Taiwanese-English dictionary full-text search

aehøo efng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: aix'høo erng'iok [[...]][i#] [p.]
bathe forever in the river of love (a conventional phrase in wedding congratulations)
愛河永浴

aeho [wt] [HTB] [wiki] u: aix'ho [[...]][i#] [p.]

give kind protection to, take kind care of

愛護

aehvox [wt] [HTB] [wiki] u: aix'hvox [[...]][i#] [p.]

be interested in, love, sports or art

愛好

aehøea [wt] [HTB] [wiki] u: aix'hoea; aix'høea [[...]][i#] [p.]

passion

愛火

Aeinsu'tharn [wt] [HTB] [wiki] u: Aix'yn'sw'tharn [[...]][i#] [p.]

Albert Einstein (1879-1955), physicist and mathematician, noted for his Theory of Relativity

愛因斯坦

aeiong [wt] [HTB] [wiki] u: aix'iong [[...]][i#] [p.]

love to use, prefer to use

愛用

aejiin [wt] [HTB] [wiki] u: aix'jiin [[...]][i#] [p.]

sweetheart

愛人

aix jiin juu kie [wt] [HTB] [wiki] u: aix jiin juu kie [[...]][i#] [p.]

love one's neighbor as oneself

愛人如己

aix ka'ti hør [wt] [HTB] [wiki] u: aix kaf'ti hør [[...]][i#] [p.]

egotistical, selfish, self love

自私的

aekhaux [wt] [HTB] [wiki] u: aix'khaux [[...]][i#] [p.]

cranky child, given to crying

好哭

aekhao [wt] [HTB] [wiki] u: aix'khao [[...]][i#] [p.]

entrance to gully

隘口

aekhaobin [wt] [HTB] [wiki] u: aix'khaux'bin [[...]][i#] [p.]

cry baby face

好哭臉

aekhaux bøo bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: aix'khaux bøo bak'sae [[...]][i#] [p.]

find it hard to bring up a matter

欲哭無淚,有口難言

aekhiern [wt] [HTB] [wiki] u: aix'khiern [[...]][i#] [p.]

beloved dog

愛犬

aekhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: aix'khuxn [[...]][i#] [p.]

be sleepy, want to sleep

愛睏,想睡

Lie øe aix khuxn`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie e aix khuxn be?; Lie øe aix khuxn`bøe? [[...]][i#] [p.]
Are you sleepy?
你愛睏嗎?

aekiaw [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kiaw [[...]][i#] [p.]

charm, attractive, amiable

愛嬌

aix kiusiuu [wt] [HTB] [wiki] u: aix kiuu'siuu [[...]][i#] [p.]

love one's enemies (Catholic)

愛仇敵

aekox [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kox [[...]][i#] [p.]

take loving care of, customers' kind patronization of a store

愛顧

aekog [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog [[...]][i#] [p.]

patriotic

愛國

aekog-zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog'zuo'gi; aix'kog-zuo'gi [[...]][i#] [p.]

patriotism

愛國主義

aekog kongzex [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog'kofng'zex; aix'kog kofng'zex [[...]][i#] [p.]

government bonds

愛國公債

aekoksym [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog'sym [[...]][i#] [p.]

love of country, patriotism

愛國心

aekog uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog un'tong [[...]][i#] [p.]

patriotic movement

愛國運動

aelie [wt] [HTB] [wiki] u: aix'lie [[...]][i#] [p.]

beloved daughter, favorite daughter

愛女

aemai [wt] [HTB] [wiki] u: aix'mai; (aix'mui) [[...]][i#] [p.]

underhanded, deceitful, obscure

曖昧

Tuix kimcvii mxthafng u aemai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix kym'cvii m'thafng u aix'mai. [[...]][i#] [p.]
Don't be dishonest with money.
對金錢不要有曖昧。

Korng khaq zhengzhør lex, maix hiaq aemai. [wt] [HTB] [wiki] u: Korng khaq zhefng'zhør lex, maix hiaq aix'mai. [[...]][i#] [p.]
Speak more clearly, don't be so obscure.
說清楚點,不要那麼曖昧。

aemai heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: aix'mai heeng'uii [[...]][i#] [p.]

scandal (especially an illicit affair)

曖昧行為

aemui [wt] [HTB] [wiki] u: aix'mui; (aix'mai) [[...]][i#] [p.]

underhanded, deceitful, obscure

曖昧

Aenylaan [wt] [HTB] [wiki] u: Aix'nie'laan [[...]][i#] [p.]

Ireland

愛爾蘭

Aesiin [wt] [HTB] [wiki] u: Aix'siin [[...]][i#] [p.]

Cupid

愛神

aesiøq [wt] [HTB] [wiki] u: aix'siøq [[...]][i#] [p.]

love with great affection, love with compassion, to spare, pity

愛惜

aesiøq sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: aix'siøq svex'mia; aix'siøq svix'mia [[...]][i#] [p.]

cling tenaciously to life

愛惜生命

Aesuki'moo [wt] [HTB] [wiki] u: Aix'sw'ky'moo [[...]][i#] [p.]

Eskimos

愛斯基摩

aesuie [wt] [HTB] [wiki] u: aix'suie [[...]][i#] [p.]

want to be beautiful, desire for beauty, love of excellence

愛美

Y cyn aesuie, siongsioong teq ciørkviax. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn aix'suie, sioong'sioong teq ciøx'kviax. [[...]][i#] [p.]
She likes to be pretty. She is always looking in a mirror.
她真愛美,常常在照鏡子。

aetaix [wt] [HTB] [wiki] u: aix'taix [[...]][i#] [p.]

love and support a political leader

愛戴

aeteg [wt] [HTB] [wiki] u: aix'teg [[...]][i#] [p.]

virtue of charity

愛德

aethazwgi [wt] [HTB] [wiki] u: aix'thaf'zuo'gi [[...]][i#] [p.]

altruism

愛他主義

aetoo [wt] [HTB] [wiki] u: aix'too [[...]][i#] [p.]

beloved disciple

愛徒

Baylaang aix ciøx kviax, phvaymiaxlaang aix sngrmia. [wt] [HTB] [wiki] u: Bae'laang aix ciøx kviax, phvae'mia'laang aix sngx'mia. [[...]][i#] [p.]

Ugly people like to look in the mirror, unlucky people like to have their fortune told.

醜人愛照鏡,命薄愛算命。

bakbag taktag [wt] [HTB] [wiki] u: bag'bag'tag'tag; bag'bag tag'tag [[...]][i#] [p.]

miscellaneous

零零碎碎

Hid khoarn bakbaktaktag ee khangkhoex goar bøo aix zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn bag'bag'tag'tag ee khafng'khoex goar bøo aix zøx.; Hid khoarn bag'bag'tag'tag ee khafng'khoex goar bøo aix zøx/zøex. [[...]][i#] [p.]
I don't like to do work that is only a lot of miscellaneous small jobs.
那種零零碎碎的工作我不要做。

bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw [[...]][i#] [p.]

eye

眼睛

bagciw bøe tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw be tngr'luun; bak'ciw bøe tngr'luun [[...]][i#] [p.]
eyes immovable like when about to die, or in a long, steady stare, staring at something
眼睛不能翻轉,直瞪眼。

bagciw kym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym [[...]][i#] [p.]
sharpness of the vision, clear sightedness, a keen eye
眼睛亮

bagciw kimkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym'kym [[...]][i#] [p.]
very vivid or lively eyes, brilliant eyes, shiny eyes, spark-eyed
睜著眼睛,眼睛張著

Bagciw bøo kym, bøexhiao khvoax hør phvae laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw bøo kym, be'hiao khvoax hør phvae laang.; Bak'ciw bøo kym, bøe'hiao khvoax hør phvae laang. [[...]][i#] [p.]
If your eyes are not sharp, you can't tell the difference between good and bad people.
眼不亮,不會辨別好人壞人。

Y bagciw kimkym, bøo teq khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw kym'kym, bøo teq khuxn. [[...]][i#] [p.]
His eyes are wide open, he's not sleeping.
他眼睛張著,沒睡。

bagciw koax mnglii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax mngg'lii [[...]][i#] [p.]
said of a child's eyes not washed in the morning, bleary-eyed
睡眼惺忪

bagciw koax tawkaix, khvoartiøh laang ee mih tø bøeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø boeq aix.; bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø bøeq aix. [[...]][i#] [p.]
He's selfish, every thing he sees, he wants.
見了他人財物就想要,佔為己有。

bagciw pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'khuy [[...]][i#] [p.]
open the eyes
張開眼睛

bagciw pehkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'kym [[...]][i#] [p.]
open the eyes, wake up
眼睛睜開

Cid ee gyn'ar bagciw pehkym ciu bøeq ciah pviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu boeq ciah pviar.; Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu bøeq ciah pviar. [[...]][i#] [p.]
As soon as this kid opens his eyes, he wants to eat goodies.
這個孩子眼睛一睜開就要吃餅。

bagciw pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw perng'peh [[...]][i#] [p.]
turning the white of the eyes, as in anger or when about to die
眼睛翻白

bagciw tiafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiafm [[...]][i#] [p.]
eye is smarting because of a foreign object
眼睛刺痛

bagciw tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tngr'luun [[...]][i#] [p.]
eyes turned to show the whites
眼睛翻轉

bagciw toaxsealuie [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw toa'sex'luie [[...]][i#] [p.]
looking at things with uneven eyes, treat with partiality, partial
私偏,不公

bagciw phwphuo [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw phuo'phuo [[...]][i#] [p.]
the eyes become blurred, sight grows dim, eyes not seeing clearly, as from old age, illness, or liquor
眼睛朦朧

bagciw siab [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw siab [[...]][i#] [p.]

tired eyes, eyes drooping with sleep, sleepy eyes, drowsiness

眼睛澀

Goar bagciw cyn siab, cyn aekhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bak'ciw cyn siab, cyn aix'khuxn. [[...]][i#] [p.]
My eyes are drooping, I am very sleepy.
我很眼澀,想睡極了。

bauh [wt] [HTB] [wiki] u: bauh [[...]][i#] [p.]

contract a job to build or do something, contract for a piece of work, to buy the whole lot

承包,總攬

Y bauh hid thvoaf khangkhoex, bao cit toxng zhux. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bauh hid thvoaf khafng'khoex, bao cit toxng zhux. [[...]][i#] [p.]
He contracted that work and made enough to buy a house.
他包那個工作,賺一棟房子。

Cid kefng chia'khox ho lie bauqkhie aix loaxze cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng chiaf'khox ho lie bauh'khie aix loa'ze cvii? [[...]][i#] [p.]
How much would your contract be for this garage?
這間車庫給你承建,要多少錢?

bøe [wt] [HTB] [wiki] u: be; bøe [[...]][i#] [p.]

cannot, will not, expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject, precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful, the negative of "e"