Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Maryknoll for m:sym m:sym, found 89,
zenggoan [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'goan [[...]][i#] [p.]
perfectly willing, voluntarily
情願
ciøqbøar-sym [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'bø'ar'sym; ciøh'bø'ar-sym [[...]][i#] [p.]
man in the middle, coordinator, mediator, a person who suffers complaints from both disputants (Lit. pivot bar or center of the upper and lower mill stones)
石磨心,中人,斡旋者
ciofng sym pie sym [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng sym pie sym [[...]][i#] [p.]
judge another's feelings by your own, compare your feelings with his, empathize
將心比心
cioong sym sor iok [wt] [HTB] [wiki] u: cioong sym sor iok [[...]][i#] [p.]
do as one wishes connoting an absence of opposition or objection
從心所欲
zørzhat sym hy [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zhat sym hy; zøx/zøex'zhat sym hy [[...]][i#] [p.]
A thief has a guilty conscience. One who has done something bad secretly cannot look others in the eye.
做賊心虛
zoeatok huxjiin sym [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'tok hu'jiin sym [[...]][i#] [p.]
there is nothing more poisonous than the heart of woman
最毒婦人心
zuxzwn-sym [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn'sym; zu'zwn-sym [[...]][i#] [p.]
sense of self respect, pride
自尊心
E svetid kviar syn, be svetid kviar sym. [wt] [HTB] [wiki] u: E svef'tid kviar syn, be svef'tid kviar sym.; Øe svy'tid kviar syn, bøe svy'tid kviar sym. [[...]][i#] [p.]
You can give birth to the child's body, but not to his heart.
可生兒身, 難生兒心.
garn [wt] [HTB] [wiki] u: garn; (bak'ciw) [[...]][i#] [p.]
eye, tiny hole
hi'eeng-sym [wt] [HTB] [wiki] u: hy'eeng'sym; hy'eeng-sym [[...]][i#] [p.]
desire for glory and wealth, vanity
虛榮心
hvorkii [wt] [HTB] [wiki] u: hvox'kii [[...]][i#] [p.]
inquisitive, curious
好奇
inai-sym [wt] [HTB] [wiki] u: y'nai'sym; y'nai-sym [[...]][i#] [p.]
reliance, dependence
依賴心
ix zoarn sym høee [wt] [HTB] [wiki] u: ix zoarn sym hoee; ix zoarn sym høee [[...]][i#] [p.]
change one's mind
意轉心回
iu'iw [wt] [HTB] [wiki] u: iw'iw [[...]][i#] [p.]
sad, sorrowful
心憂
jiin lør sym putlør [wt] [HTB] [wiki] u: jiin lør sym pud'lør [[...]][i#] [p.]
young at heart, man may be old in years, but his heart need not be old, An old man chasing young women.
人老心不老
khao hok sym hok [wt] [HTB] [wiki] u: khao hok sym hok [[...]][i#] [p.]
to win people's heart, with sincerity and willingly, concede defeat, to admit somebody's superiority
口服心服
khao si sym huy [wt] [HTB] [wiki] u: khao si sym huy [[...]][i#] [p.]
say one thing and mean another — hypocrisy, meaning contrary to what is spoken
口是心非
kongteg-sym [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'teg'sym; kofng'teg-sym [[...]][i#] [p.]
regard for public welfare, public-mindedness
公德心
laqzeg-sym [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg'sym; lah'zeg-sym [[...]][i#] [p.]
candle wick
燭心
laang lau, sym m lau [wt] [HTB] [wiki] u: laang lau, sym m lau [[...]][i#] [p.]
remaining young at heart
人老心不老
lauxpøar sym [wt] [HTB] [wiki] u: lau'pøo'ar sym [[...]][i#] [p.]
kind and compassionate heart, excessive solicitude, useless precaution
婆心
lyjiin sym [wt] [HTB] [wiki] u: lie'jiin sym [[...]][i#] [p.]
weak minded, feminine
女人心
liin [wt] [HTB] [wiki] u: liin [[...]][i#] [p.]
commiserate, sympathize, have compassion on, have sympathy with, feel sorry for, to pity, have charity for
olog sym [wt] [HTB] [wiki] u: of'log sym [[...]][i#] [p.]
wicked, evil (Lit. black heart)
心黑,壞心腸
Oe hor, oe phoee, laan oe kud, ty jiin, ty bin, pud ty sym. [wt] [HTB] [wiki] u: Oe hor, oe phoee, laan oe kud, ty jiin, ty bin, pud ty sym.; Oe hor, oe phøee, laan oe kud, ty jiin, ty bin, pud ty sym. [[...]][i#] [p.]
One may know a person by his face, but can't read his mind. Don't trust people too easily. (Lit. One can draw a tiger and its skin, but it is impossible to draw its bone.)
畫虎、畫皮、難畫骨,知人、知面、不知心。
Serngbør bu'tiaxm cy sym [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør buu'tiaxm cy sym; Sexng'bør/buo buu'tiaxm cy sym [[...]][i#] [p.]
Immaculate Heart of Mary (Catholic)
聖母無玷之心
Sixhuy cy sym, jiin kay iuo cy. [wt] [HTB] [wiki] u: Si'huy cy sym, jiin kay iuo cy. [[...]][i#] [p.]
consciousness of right and wrong is common to all
是非之心,人皆有之。
sym [wt] [HTB] [wiki] u: sym [[...]][i#] [p.]
heart, mind, intention, desire, will, sense, moral nature (usually used as a suffix) — the middle, the center or inside
sym [wt] [HTB] [wiki] u: sym; (sofm) [[...]][i#] [p.]
luxuriant vegetation, luxuriant growth of trees, dark and obscure, severe, serene, majestic
sym'axn [wt] [HTB] [wiki] u: sirm'axn [[...]][i#] [p.]
try a case (archaic)
審案
sym bee ix loan [wt] [HTB] [wiki] u: sym bee ix loan [[...]][i#] [p.]
muddle one's brains
心迷意亂
sym beeng juu kexng [wt] [HTB] [wiki] u: sym beeng juu kexng [[...]][i#] [p.]
mind is as clear as a mirror — devoid of personal emotions, feelings or sense of gain and loss
心明如鏡
sym boarn ix ciog [wt] [HTB] [wiki] u: sym boarn ix ciog [[...]][i#] [p.]
be fully contented; complacent
心滿意足
sym hy [wt] [HTB] [wiki] u: sym hy [[...]][i#] [p.]
apprehensive, always fear or worry about something
心虛
sym hoaan ix loan [wt] [HTB] [wiki] u: sym hoaan ix loan [[...]][i#] [p.]
fretful and confused
心煩意亂
sym høee ix zoarn [wt] [HTB] [wiki] u: sym hoee ix zoarn; sym høee ix zoarn [[...]][i#] [p.]
change one's mind, give up one's old (evil) ways, repent, start a new life
心回意轉
sym hoef ix lerng [wt] [HTB] [wiki] u: sym hoef ix lerng [[...]][i#] [p.]
pessimistic and dejected due to repeated failures and frustrations
心灰意冷
sym hofng ix loan [wt] [HTB] [wiki] u: sym hofng ix loan [[...]][i#] [p.]
lose one's wits totally, be shaken and perturbed, extremely nervous
心慌意亂
sym'iet [wt] [HTB] [wiki] u: sirm'iet [[...]][i#] [p.]
examine, to review
審閱
sym iwii, lek putciog [wt] [HTB] [wiki] u: sym iuo'ii, lek pud'ciog [[...]][i#] [p.]
more than willing but lacking power, ability or resources at one's command are inadequate to achieve what is desired or do what one wishes The spirit is willing, but the flesh is weak
心有餘,力不足
sym juu cysuie [wt] [HTB] [wiki] u: sym juu cie'suie [[...]][i#] [p.]
Lit. the heart is like still water — a mind without worries, cares, ambition or worldly desires
心如止水
sym juu tøf koaq (simkvoaf chinchviu tøf teq koaq). [wt] [HTB] [wiki] u: sym juu tøf koaq; (sym'kvoaf chyn'chviu tøf teq koaq) [[...]][i#] [p.]
heart feels like it is being cut by a knife — heart broken
心如刀割
sym kafm zeeng goan [wt] [HTB] [wiki] u: sym kafm zeeng goan [[...]][i#] [p.]
be totally willing, willingly
心甘情願
sym khao juu id [wt] [HTB] [wiki] u: sym khao juu id [[...]][i#] [p.]
The mouth agrees with the mind (literally) — to speak one's mind frankly
心口如一
sym kviaf baq thiaux [wt] [HTB] [wiki] u: sym kviaf baq thiaux; (sym kviaf garn thiaux) [[...]][i#] [p.]
terribly frightened
心驚肉跳
sym lerng [wt] [HTB] [wiki] u: sym lerng; (sym niar) [[...]][i#] [p.]
my heart received it — phrase used when declining an invitation or a present
心領
sym loan jumoaa [wt] [HTB] [wiki] u: sym loan juu'moaa [[...]][i#] [p.]
entangled, perplexed
心亂如麻
sym nngr [wt] [HTB] [wiki] u: sym nngr; (nngr'sym) [[...]][i#] [p.]
tender hearted, kind hearted
心軟
sym peeng khix høo [wt] [HTB] [wiki] u: sym peeng khix høo [[...]][i#] [p.]
be in a calm mood
心平氣和
sym putzai iexn [wt] [HTB] [wiki] u: sym pud'zai iexn [[...]][i#] [p.]
absent minded, the mind running on other things
心不在焉
sym pud iuzuo [wt] [HTB] [wiki] u: sym pud iuu'zuo; (sym pud iuu'kie) [[...]][i#] [p.]
cannot control one's mind or emotion, cannot help but...
心不由主,心不由己
sym-sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sym-sngf; sym-sngf [[...]][i#] [p.]
feel sick at heart from grief, grief stricken
心酸
sym taau ix hap [wt] [HTB] [wiki] u: sym taau ix hap [[...]][i#] [p.]
be in perfect agreement or harmony (usually said of intimate friends or lovers)
心投意合
sym thviax [wt] [HTB] [wiki] u: sym thviax [[...]][i#] [p.]
grieved at heart, feel pain in one's heart (figuratively)
心痛
sym-tiexntoo [wt] [HTB] [wiki] u: sym'tien'too; sym-tien'too [[...]][i#] [p.]
electrocardiogram
心電圖
sym tit zhuix khoaix [wt] [HTB] [wiki] u: sym tit zhuix khoaix [[...]][i#] [p.]
honest and outspoken
心直口快
sym tok chiuo loah [wt] [HTB] [wiki] u: sym tok chiuo loah [[...]][i#] [p.]
callous and cruel, cold blooded, merciless in heart and deed
心毒手辣
sym tong [wt] [HTB] [wiki] u: sym tong; (sym'kvoaf tirn'tang) [[...]][i#] [p.]
become interested in something (usually as a result of persuasion)
心動
sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sngf; (soafn) [[...]][i#] [p.]
sour, acid, tart, stale, spoiled, sad, grieved, sorrowful, aching, jealous, envious, stingy, aching pains, feeling of pain and weariness about the bones or in the limbs
tvar toa sym søex [wt] [HTB] [wiki] u: tvar toa sym sex; tvar toa sym søex [[...]][i#] [p.]
brave but cautious, courageous but careful or circumspect
膽大心細
Ty jiin, ty bin pud ty sym. [wt] [HTB] [wiki] u: Ty jiin, ty bin pud ty sym. [[...]][i#] [p.]
One may know a person by his face, but one cannot read his mind — Don't trust people too easily
知人知面不知心。
toaxsøex-sym [wt] [HTB] [wiki] u: toa'sex'sym; toa'søex-sym [[...]][i#] [p.]
partiality, be partial
偏心