Taiwanese-English dictionary full-text search

angpaw [wt] [HTB] [wiki] u: aang'paw [[...]][i#] [p.]

gift or bribe, a packet of money usually wrapped in red paper or in a red envelope presented as a tip, for congratulatory purposes or as a farewell present

紅包

• saxng angpaw [wt] [HTB] [wiki] u: saxng aang'paw [[...]][i#] [p.]
  give a bribe or a congratulatory gift
  送紅包

• siw angpaw [wt] [HTB] [wiki] u: siw aang'paw [[...]][i#] [p.]
  accept a bribe
  收紅包

• Y ee svejit lie bøeq saxng lefbut iafsi angpaw? [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee svef'jit lie boeq saxng lea'but ar'si aang'paw?; Y ee svef/svy'jit lie bøeq saxng lea'but iar'si aang'paw? [[...]][i#] [p.]
  Are you going to present him with a gift or money on his birthday?
  他的生日你要送禮物或是紅包 ?

peqpeh [wt] [HTB] [wiki] u: peh'peh [[...]][i#] [p.]

in vain, to no purpose, without monetary profit (implies unwillingness or complaint)

白白的

• peqpeh saxng y [wt] [HTB] [wiki] u: peh'peh saxng y [[...]][i#] [p.]
  give gratis
  白白送他

• peqpeh ka lie zøx [wt] [HTB] [wiki] u: peh'peh ka lie zøx [[...]][i#] [p.]
  do (something) gratis for you
  替你白做

saxng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng [[...]][i#] [p.]

present something, to see off

送

• ahsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: aq'saxng [[...]][i#] [p.]
  send (goods or criminals) to another place under escort or guard
  押送

• zexngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'saxng [[...]][i#] [p.]
  present, donate
  贈送

• hoansaxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'saxng [[...]][i#] [p.]
  send off, give a farewell party
  歡送

• saxng y khix [wt] [HTB] [wiki] u: saxng y khix [[...]][i#] [p.]
  accompany him some distance when he leaves
  送他去

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7