Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tiuq.
HTB (1)
tiuq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pull; pull out; to drag; draw towards one's self
拉
DFT (1)
🗣 tiuq 🗣 (u: tiuq ⬆︎ ) 搐t [wt][mo][[MK]] tiuh [#]
1. (V) to spasm; to twitch || 肌肉突然而迅速地抽動。
🗣le: (u: Zhuix'phoea tiuq`cit'e.) 🗣 (喙䫌搐一下。) (臉頰抽搐一下。)
2. (V) to throb with pain || 抽痛。抽搐地發痛。
🗣le: (u: Thaau'khag'kyn teq tiuq.) 🗣 (頭殼筋咧搐。) (頭在抽痛。)
3. (V) to tug at; to pull quickly || 拉。
🗣le: (u: Tiuq laang svaf'ky'boea.) 🗣 (搐人衫裾尾。) (拉人家的衣尾。比喻緊跟著人家後面撿好處、占便宜。)
4. (V) to lightly whip with thin bamboo branch || 用細竹枝輕輕抽打。
🗣le: (u: Ho goar ka y tiuq`cit'e.) 🗣 (予我共伊搐一下。) (被我輕輕地抽打一下。)
DFT_lk (4)
🗣u: Zhuix'phoea tiuq`cit'e. ⬆︎ 喙䫌搐一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臉頰抽搐一下。
🗣u: Thaau'khag'kyn teq tiuq. ⬆︎ 頭殼筋咧搐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
頭在抽痛。
🗣u: Tiuq laang svaf'ky'boea. ⬆︎ 搐人衫裾尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拉人家的衣尾。比喻緊跟著人家後面撿好處、占便宜。
🗣u: Ho goar ka y tiuq`cit'e. ⬆︎ 予我共伊搐一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
被我輕輕地抽打一下。
Maryknoll (4)
tiøq [wt] [HTB] [wiki] u: tiøq; (tiuq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull, pull out, to drag, draw towards one's self
拉
tiuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiuq ⬆︎ [[...]]  [p.]
have muscular spasm, convulse, throb (as wounded finger) to pull quickly, straighten out (garments)
痙攣,抽搐,打
EDUTECH (1)
tiuq 搐 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuq ⬆︎ [[...]]  [p.]
beat (pulse), twitch
抽動
EDUTECH_GTW (1)
tiuhtiuq 拕拕 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuq'tiuq ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (1)
tiuq 搐 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : beat (pulse), twitch
抽動
Lim08 (13)
u: aan'tiuq'tiuq ⬆︎ 緊抽抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
＝ [ 緊篤篤 ] 。 <>
u: sien'tiuq'tiuq ⬆︎ 倦拕拕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.686] [p.686] [#FHL][#CT]
＝ [ 倦tauh - tauh ] 。 <>
u: thviax'tiuq'tiuq ⬆︎ 痛拕拕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
非常痛 。 <>
u: tiuq ⬆︎ 拕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271] [p.271] [#FHL][#CT]
( 1 ) Giu2 - an5 ； giu2 - tiau5 。 ( 2 ) 抽痛 。 ( 3 ) 用細長e5竹等phah 。 ( 4 ) Ka7輕e5細項物件theh8徙位 。 <( 1 ) ～ 舌尾 ＝ 人死e5時嘴舌giu2 - an5 ; ～ 人e5衫裾尾 ； ～ 頭鬃尾 。 ( 2 ) 頭殼筋teh ～ ； 粒仔 ～ 。 ( 3 ) ～ -- 一下 。 ( 4 ) Chit項物為我 ～ 去hit - peng5 。 >
u: tiuq'cih'bea ⬆︎ 拕舌尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274] [p.274] [#FHL][#CT]
＝ [ 拕舌筋 ] 。 <>
u: tiuq'cih'kwn ⬆︎ 拕舌筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274] [p.274] [#FHL][#CT]
嘴舌kiuh筋 。 <>
u: tiuq'kiao'ar ⬆︎ 拕賭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.273] [p.273] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2等e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: tiuq'taang'ar ⬆︎ 拕銅仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274] [p.274] [#FHL][#CT]
銅錢每pai2一個khng3 toa3手掌tiuh落去石頭頂 , 照出現e5錢面來決定勝負e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: tiuq'tiuq ⬆︎ 拕拕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274] [p.274] [#FHL][#CT]
( 1 ) 形容筋等e5痛 。 ( 2 ) 緊逼e5加強形容 。 ( tiuh8 - tiuh8 ) ( 3 ) Thiam2倦e5加強形容 。 ( tiuh - liuh ) ( 4 ) 痛e5加強形容 。 ( 5 ) ＝ [ tiuh ]( 1 )( 3 )( 4 ) 。 <( 1 ) ～ ～ 彈 。 ( 2 ) 緊 ～ ～ 。 ( 3 ) 倦 ～ ～ 。 ( 4 ) 痛 ～ ～ 。 >
u: tiuq'tiuq'thviax ⬆︎ 拕拕痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274] [p.274] [#FHL][#CT]
痛tiuh - tiuh 。 <>
u: tiuq'tiuq'tvoa ⬆︎ 拕拕彈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.275] [p.275] [#FHL][#CT]
痛tiuh - tiuh 。 <>
u: tiuq'toee ⬆︎ 拕蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.275] [p.275] [#FHL][#CT]
豬等小khoa2 pai2腳 。 <>
u: axm'tiuq'tiuq ⬆︎ 暗啁啁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
＝ [ 暗搔搔 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources