Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 cirnthøex/cirnthex 🗣 (u: cixn'thex) 進退 [wt][mo] tsìn-thè [#]

1. (V) || 前進後退。

🗣le: (u: Goar cyn'cviax si cixn'thex liorng'laan.) 🗣 (我真正是進退兩難。) (我真是進退兩難。)

2. (N) || 和尊長、客人見面、應對及告退的禮儀。

🗣le: (u: Siaux'lieen'laang aix zay cixn'thex.) 🗣 (少年人愛知進退。) (年輕人要知道應對進退的禮儀。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Goar cyn'cviax si cixn'thex liorng'laan. 我真正是進退兩難。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我真是進退兩難。

🗣u: Siaux'lieen'laang aix zay cixn'thex. 少年人愛知進退。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

年輕人要知道應對進退的禮儀。

cirnthøex [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'thex; cixn'thøex [[...]] 

advance or withdraw, to stay or quit a job, employ or fire a person

進退

cirnthex bogkoad [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'thex bok'koad [[...]] 

not knowing what course of action to take

進退莫決

cirnthex ykiong [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'thex ie'kiong [[...]] 

cast one's lot with another person

進退與共

cixn-thøex liofnglaan [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'thex liorng'laan; cixn-thøex liorng'laan [[...]] 

be in a dilemma (to have difficulty going either forward of backward)

進退兩難

liofnglaan [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'laan [[...]] 

literally, between two difficulties — indecisive, dilemma

兩難

• cixn-thøex liofnglaan [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'thex liorng'laan; cixn-thøex liorng'laan [[...]] 
  in a dilemma, to go on or to draw back are both difficult
  進退兩難

thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; (thoex) [[...]] 

to retreat, retire, recede, withdraw, regress, retrogress, shrink, bow out, send back, give back, to return, lose or diminish (color, auspicious influence, prosperity, fever)

退

• cirnthøex [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'thex; cixn'thøex [[...]] 
  advance or retire, advance or withdraw
  進退

• jiet theaax [wt] [HTB] [wiki] u: jiet thex'ax [[...]] 
  the fever has abated
  退燒了

• thietthøex [wt] [HTB] [wiki] u: thied'thex; thied'thøex [[...]] 
  withdraw from, pull out of, evacuate
  撤退

• tørthex [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thex [[...]] 
  to walk backwards without turning around from a place to which we had advanced, to retreat, become worse than before (in some work, art, or study)
  倒退,退步

• tørtheakviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thex'kviaa [[...]] 
  to walk backwards without turning around
  倒著走

ty cirnthøex [wt] [HTB] [wiki] u: ty cixn'thex; ty cixn'thøex [[...]] 

know how to advance and retreat

知進退

toong cirnthex [wt] [HTB] [wiki] u: toong cixn'thex [[...]] 

advance or withdraw together, stay on or quit together

同進退

cirnthøex [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'thex; cixn'thøex [[...]][i#] [p.31]

SV : fluctuating (battle, business, etc)

進退

cirnthøex [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'thex; cixn'thøex [[...]][i#] [p.31]

N : fluctuation

進退

u: cixn'thex'liorng'laan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31]

Sph : on the horns of a dilemma, in a difficult situation

進退兩難

u: cixn'cixn thex'thex 進進 退退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0225] [#11680]

有時進有時退 。 <>

u: cixn pud'cixn thex pud'thex 進 不進 退 不退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0227] [#11732]

進退long2無路 。 <>

u: cixn'thex liorng'laan 進退兩難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#11756]

進kap退long2有困難 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 81