Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "hofng bin", found 0,
DFT (1)- 🗣 hongbin 🗣 (u: hofng'bin) 方面 [wt][mo] hong-bīn
[#]
- 1. (N)
|| 事物的部分地位。
- 🗣le: (u: Y tuix gie'gieen hofng'bin cyn u hexng'zhux.) 🗣 (伊對語言方面真有興趣) (他對語言方面很有興趣。)
- 2. (Pl)
|| 方向。
- 🗣le: (u: Goar aix tuix tør cit hofng'bin khix ciaq zhoe e tiøh cid hang mih'kvia?) 🗣 (我愛對佗一方面去才揣會著這項物件?) (我要往那個方向去才能找到這項物品?)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Y tuix gie'gieen hofng'bin cyn u hexng'zhux. 伊對語言方面真有興趣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他對語言方面很有興趣。
- 🗣u: Goar aix tuix tør cit hofng'bin khix ciaq zhoe e tiøh cid hang mih'kvia? 我愛對佗一方面去才揣會著這項物件? [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我要往那個方向去才能找到這項物品?
- 🗣u: Cid ee kex'oe cyn kaux'kafng, tak hofng'bin lorng sviu kaq tiøh. 這个計畫真夠工,逐方面攏想甲著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個計畫真周延,每方面都考慮到。
- 🗣u: Y cyn gaau piexn'khiaux, cid hofng'bin lie kaq y bøo pvef. 伊真𠢕變竅,這方面你佮伊無繃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他很能變通,這方面你比不上他。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym.” Y tøf zu sex'haxn toex yn pe'buo ti pharng'cid'chviuo zøx khafng'khoex, cid'zun m'ciaq e tuix cid'pox cid hofng'bin ee khafng'khoex ciaq'ni sek'chiuo. 俗語講:「近水知魚性,近山識鳥音。」伊都自細漢綴𪜶爸母佇紡織廠做工課,這陣毋才會對織布這方面的工課遮爾熟手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說:「近水知魚性,近山識鳥音。」他從小就跟他的父母在紡織廠工作,現在他才會對織布這方面的工作如此熟練。
Maryknoll (15)
- zaikefng [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'kefng [[...]][i#] [p.]
- finance and economics
- 財經
- cidhongbin [wt] [HTB] [wiki] u: cit'hofng'bin [[...]][i#] [p.]
- on the one hand
- 一方面
- hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'bin [[...]][i#] [p.]
- direction, way, a field, a line, aspect
- 方面
- hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'bin [[...]][i#] [p.]
- title page, front cover
- 封面
- iwkoafn hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'koafn hofng'bin [[...]][i#] [p.]
- authorities concerned, interested parties
- 有關方面
- kok'hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: kog hofng'bin; (kog hofng'bien) [[...]][i#] [p.]
- each aspect, every viewpoint, every angle
- 各方面
- lexnggoa cit hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: leng'goa cit hofng'bin [[...]][i#] [p.]
- there is another side to it, on the other hand
- 另外一方面
- liorng hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: liorng hofng'bin [[...]][i#] [p.]
- both sides, the two sides
- 兩方面
EDUTECH (4)
- hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'bin [[...]]
- the cover of a book
- 封面
- kok'hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hofng'bin [[...]]
- all sides; all aspects
- 各方面
- tøf-hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: tøf-hofng'bin [[...]]
- many-sided
-
- tvoahongbin [wt] [HTB] [wiki] u: tvoaf'hofng'bin [[...]]
- one-sided; unilateral
- 單方面
Embree (1)
- hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'bin [[...]][i#] [p.98]
- N : aspect, phase, side, direction
- 方面
Lim08 (4)
- hongbin 風面 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'bin [[...]][i#] [p.B0839] [#21742]
- wind direction/favor
- 風向 。 < 轉 ∼∼ ; 好 ∼∼ = 好運 ; phaiN2 ∼∼ 。 >
- u: hofng'bin'kii 風面旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0839] [#21743]
-
- 測風向e5旗 。 <>
- u: piexn'hofng'bin 變風面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#47619]
-
- 風向改變 。 <>
- u: tngr'hofng'bin 轉風面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0399] [#66706]
-
- = [ 轉風 ] 。 <>