Taiwanese-English dictionary full-text search

kuytø [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'tø [[...]][i#] [p.]

guiding track, orbit, railway, tramway

軌道

• cviu kuytø [wt] [HTB] [wiki] u: cviu kuie'tø [[...]][i#] [p.]
  make steady headway, function (run) smoothly
  上軌道

• lixkhuy kuytø [wt] [HTB] [wiki] u: li'khuy kuie'tø [[...]][i#] [p.]
  run off the track (a matter)
  離開軌道

li be khuy [wt] [HTB] [wiki] u: li be khuy; li bøe khuy [[...]][i#] [p.]

not getting away from, unable to separate from

離不開

lixkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: li'khuy [[...]][i#] [p.]

leave (a place), part (from a person)

離開

mxkafm [wt] [HTB] [wiki] u: m'kafm [[...]][i#] [p.]

have a clinging affection for, unwilling, niggardly

捨不得,痛惜

• mxkafm ho laang [wt] [HTB] [wiki] u: m'kafm ho laang [[...]][i#] [p.]
  unwilling to give it to others
  捨不得給人

• mxkafm lixkhuy Taioaan [wt] [HTB] [wiki] u: m'kafm li'khuy Taai'oaan [[...]][i#] [p.]
  regret leaving Taiwan
  捨不得離開台灣

• Hid ee gynnar sie khix, goar cyn mxkafm. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'nar sie khix, goar cyn m'kafm. [[...]][i#] [p.]
  I am very sad for the death of the child.
  那個孩子死了,我很痛惜。

paxng be li [wt] [HTB] [wiki] u: paxng be li; paxng bøe li; (paxng be khuy) [[...]][i#] [p.]

inseparable (one person with another), unwilling to leave one's wife and children

放不開

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6