Taiwanese-English dictionaries full-text search

Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: "Liap ar".

HTB (1)

liap'ar-kheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]

DFT (2)

🗣 liab'ar 🗣 (u: liap'ar) 粒仔 [wt][mo] lia̍p-á [#]: 1. (N) || 皮膚病。由葡萄球菌或鏈狀菌侵入毛囊內所引起的。症狀是局部出現充血硬塊、化膿、紅腫、疼痛，嚴重時全身會發熱而且感覺疲倦。; 2. (N) || 膿瘡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svy-liab'ar/svef-liab'ar 🗣 (u: svef/svy-liap'ar) 生粒仔 [wt][mo] senn-lia̍p-á/sinn-lia̍p-á [#]: 1. (V) || 身體組織發炎化膿後，膿液未排出所形成隆起現象。; 🗣le: (u: Lie hiah'thaau svef liap'ar, aix kirn boaq iøh'ar.) 🗣 (你額頭生粒仔，愛緊抹藥仔。) (你的額頭長了瘡粒，要趕快擦藥。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (10)

🗣u: Y ee liap'ar zhud'laang`aq. 伊的粒仔出膿矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他的膿瘡流膿了。
🗣u: Lie hiah'thaau svef liap'ar, aix kirn boaq iøh'ar. 你額頭生粒仔，愛緊抹藥仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你的額頭長了瘡粒，要趕快擦藥。
🗣u: Iøh'køf boaq`løh'khix liap'ar tø siw'zhuix`aq. 藥膏抹落去粒仔就收喙矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 藥膏抹上去傷口就癒合了。
🗣u: Liap'ar teq laau'thngf. 粒仔咧流湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 臉上痘子在流膿。
🗣u: liap'ar 粒仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 皮膚上的膿瘡
🗣u: liap'ar laau'thngf 粒仔流湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 動物的肌肉組織因長瘡，受細菌感染所產生的汁液自然流出
🗣u: Goar ee liap'ar hoad'hoong`aq, ciog thviax`ee! 我的粒仔發癀矣，足疼的！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我的膿瘡發炎了，非常痛！
🗣u: Liap'ar teq huxn laang. 粒仔咧楦膿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 膿瘡在化膿。
🗣u: Liap'ar pu'laang`aq. 粒仔孵膿矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 膿瘡化膿了。
🗣u: Kor'zar niuu'sit khoeq'khiaxm ee sii, zuo moee si kuie liap bie, cit'koar hafn'cii'chiafm'kvoaf zhafm cit toa khvaf zuie, “cit liap zhaan'lee zuo kao voar'kofng thngf”, beq kof cit liap png'liap'ar tø chyn'chviu hae'tea bofng ciafm, cyn øq`laq! 古早糧食缺欠的時，煮糜是幾粒米、一寡番薯簽乾摻一大坩水，「一粒田螺煮九碗公湯」，欲罟一粒飯粒仔就親像海底摸針，真僫啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 從前糧食匱乏的時代，煮稀飯是幾粒米、一些番薯簽乾加一大鍋的水，「一粒田螺煮九海碗湯」，要撈到一粒米粒就像海底撈針，好難啊！

Maryknoll (29)

zeg liab'aflaang [wt] [HTB] [wiki] u: zeg liap'ar'laang [[...]]

squeeze the pus out of a boil

擠瘡,擠疔膿

zhutlaang [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'laang [[...]]

run with pus, suppurate

出膿

Hid liap liab'ar iawbøe zhutlaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid liap liap'ar iao'boe zhud'laang.; Hid liap liap'ar iao'bøe zhud'laang. [[...]]
That boil hasn't suppurated yet.
那個瘡疔還未出膿。

zeklaang [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'laang [[...]]
squeeze out pus
擠膿

cit [wt] [HTB] [wiki] u: cit [[...]]

one, is often used to express the idea of entire, whole or complete

先前,往日

Cit sengkhw (kuy sengkhw) taam loklog. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit sefng'khw (kuy sefng'khw) taam log'log. [[...]]
The whole body is soaked.
全身濕透了。

Cit (ee) bin (kuy bin) lorng si liab'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit (ee) bin (kuy bin) lorng si liap'ar. [[...]]
The whole face is full of boils.
整個臉都是瘡疔。

Cit zhuolai (cit laixbin) cyn lahsab. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit zhux'lai (cit lai'bin) cyn laq'sab. [[...]]
The whole inside of the house is filthy.
整個屋子內很髒。

Cit pangkefng (kuy pangkefng) lorng si zheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit paang'kefng (kuy paang'kefng) lorng si zheq. [[...]]
The whole room is filled with books.
整個房間都是書。

jiaq [wt] [HTB] [wiki] u: jiaq; (ciaq, zeg) [[...]]

trace, scar or mark left by a wound, footprints, scar

跡,痕

øejiaq [wt] [HTB] [wiki] u: ee'jiaq; øee'jiaq; (oee'jiaq) [[...]]
marks left by shoes or boots
鞋跡,鞋印

hoehjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'jiaq; (huiq'jiaq) [[...]]
pools of blood, blood stains
血跡

khajiaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'jiaq [[...]]
footprint
腳印,足跡

liab'afjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: liap'ar'jiaq [[...]]
scar left by a boil
瘡疤

siongjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'jiaq [[...]]
scar from a wound
傷痕

khaxng laang ee liab'afphie [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng laang ee liap'ar'phie; (khaxng laang ee zhaux'thaau'phie) [[...]]

put a man to shame by telling his secrets

揭人瘡疤

khaxng liab'afphie [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng liap'ar'phie [[...]]

pick the scab off a boil

揭瘡疤

koehlangkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: koeq'laang'khaf [[...]]

armpit

腋下

Goar ee koehlangkhaf svef cidliap liab'ar, chiuo giaa lorng bøe khitlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee koeq'laang'khaf svef cit liap liap'ar, chiuo giaa lorng be khid'laai.; Goar ee koeq'laang'khaf svef/svy cit'liap liap'ar, chiuo giaa lorng bøe khid'laai. [[...]]
My armpit has a boil so I can't raise my arm up.
我的腋下長一個瘤,手舉不起來。

liap [wt] [HTB] [wiki] u: liap [[...]]

grain (of wheat, rice), classifier (of balls, grains, round fruit, stars, stones), a boil

粒

pngxliab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: png'liap'ar [[...]]
grains of boiled rice
飯粒

svef liab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svef liap'ar [[...]]
have a boil or swelling
生瘡疔

liab'ar hoaxntong [wt] [HTB] [wiki] u: liap'ar hoan'tong [[...]]

boil recurring after apparently healed

瘡疔發炎

liab'aflaang [wt] [HTB] [wiki] u: liap'ar'laang [[...]]

pus from a boil

瘡膿

liab'ar-phie [wt] [HTB] [wiki] u: liap'ar'phie; liap'ar-phie [[...]]

scab on a boil

瘡痂

pngxliab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: png'liap'ar [[...]]

grain of cooked rice

飯粒

puq liab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: puq liap'ar [[...]]

have boils

生瘡

svef liab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svef liap'ar [[...]]

have a boil or swelling

生瘡疔

sokkaliab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kaf'liap'ar [[...]]

P.V.C. compound

塑膠粒

EDUTECH (2)

liab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: liap'ar [[...]]: swelling, boil; 疔
svy-liab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svy-liap'ar [[...]]: have a boil; 長瘡

EDUTECH_GTW (2)

liab'ar 粒仔 [wt] [HTB] [wiki] u: liap'ar [[...]]: 粒仔
svef-liab'ar 生粒仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svef-liap'ar [[...]]: 生粒仔

Embree (4)

u: zuo'liap'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41]: N chiah : eastern blue-tail robin, Japanese bush robin, Siberian blu-tail robin, Tarsiger cyanurus cyanuyus; 藍尾唧
liab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: liap'ar [[...]][i#] [p.170]: N : boil, swelling; 疔
svef-liab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svef'liap'ar; svef/svy'liap'ar [[...]][i#] [p.223]: VO : have a boil; 生小瘡
svy-liab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svy'liap'ar [[...]][i#] [p.227]: VO : have a boil; 長瘡

Lim08 (3)

u: liap'ar 粒仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0963] [#39429]: 腫物。 <∼∼ 汁； ∼∼ 堅庀boe7記得痛； ∼∼ hoan5 - tong7 。 >
u: liap'ar'phie 粒仔庀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0963] [#39430]: 腫物e5堅庀。 <>
u: pauq'liap'ar 暴粒仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0589] [#44960]: 生腫物。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 38