Taiwanese-English dictionary full-text search

hvoaizhaa giaa jip zaux [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'zhaa giaa jip zaux [[...]][i#] [p.]

argue irrationally, do things the way they won't work (to put sticks of wood into the stove sideways, contrary to the way they fit)

強詞奪理

hvoaikoaxn konglo [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'koaxn kofng'lo [[...]][i#] [p.]

highway running from east to west, Cross Island Highway in Taiwan

橫貫公路

hvoaikoaxn svoameh [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'koaxn svoaf'meh [[...]][i#] [p.]

mountain range running from east to west

橫貫山脈

hvoaitit [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'tit [[...]][i#] [p.]

horizontal and perpendicular, in any case, anyway, in the end, in the long run

反正

• Hvoaitit tiøqaix khix, khaq zar khix lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaai'tit tiøh'aix khix, khaq zar khix lex. [[...]][i#] [p.]
  Since you have to go, go earlier.
  反正要去,早點去吧!

• Hvoaitit zøx ia bøo loxiong. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaai'tit zøx ia bøo lo'iong.; Hvoaai'tit zøx/zøex ia bøo lo'iong. [[...]][i#] [p.]
  Do what you want, it will be of no use.
  反正做也沒用。

• Hvoaitit be hux, binnafzaix ciaq laai khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaai'tit be hux, biin'nar'zaix ciaq laai khix.; Hvoaai'tit bøe hux, biin'nar'zaix ciaq laai khix. [[...]][i#] [p.]
  Let's go tomorrow, as long as we're going to be late anyway.
  反正來不及,明天再去。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7