Taiwanese-English dictionary full-text search

hokteg zerngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hog'teg zexng'siin (thor'ti'kofng) [[...]][i#] [p.]

god of the soil and graves

福德正神,土地公

iaolerng [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'lerng [[...]][i#] [p.]

crux of a matter, the point, the way of doing something, the gist

要領

• Hid ee laang iaolerng cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang iaux'lerng cyn hør. [[...]][i#] [p.]
  He is a shrewd man. He does everything well.
  那個人要領很好。

• Y kofng'oe ee iaolerng cyn bae. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng'oe ee iaux'lerng cyn bae. (Y korng'oe pud teg iaux'lerng.) [[...]][i#] [p.]
  I can't get the point of his argument at all. I cannot make him out at all.
  他講話的要領很差,他講話不得要領。

• M zaiviar iaolerng. [wt] [HTB] [wiki] u: M zay'viar iaux'lerng. [[...]][i#] [p.]
  Don't know how to do it.
  不懂要領

khaq extaxng [wt] [HTB] [wiki] u: khaq e'taxng [[...]][i#] [p.]

more likely to be able to

比較能

• Seakafn, bøo tekkhag u hagbun ee laang khaq extaxng sengkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'kafn, bøo teg'khag u hak'bun ee laang khaq e'taxng seeng'kofng. [[...]][i#] [p.]
  In the world the better educated people are not necessarily more likely to succeed.
  世間,不一定有學問的人較能成功。

kongcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'cioxng [[...]][i#] [p.]

public, the community

公眾

• toax kongcioxng ee bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: toax kofng'cioxng ee bin'zeeng [[...]][i#] [p.]
  in the public eye
  在公眾的面前

• kongcioxng oexsefng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'cioxng oe'sefng [[...]][i#] [p.]
  public hygiene
  公眾衛生

• kongcioxng tøxteg [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'cioxng tø'teg [[...]][i#] [p.]
  public morality
  公眾道德

kongteg [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'teg [[...]][i#] [p.]

achievement or contribution to general welfare, virtuous deeds

功德

• Lie ee kongteg buliong. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee kofng'teg buu'liong. [[...]][i#] [p.]
  Your kindness knows no bounds.
  你的功德無量。

• zøx kongteg [wt] [HTB] [wiki] u: zøx kofng'teg [[...]][i#] [p.]
  hold rites for the dead
  做功德

kongteg [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'teg [[...]][i#] [p.]

public morality, regard for public welfare

公德

plus 9 more ...

• dictionary: Maryknoll (55902 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 7