Taiwanese-English dictionary full-text search

amkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: aam'khafng [[...]][i#] [p.]

underground sewer, subterranean drain

涵洞

arngto [wt] [HTB] [wiki] u: axng'to [[...]][i#] [p.]

cunning, crafty, deceitful

陰險

• Høfkhafng ee ia mxkvar pøx cide, lie sidzai cyn arngto. [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'khafng ee ia m'kvar pøx cit'e, lie sit'zai cyn axng'to. [[...]][i#] [p.]
  Even good news you don't dare to let me know, you certainly are crafty.
  好事也不敢通告一下,你實在很陰險。

bag'aang [wt] [HTB] [wiki] u: bak'aang (bak'khafng'chiaq) [[...]][i#] [p.]

covetous, envious

眼紅

bakbag taktag [wt] [HTB] [wiki] u: bag'bag'tag'tag bag'bag tag'tag [[...]][i#] [p.]

miscellaneous

零零碎碎

• Hid khoarn bakbaktaktag ee khangkhoex goar bøo aix zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn bag'bag'tag'tag ee khafng'khoex goar bøo aix zøx. Hid khoarn bag'bag'tag'tag ee khafng'khoex goar bøo aix zøx/zøex. [[...]][i#] [p.]
  I don't like to do work that is only a lot of miscellaneous small jobs.
  那種零零碎碎的工作我不要做。

bagciw-khafng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'khafng bak'ciw-khafng (bak'ciw'khu) [[...]][i#] [p.]

the socket of the eyes

眼眶

bagkhangchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'khafng'chiaq (bak'aang) [[...]][i#] [p.]

covetous, envious

眼紅

bauh [wt] [HTB] [wiki] u: bauh [[...]][i#] [p.]

contract a job to build or do something, contract for a piece of work, to buy the whole lot

承包,總攬

• Y bauh hid thvoaf khangkhoex, bao cit toxng zhux. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bauh hid thvoaf khafng'khoex, bao cit toxng zhux. [[...]][i#] [p.]
  He contracted that work and made enough to buy a house.
  他包那個工作,賺一棟房子。

• Cid kefng chia'khox ho lie bauqkhie aix loaxze cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng chiaf'khox ho lie bauh'khie aix loa'ze cvii? [[...]][i#] [p.]
  How much would your contract be for this garage?
  這間車庫給你承建,要多少錢?

bexhør [wt] [HTB] [wiki] u: be'hør bøe'hør [[...]][i#] [p.]

describes an incurable sickness, a hopeless case, work which it is not possible to finish or get done

不會好,好不了。

• Y ee pve bexhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee pve be'hør. Y ee pve bøe'hør. [[...]][i#] [p.]
  He cannot recover from his sickness.
  他的病不會好。

• Cid ee khangkhoex køq zøx svajit, iao zøx bexhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee khafng'khoex køq zøx svaf'jit, iao zøx be'hør. [[...]][i#] [p.]
  This job cannot be completed in only three more days.
  這個工作再三天還做不完。

bøexkhafng bøefkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: be'khafng bea'khafng bøe'khafng bøea'khafng [[...]][i#] [p.]

speculate on stock market

賣空買空

plus 296 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 112