Taiwanese-English dictionary full-text search

ciapthai [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai [[...]][i#] [p.]

entertain, serve, reception

接待

• Chviar lie ciapthai langkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie ciab'thai laang'kheq. [[...]][i#] [p.]
  Please receive the visitors. Please wait on the guests.
  請你招待客人。

ciøfkhøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ciør'khoeq; ciør'khøeq; (ciør'kheq) [[...]][i#] [p.]

quite a few, very abundant, very numerous sometimes said somewhat ironically (Lit. few deficient)

多的是,不缺

• Lie u cvii bøo? Ciøfkhoeq (Ciøfkheq goar ee cvii). [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u cvii bøo? Ciør'khoeq (Ciør'kheq goar ee cvii).; Lie u cvii`bøo? Ciør'khøeq (Ciør'khøeq goar ee cvii). [[...]][i#] [p.]
  Do you have money? Very much of it.
  你有錢嗎 ? 多的是。

• Maix chiøx goar, ciøfkheq laang kviaf bor. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix chiøx goar, ciør'kheq laang kviaf bor. [[...]][i#] [p.]
  Don't laugh at me, there are quite a few who are henpecked.
  不要笑我,怕太太的人多的是。

kheq [wt] [HTB] [wiki] u: kheq; (kheg) [[...]][i#] [p.]

guest, stranger, alien, nonnative, foreign, spectator, audience, customer, foreign, strange

客

• chviafkheq [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'kheq [[...]][i#] [p.]
  invite guests, treat someone to something
  請客

• zørkheq [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'kheq [[...]][i#] [p.]
  married woman visits her family of origin
  回娘家

• langkheq [wt] [HTB] [wiki] u: laang'kheq [[...]][i#] [p.]
  visitor, guest
  客人

• lykheq [wt] [HTB] [wiki] u: lie'kheq [[...]][i#] [p.]
  passenger, traveler
  旅客

khehkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'khix [[...]][i#] [p.]

formality, politeness, reserved

客氣

• Y kofng'oe cyn khehkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng'oe cyn kheq'khix. [[...]][i#] [p.]
  He talks in a very polite way.
  他講話很客氣。

• Chviar lie mxthafng khehkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie m'thafng kheq'khix. [[...]][i#] [p.]
  Make yourself at home. Help yourself. Please don't go to any trouble (on my account)
  請你不要客氣。

• Na u khiaxm symmiq, mxbiern khehkhix ka goar korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u khiaxm sirm'miq, m'biern kheq'khix ka goar korng. [[...]][i#] [p.]
  If you need anything, don't hesitate to tell me.
  如需要什麼,不要客氣告訴我。

køeakerng-lykheq [wt] [HTB] [wiki] u: koex'kerng lie'kheq; køex'kerng lie'kheq [[...]][i#] [p.]

transit visitor

過境旅客

lykheq [wt] [HTB] [wiki] u: lie'kheq [[...]][i#] [p.]

passenger, traveler

旅客

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6