Taiwanese-English dictionary full-text search

cid'e [wt] [HTB] [wiki] u: cit'e [[...]][i#] [p.]

as soon as

晶婚紀念

• Lauxpe cide sykhix, kviar ciu toa sviaf khaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Lau'pe cit'e sie'khix, kviar ciu toa sviaf khaux. [[...]][i#] [p.]
  As soon as their father died, the children all wailed very loudly.
  爸爸一過世,孩子就大聲哭。

khaope [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'pe [[...]][i#] [p.]

make a loud lamentation for father's death — Shut up! (a curse word)

哭爹,別吵! 糟了! 抱怨!

• Tvaf tiøh khaope af. [wt] [HTB] [wiki] u: Tvaf tiøh khaux'pe af. [[...]][i#] [p.]
  I am in a fix.
  糟了!

• Yn teq khaope. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn teq khaux'pe. [[...]][i#] [p.]
  They are complaining.
  他們在抱怨。

khaope khaobør [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'pe khaux'bør; khaux'pe khaux'bør/buo [[...]][i#] [p.]

lament loudly for parents' death — to complain or to scold (a curse word)

哭爹哭娘, 抱怨,叱罵

• Thaukef teq khaope khaobuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaau'kef teq khaux'pe khaux'buo. [[...]][i#] [p.]
  The boss is scolding (complaining).
  老闆在抱怨。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: idx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6