirm'miq aix thak'zheq, chviar lie ka y biern'le. [[...]][i#] [p.]
  This child doesn't like to study very much, please encourage him.
  這個孩子不太喜歡讀書,請你勉勵他。

bøo larngtng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laxng'tng [[...]][i#] [p.]

incessantly, unceasingly

沒有間斷

• Laang aix bøo larngtng ee zhoafnkhuix ciaq e oah. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang aix bøo laxng'tng ee zhoarn'khuix ciaq e oah. [[...]][i#] [p.]
  A person has to continue breathing to continue to live.
  人要不斷的呼吸才會活。

bøsviar [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sviar [[...]][i#] [p.]

not much

不怎麼,不太

• bøsviar aix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sviar aix [[...]][i#] [p.]
  I don't like it too much.
  不太喜歡

• bøsviar zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sviar zay'viar [[...]][i#] [p.]
  I don't know too much about it.
  不太清楚

• bøsviar hør [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sviar hør [[...]][i#] [p.]
  not very good
  不太好

• bøsviar hofng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sviar hofng [[...]][i#] [p.]
  not much wind
  風不大

• bøsviar laang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sviar laang [[...]][i#] [p.]
  scarcely any one
  沒什麼人

bøtapsab [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tab'sab [[...]][i#] [p.]

not enough

不夠

• Six go ee laang ciah svaf liap kam'ar, bøtapbøsab goar bøo aix ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Six go ee laang ciah svaf liap kafm'ar, bøo'tab'bøo'sab goar bøo aix ciah. [[...]][i#] [p.]
  Four or five people ate three bananas, there wasn't enough for me to eat.
  四五個人吃三個橘子不夠吃,我不要吃。

plus 65 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33