Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "huix khix".
DFT (5)- 🗣 huiekhix 🗣 (u: huix'khix) 廢棄 [wt][mo] huì-khì
[#]
- 1. () (CE) to discard; to abandon (old ways); to invalidate
|| 廢棄
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 huiekhix 🗣 (u: huix'khix) 費氣 [wt][mo] huì-khì
[#]
- 1. (Adj)
|| 麻煩、費事。有時也為勞煩別人的客套話。
- 🗣le: (u: Arn'nef khaq huix'khix, lie køq sviu khvoax u pat ciorng hofng'hoad`bøo?) 🗣 (按呢較費氣，你閣想看有別種方法無？) (這樣比較麻煩，你再想一想是否有其他辦法？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 huiekhix 🗣 (u: huix'khix) 廢氣 [wt][mo] huì-khì
[#]
- 1. () (CE) exhaust gas; industrial waste gas; steam
|| 廢氣
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 huiekhix-but 🗣 (u: huix'khix-but) 廢棄物 [wt][mo] huì-khì-bu̍t
[#]
- 1. () (CE) rubbish; garbage; waste product
|| 廢棄物
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 huiekhix-huietag 🗣 (u: huix'khix-huix'tag) 費氣費觸 [wt][mo] huì-khì-huì-tak
[#]
- 1. (Exp)
|| 指很麻煩、費力氣的意思。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix huix'khix'huix'tag.) 🗣 (這件代誌費氣費觸。) (這件事情很麻煩。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Arn'nef khaq huix'khix, lie køq sviu khvoax u pat ciorng hofng'hoad`bøo? 按呢較費氣，你閣想看有別種方法無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這樣比較麻煩，你再想一想是否有其他辦法？
- 🗣u: Cid kvia tai'cix huix'khix'huix'tag. 這件代誌費氣費觸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事情很麻煩。
- 🗣u: Kor'zar'laang beq u cit'niar'ar svaf thafng zheng, tiøh kaf'ki kvef'pox laai zøx, cyn'cviaa huix'khix. 古早人欲有一領仔衫通穿，著家己經布來做，真誠費氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的人要有一件衣服穿，需要自己織布製衣，非常麻煩。
Maryknoll (2)
- huiekhix [wt] [HTB] [wiki] u: huix'khix [[...]]
- troublesome, difficult to do or solve
- 費事,麻煩
- huiekhiebut [wt] [HTB] [wiki] u: huix'khix'but [[...]]
- useless things
- 廢棄物
EDUTECH (1)
- huiekhix [wt] [HTB] [wiki] u: huix'khix [[...]]
- troublesome and difficult
- 費事
EDUTECH_GTW (1)
- huiekhix 費氣 [wt] [HTB] [wiki] u: huix'khix [[...]]
-
- 費氣
Embree (1)
- huiekhix [wt] [HTB] [wiki] u: huix'khix [[...]][i#] [p.101]
- SV : troublesome and difficult
- 費事
Lim08 (1)
- u: huix'khix 費氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0698] [#22586]
-
- 麻煩 。 < 無啥 ∼∼ ； ∼∼ 兼tioh8力 。 >