Taiwanese-English dictionary full-text search

y'au [wt] [HTB] [wiki] u: ie'au; (liao'au) [[...]][i#] [p.]

afterwards, hereafter, after — in a temporal clause, this word always follows a noun, and never a verb. As in the following:

以後

• sie'tiarm yau [wt] [HTB] [wiki] u: six'tiarm ie'au [[...]][i#] [p.]
  after four o'clock
  四點以後

• paesvaf yau [wt] [HTB] [wiki] u: paix'svaf ie'au [[...]][i#] [p.]
  after Wednesday
  禮拜三以後

• ciaqpar yau [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'par ie'au [[...]][i#] [p.]
  after a meal
  吃飽以後

• Y khix yau [wt] [HTB] [wiki] u: Y khix ie'au [[...]][i#] [p.]
  after he has left
  他去了以後

• Yau tiøh khaq zuoix lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'au tiøh khaq zux'ix lef. [[...]][i#] [p.]
  From now on you have to be more careful
  以後要注意點。

• Kawgoeh zheid yau goar u ti zhuonih. [wt] [HTB] [wiki] u: Kao'goeh zhef'id ie'au goar u ti zhux'nih.; Kao'gøeh zhøef'id ie'au goar u ti zhux`nih. [[...]][i#] [p.]
  I shall be at home on and after Sept. 1st.
  九月初一以後我在家裏。

ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: ie'goa [[...]][i#] [p.]

except, outside of, other than, besides, in addition to

以外

• Lefpaejit ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'jit ie'goa [[...]][i#] [p.]
  except on Sundays
  禮拜天以外

• Thienzuo ygoa bøo laang zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'zuo ie'goa bøo laang zay'viar. [[...]][i#] [p.]
  God only knows.
  天主以外沒有人知道。

• Y sinsuie ygoa u taxmpøqar limsii siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Y syn'suie ie'goa u tam'pøh'ar liim'sii siw'jip. [[...]][i#] [p.]
  He has a little extra income besides his salary.
  他薪水以外還有一些額外的收入。

• Ygoa iao u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'goa iao u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Have you any other questions?
  以外還有什麼疑問嗎?

lefpaix [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix [[...]][i#] [p.]

worship, to worship, a week, Sunday

禮拜

Lefpaeid [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'id [[...]][i#] [p.]

Monday

禮拜一

Lefpae'ji [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'ji [[...]][i#] [p.]

Tuesday

禮拜二

lefpaix-jit [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'jit; Lea'paix-jit; (Zuo'jit, Sefng'kii'jit) [[...]][i#] [p.]

Sunday

禮拜日,主日,星期日

lefpaetngg [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'tngg [[...]][i#] [p.]

place of worship, church, chapel

禮拜堂

paix [wt] [HTB] [wiki] u: paix [[...]][i#] [p.]

bow the head to the ground, make a bow, to worship, to visit, to honor, to reverence, to salute, pay one's respects to, venerate, salute, obeisance

拜

• zongpaix [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'paix [[...]][i#] [p.]
  worship, adoration, homage
  崇拜

• kerngpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'paix [[...]][i#] [p.]
  worship with reverence, venerate with a bow
  敬拜

• kietpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix [[...]][i#] [p.]
  pledge in a sworn brotherhood
  結拜

• lefpaix [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix [[...]][i#] [p.]
  worship, week, Sunday
  禮拜

Pae'id [wt] [HTB] [wiki] u: paix'id [[...]][i#] [p.]

Monday

禮拜一

tngg [wt] [HTB] [wiki] u: tngg; (toong) [[...]][i#] [p.]

hall, reception room, meeting place, court of justice

堂

• zhaetngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tngg [[...]][i#] [p.]
  vegetarian temple, Buddhist nunnery
  尼姑庵

• kafngtngg [wt] [HTB] [wiki] u: karng'tngg [[...]][i#] [p.]
  lecture hall, a place for preaching, auditorium
  講堂

• kaotngg [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tngg [[...]][i#] [p.]
  church, mission station, church building
  教堂

• lefpaetngg [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'tngg [[...]][i#] [p.]
  chapel, church, place of worship (Protestant)
  禮拜堂

• leftngg [wt] [HTB] [wiki] u: lea'tngg [[...]][i#] [p.]
  auditorium, hall decorated for a wedding ceremony or funeral service, assembly hall
  禮堂

• serngtngg [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'tngg [[...]][i#] [p.]
  chapel, church (Catholic)
  聖堂

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6