Taiwanese-English dictionary full-text search

bauh [wt] [HTB] [wiki] u: bauh [[...]][i#] [p.]

contract a job to build or do something, contract for a piece of work, to buy the whole lot

承包,總攬

• Y bauh hid thvoaf khangkhoex, bao cit toxng zhux. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bauh hid thvoaf khafng'khoex, bao cit toxng zhux. [[...]][i#] [p.]
  He contracted that work and made enough to buy a house.
  他包那個工作,賺一棟房子。

• Cid kefng chia'khox ho lie bauqkhie aix loaxze cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng chiaf'khox ho lie bauh'khie aix loa'ze cvii? [[...]][i#] [p.]
  How much would your contract be for this garage?
  這間車庫給你承建,要多少錢?

eng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'eeng [[...]][i#] [p.]

at leisure

閒著

• Goar eng'eeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar eeng'eeng. [[...]][i#] [p.]
  I am free. I have nothing to do.
  我閒著

• zhux eng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhux eeng'eeng; (khafng'zhux) [[...]][i#] [p.]
  vacant house
  空屋

• pangkefng eng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: paang'kefng eeng'eeng; (khafng'kefng) [[...]][i#] [p.]
  a vacant room
  空房間

khangzhux [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'zhux [[...]][i#] [p.]

empty house

空屋

phvaykhafng [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'khafng [[...]][i#] [p.]

uncanny, haunted, jinxed, tricky

不祥,奸詐,難纏

• phvaykhafng ee zhux [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'khafng ee zhux [[...]][i#] [p.]
  haunted house
  凶宅

• Hid sofzai cyn phvaykhafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid sor'zai cyn phvae'khafng. [[...]][i#] [p.]
  That place is very uncanny.
  那地方很不祥。

• Hid ee laang cyn phaykhafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn phae'khafng. [[...]][i#] [p.]
  That person is jinxed (tricky).
  那人很奸詐難纏。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 4