Taiwanese-English dictionary full-text search

zngzøex/zngzøx [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'zøx zngf'zøx/zøex (zngf'zoex) [[...]][i#] [p.]

disguise, pretend, assume a false, counterfeit or feigned appearance, to fake merchandise

扮成,偽裝

• Phvaylaang zngzøx høflaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Phvae'laang zngf'zøx hør'laang. [[...]][i#] [p.]
  bad man putting on a false appearance of goodness
  壞人偽裝成好人。

• Y zngzøx za'bofee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y zngf'zøx zaf'bor'ee. [[...]][i#] [p.]
  He disguised himself as a woman.
  他扮成女人。

høflaang høfsu [wt] [HTB] [wiki] u: hør'laang hør'su [[...]][i#] [p.]

good person and exemplary deeds

好人好事

høflaang øq zøx [wt] [HTB] [wiki] u: hør'laang øq zøx hør'laang øq zøx/zøex [[...]][i#] [p.]

difficult to please everybody (It's difficult to be a good person. One always gets the blame from somebody no matter how fair and just he tries to be.)

好人難做

khvoarexzhud [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'e'zhud khvoax'øe'zhud [[...]][i#] [p.]

can distinguish

看得出,能辨別

• Høflaang phvaylaang, lie khvoarexzhud be? [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'laang phvae'laang, lie khvoax'e'zhud be? [[...]][i#] [p.]
  Can you distinguish good people from bad people?
  好人壞人,你能辨別嗎?

mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: m'tiøh [[...]][i#] [p.]

must, must be

必須

• Lie mxtiøh khaq kutlat lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie m'tiøh khaq kud'lat lex. [[...]][i#] [p.]
  You must be more diligent.
  你必須努力點。

• Afnnef, lie mxtiøh si høflaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef, lie m'tiøh si hør'laang. [[...]][i#] [p.]
  Well then, you must be a good man!
  這樣,你就是好人囉!

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 5