Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "ciq ciab", found 0,
DFT (1)- 🗣 cihciab 🗣 (u: ciq'ciab) 接接 [wt][mo] tsih-tsiap
[#]
- 1. (V)
|| 接洽。與人商議事情。
- 🗣le: (u: Hid ee kheq'ho tø ho lie khix ciq'ciab.) 🗣 (彼个客戶就予你去接接。) (那個客戶就讓你去接洽。)
- 2. (V)
|| 接待、招待。
- 🗣le: (u: Laang'kheq laai`aq, lie m kirn khix ciq'ciab køq toax ciaf ze.) 🗣 (人客來矣，你毋緊去接接閣蹛遮坐。) (客人來了，你不快去接待還坐在這裡。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: ciq'ciab 接接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 接洽、接待
- 🗣u: Hid ee kheq'ho tø ho lie khix ciq'ciab. 彼个客戶就予你去接接。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個客戶就讓你去接洽。
- 🗣u: Laang'kheq laai`aq, lie m kirn khix ciq'ciab køq toax ciaf ze. 人客來矣，你毋緊去接接閣蹛遮坐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 客人來了，你不快去接待還坐在這裡。
- 🗣u: Laang korng, “Hør ia cit kux, phvae ia cit kux.” Kaq laang ciq'ciab larn tø korng koar hør'thviaf oe, maix phvae'zhuix me`laang, khaq be teg'sid`laang. 人講：「好也一句，歹也一句。」佮人接接咱就講寡好聽話，莫歹喙罵人，較袂得失人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人們說：「好壞都是一句話。」跟人交際我們應當多說好話，少口出惡言，才不會得罪別人。
Maryknoll (4)
- ciq [wt] [HTB] [wiki] u: ciq; (ciab) [[...]][i#] [p.]
- meet, receive
- 接,迎接
- cihciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'ciab [[...]][i#] [p.]
- receive or wait upon a friend or customer, associate with, negotiate
- 接待
EDUTECH (1)
- cihciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'ciab [[...]]
- receive, welcome
- 迎接
EDUTECH_GTW (1)
- cihciab 接接 [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'ciab [[...]]
-
- 接接
Embree (1)
- cihciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'ciab [[...]][i#] [p.30]
- V : receive, welcome
- 迎接
Lim08 (1)
- u: ciq'ciab 接接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0120] [#11531]
-
- ( 1 ) 應接 ， 接待 ， 款待 。
( 2 ) 接觸 ， 來往 。 <( 1 )∼∼ 不暇 ( ha7 ) ； ∼∼ 人客 。
( 2 ) 我有kap伊 ∼∼ ； kap關廳 ∼∼ 。 >