Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "kex oe".
DFT (1)- 🗣 kea'oe/keaoe 🗣 (u: kex'oe) 計畫 [wt][mo] kè-uē
[#]
- 1. (N)
|| 事先擬訂好的具體方案或方法。
- 🗣le: (u: Y ee kex'oe iao'boe oaan'seeng.) 🗣 (伊的計畫猶未完成。) (他的計畫還沒完成。)
- 2. (V)
|| 事先策畫。
- 🗣le: (u: Y kex'oe mee'nii beq zhud'kog.) 🗣 (伊計畫明年欲出國。) (他計畫明年要出國。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (13)
- 🗣u: Cid nng ee kex'oe sexng'cid zhaf sviw ze, cyn phvae pie'kaux. 這兩个計畫性質差傷濟，真歹比較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這兩個計畫性質差太多，很難比較。
- 🗣u: Y iong'sym kex'oe, sviu'beq kef tid cit'koar'ar zaai'sarn. 伊用心計畫，想欲加得一寡仔財產。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他存心計畫想多分一點財產。
- 🗣u: Cid ee kex'oe cyn ciw'bit. 這个計畫真周密。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個計畫很周全。
- 🗣u: Y ee kex'oe iao'boe oaan'seeng. 伊的計畫猶未完成。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的計畫還沒完成。
- 🗣u: Y kex'oe mee'nii beq zhud'kog. 伊計畫明年欲出國。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他計畫明年要出國。
- 🗣u: Cid ee kex'oe cyn kaux'kafng, tak hofng'bin lorng sviu kaq tiøh. 這个計畫真夠工，逐方面攏想甲著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個計畫真周延，每方面都考慮到。
- 🗣u: Y cviaa cioxng'zaai, ui kog'kaf kex'oe ciog ze tai'cix. 伊誠將才，為國家計畫足濟代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他具有將相才能，為國家規劃很多事情。
- 🗣u: ban'zoaan ee kex'oe 萬全的計畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 周全的計畫
- 🗣u: Cid pae ee kex'oe, cie'iaux Lie hau'tviuo hø'leng`løh'khix, tak'kef tø khay'sie cixn'heeng. 這擺的計畫，只要李校長號令落去，逐家就開始進行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次的計畫，只要李校長一聲令下，大家就開始進行。
- 🗣u: Zef si y kuy mee bøo khuxn, keg'thaau'nao ciaq siar`zhud'laai ee kex'oe'sw. 這是伊規暝無睏，激頭腦才寫出來的計畫書。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這是他整晚沒睡，絞盡腦汁才寫出來的計畫書。
- 🗣u: Tai'cix beq zøx cixn'zeeng, aix sefng sviu ho zhefng'zhør, kex'oe ho hør'sex, “cit po kii, cit po tiøh”, khaf'tah'sit'te ciaux'po'laai, arn'nef tø khaq e sun'si, khaq e seeng'kofng. 代誌欲做進前，愛先想予清楚，計畫予好勢，「一步棋，一步著」，跤踏實地照步來，按呢就較會順序、較會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做事情前，應當先思慮清楚，計畫周全，「按部就班，步步為營」，腳踏實地來做，就會比較順利，比較能成功。
- 🗣u: Lie m zay'viar “zhvef'koong kao ciah bøo sae” ee tø'lie si`m? Cid khoarn tai'cix, tiøh'aix kirn'su'khvoaf'pan, thexng'hau kex'oe sviu ho ciw'cix ciaq laai zhuo'lie. 你毋知影「生狂狗食無屎」的道理是毋？這款代誌，著愛緊事寬辦，聽候計畫想予周至才來處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你是不知道「做事切勿操之過急」的道理嗎？這種事情，事緩則圓，等計畫思考周全後再來處理。
- 🗣u: Pwn kef'hoea ee sii'zun thiw'tiøh bøo'zuie'zhaan, y ia jin'mia ciab'siu, sviar'laang zay'viar au`laai tof'chi kex'oe lo khuy kaux hiaf, y ee zhaan piexn'kefng zøx kiexn'te, u'viar si chviu laang korng`ee, “Zhvef'mee niaw ka'tiøh sie niao'chie.” 分家伙的時陣抽著無水田，伊也認命接受，啥人知影後來都市計畫路開到遐，伊的田變更做建地，有影是像人講的：「青盲貓咬著死鳥鼠。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 分財產時抽到旱田，他也認命接受，誰知道後來都市計畫路開到那裡，他的田地變更成建地，真是像人家說的：「瞎貓碰到死老鼠。」
Maryknoll (20)
- zoanpvoaa keaoe [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'pvoaa kex'oe [[...]]
- overall program or plan
- 全盤計劃
- zokciexn [wt] [HTB] [wiki] u: zog'ciexn [[...]]
- military operations, strategy
- 作戰
- ka'teeng keaoe [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'teeng kex'oe [[...]]
- family planning
- 家庭計劃
- kea'ek [wt] [HTB] [wiki] u: kex'ek; (kex'oe, kex'hek) [[...]]
- plan, a scheme, a program, to plan, to devise
- 計畫,計劃
- keahek [wt] [HTB] [wiki] u: kex'hek; (kex'oe, kex'ek) [[...]]
- plan, a scheme, a program, to plan, to devise
- 計劃
- kea'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kex'oe [[...]]
- plan, arrange, map out, sketch devise
- 計劃
- khoktiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khog'tiofng [[...]]
- extension, expansion, expand, enlarge
- 擴張
- kuxthea keaoe [wt] [HTB] [wiki] u: ku'thea kex'oe [[...]]
- practical plans
- 具體計劃
- oafntai [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'tai [[...]]
- far reaching, far sighted, vast
- 遠大
- thongpvoaa keaoe [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'pvoaa kex'oe [[...]]
- draw up a complete scheme, overall plan
- 全盤計劃
- tochi keaoe [wt] [HTB] [wiki] u: tof'chi kex'oe [[...]]
- urban development plan, urban renewal plan
- 都市計劃
EDUTECH (1)
- kea'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kex'oe [[...]]
- plan
- 計畫
EDUTECH_GTW (1)
- kea'oe 計畫 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'oe [[...]]
-
- 計畫
Embree (1)
- kea'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kex'oe [[...]][i#] [p.129]
- V/N : plan
- 計畫