Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Zexng'kefng kiøx y laai, y m laai! 正經叫伊來，伊毋來！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

真的叫他來，他不來！

🗣u: Kiøx y laai taux kox'tvax, soaq zao kaq bøo khvoax'kvix viar'ciaq. 叫伊來鬥顧擔，煞走甲無看見影跡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

叫他來幫忙顧攤子，卻跑得不見人影。

iet [wt] [HTB] [wiki] u: iet; (iet'chiuo) [[...]] 

beckon, beckoning

招手

• ka y iet [wt] [HTB] [wiki] u: ka y iet; (ka y iet'chiuo) [[...]] 
  signal to a person
  向他招手

• iet (iedchiuo) kiøx y laai [wt] [HTB] [wiki] u: iet (iet'chiuo) kiøx y laai [[...]] 
  beckon him to come (to draw nearer)
  招手叫他來

kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx [[...]] 

call, to name, be named, tell an inferior to do something

叫

• Kiøx y laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Kiøx y laai. [[...]] 
  Tell him to come.
  叫他來。

• Taixkef kiøx y "Siawkao". [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'kef kiøx y "Siao'kao". [[...]] 
  Every body calls him "Mad dog".
  大家叫他瘋狗。

• Y kiørzøx "A'ky". [wt] [HTB] [wiki] u: Y kiøx'zøx "Af'ky".; Y kiøx'zøx/zøex "Af'ky". [[...]] 
  He is called by the name of "A-ki".
  他叫做 阿枝。

• ho'kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiøx [[...]] 
  call out.
  呼叫

tiuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiuq [[...]] 

have muscular spasm, convulse, throb (as wounded finger) to pull quickly, straighten out (garments)

痙攣,抽搐,打

• Svaf ka tiuq cit e, kiøx y laai khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Svaf ka tiuq cit e, kiøx y laai khix. [[...]] 
  Pull his sleeve and tell him to go.
  拉一下他的衣服,叫他走吧!

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 146