Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 計畫.
HTB (4)
kea'ek† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
plan; a scheme; a program; to plan; to devise
計畫; 計劃
keahek [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
plan; a scheme; a program; to plan; to devise
計畫; 計劃
keaoe† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
plan; a scheme; a program; to plan; to devise
計畫; 計劃
keaoeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
plan; project; plan on; program
計畫
DFT (3)
🗣 kea'oe/keaoe 🗣 (u: kex'oe) 計畫 [wt][mo] kè-uē [#]
1. (N) || 事先擬訂好的具體方案或方法。
🗣le: (u: Y ee kex'oe iao'boe oaan'seeng.) 🗣 (伊的計畫猶未完成。) (他的計畫還沒完成。)
2. (V) || 事先策畫。
🗣le: (u: Y kex'oe mee'nii beq zhud'kog.) 🗣 (伊計畫明年欲出國。) (他計畫明年要出國。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahsngx 🗣 (u: phaq'sngx) 拍算 [wt][mo] phah-sǹg [#]
1. (V) || 打算。考慮思量、預先籌劃。
🗣le: (u: Goar phaq'sngx beq sefng laai'khix Jit'purn thak'zheq ciaq'køq tngr'laai zhoe thaau'lo.) 🗣 (我拍算欲先來去日本讀冊才閣轉來揣頭路。) (我打算先到日本念書再回來找工作。。)
2. (N) || 計畫。
🗣le: (u: Lie ie'au u sviar'miq phaq'sngx?) 🗣 (你以後有啥物拍算？) (你以後有什麼打算？)
3. (Adv) || 大概、也許。
🗣le: (u: Cid'mar goa'khao of'ym'of'ym, tarn`leq phaq'sngx e løh'ho.) 🗣 (這馬外口烏陰烏陰，等咧拍算會落雨。) (現在外面陰陰的，待會兒也許會下雨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngx 🗣 (u: sngx) 算p [wt][mo] sǹg [#]
1. (V) to assess amount or sum; to check and compute number || 核計數目。
🗣le: (u: Sngx khvoax goa'ze cvii.) 🗣 (算看偌濟錢。) (算算看多少錢。)
2. (V) to imagine; to assume; to envisage; to have consideration for; to consider; to conjecture; to surmise; to speculate || 設想、推測。
🗣le: (u: Chiefn sngx ban sngx, m'tat thvy cit oeh.) 🗣 (千算萬算，毋值天一劃。) (千算萬算，不值天一劃。即人算不如天算。)
3. (V) to treat as; to regard as; to be classified as; to belong to; to be part of || 當作、屬於。
🗣le: (u: Cid tngx sngx goar ee.) 🗣 (這頓算我的。) (這頓算我的，即我請客的意思。)
4. (V) to include; to count in || 包含。
🗣le: (u: Lie karm u ka goar sngx zai'lai?) 🗣 (你敢有共我算在內？) (你有把我包含進去嗎？)
🗣le: (u: Ciah'png cvii bøo sngx zai'lai.) 🗣 (食飯錢無算在內。) (飯錢沒有包含在裡面。)
5. (V) to plan; to scheme; to plot; to map out || 謀畫、計畫。
🗣le: (u: sid'sngx) 🗣 (失算) (失算)
6. (V) to believe, think, consider, feel (that); to regard as || 認為、看成。
🗣le: (u: Y sngx'si hør'peeng'iuo.) 🗣 (伊算是好朋友。) (他算是好朋友。)
7. (V) to have effect; to be effective || 有效力。
🗣le: (u: Lie korng`ee bøo sngx, aix thaau'kef korng`ee ciaq u sngx.) 🗣 (你講的無算，愛頭家講的才有算。) (你說的沒有效力，要老闆說的才要效力。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
kea'ek [wt] [HTB] [wiki] u: kex'ek; (kex'oe, kex'hek) ⬆︎ [[...]] 
plan, a scheme, a program, to plan, to devise
計畫,計劃
EDUTECH (2)
kea'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kex'oe ⬆︎ [[...]] 
plan
計畫
kea'oeh [wt] [HTB] [wiki] u: kex'oeh ⬆︎ [[...]] 
a scheme; a project; a design
計劃;計畫
EDUTECH_GTW (1)
kea'oe 計畫 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'oe ⬆︎ [[...]] 
計畫
Embree (1)
kea'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kex'oe ⬆︎ [[...]][i#] [p.129]
V/N : plan
計畫
Lim08 (10)
u: axn ⬆︎ 按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#569]
( 1 ) 考慮 ， 計畫 。 ( 2 ) Tui3 (= 華語e5 「 從 」) ， 向 ( 針對 ) 。 ( 3 ) 用押物借錢 。 ( 4 ) 手khngt3 ? 物件頂面 。 <( 1 )∼ 法律 ＝ 使用法律 。 ∼ 銀額 ＝ 計畫積錢 。 ( 2 )∼ 此 ( chia ) 去 ， ∼ 後尾出來 ， ∼ 衙門入稟 ( pin2 )= 向衙門申告 。 ( 3 ) Theh8手指去 ∼ 。 ( 4 )∼ 孔 ＝ 用指頭a2 jih8品a2 (= 華語e5 「 笛子 」) e5孔 。 ∼ 脈 ＝ 節脈 。 >
u: kafng'zeeng ⬆︎ 工情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228] [#27229]
努力 ， 計畫 ， 工夫 。 <∼∼ 大 ; 誤人 ∼∼; 費人e5 ∼∼; 費了 ∼∼ 。 >
u: kex'ek ⬆︎ 計畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0405] [#28240]
<>
u: kii'kiok ⬆︎ 棋局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0264] [#32478]
( 1 ) 行棋e5局 。 ( 2 ) 計畫 ， 局面 ， 策略 。 <( 1 )∼∼ 酒量 ＝ 行棋 、 lim酒 、 做tai7 - chi3 long2 ai3有適當e5限量 。 ( 2 ) 排 ∼∼; 弄出chit號 ∼∼ 。 >
u: kuy ⬆︎ 規 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#36793]
( 1 ) 一重一重te3壓 ， 壓榨 。 ##( 2 ) 畫正圓e5器具 。 ( 3 ) 法度 。 ( 4 ) 全部 。 ( 5 ) 製品或工作e5標準 。 ( 6 ) 手續費 。 ( 7 ) 計畫 。 ~ 模 。 ( 9 ) 勸解 。 <( 1 )∼ 鞋底 。 ( 2 ) 圓 ∼ 。 ( 3 )∼ 定 ; ∼ 矩 ; ∼ 例 ; ∼ 則 ; ∼ 程 ; ∼ 範 ; ∼ 條 ; ∼ 約 ; 法 ∼ 。 ( 4 )∼ e5人 ; ∼ 陣 ; ∼ 口灶 ; ∼ 家伙 ; ∼ 隻雞 ; ∼ 台灣 ; ∼ 世界 。 ( 5 )∼ 格 。 ( 6 )∼ 費 。 ( 8 )∼ 諫 ; ∼ 勸 ( khoan3 ) 。 >
porkiok 布局 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'kiok ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0889] [#49036]
( 1 ) 棋盤等e5排局 。 ( 2 ) 計畫 。 <>
u: sied'kex ⬆︎ 設計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52541]
( 1 ) 計畫 。 ( 2 ) 施設e5計畫 。 <( 1 )∼∼ 傾陷以洩私恨 。 ( 2 ) 室內 ∼∼ 。 >
u: tvar'sngx tvar'soaxn/tvar'svuix(漳) ⬆︎ 打算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0006/B0006/B0006] [#57167]
想beh ； 計畫 ； 希望 。 <∼∼ m7 - tioh8 ;∼∼ 怎樣 ？ >
u: tiuu'zheg ⬆︎ 籌策 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#63278]
( 文 ) 計畫 。 <>
u: tiuu'iak ⬆︎ 籌畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0272] [#63284]
( 文 ) 計畫 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources