Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "khvoax soef".
DFT (1)- 🗣 khvoarsoef 🗣 (u: khvoax'soef) 看衰 [wt][mo] khuànn-sue
[#]
- 1. (V)
|| 瞧不起、看扁。
- 🗣le: (u: Lie tø si m kherng phaq'pviax m'ciaq e ho laang khvoax'soef.) 🗣 (你就是毋肯拍拚毋才會予人看衰。) (你就是不願努力才會讓人看不起。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Lie tø si m kherng phaq'pviax m'ciaq e ho laang khvoax'soef. 你就是毋肯拍拚毋才會予人看衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你就是不願努力才會讓人看不起。
- 🗣u: M'thafng ho laang khvoax'soef. 毋通予人看衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不要讓人看不起。
- 🗣u: Larn aix thoaan'kied, ciaq be ho laang khvoax'soef. 咱愛團結，才袂予人看衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們要團結，才不會讓人瞧不起。
- 🗣u: Laang khvoax larn bøo, larn tiefn'tøx aix khaq phaq'pviax. Siok'gie korng, “Kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn.” Larn na e ciarng'cix, laang tø m kvar khvoax'soef`larn. 人看咱無，咱顛倒愛較拍拚。俗語講：「雞屎落塗，也有三寸煙。」咱若會長志，人就毋敢看衰咱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家看不起我們，我們反而要更努力。俗話說：「雞屎落地，也有三寸煙。」我們要是能奮發向上，人家就不敢把我們看扁了。