Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "pvoax hang".
DFT (1)- 🗣 bøpvoarhang 🗣 (u: bøo'pvoax'hang) 無半項 [wt][mo] bô-puànn-hāng
[#]
- 1. (V)
|| 一樣東西都沒有。引申指人一無所知、一無是處、無能的樣子。
- 🗣le: (u: Siaux'lieen ee sii hoxng'tong aix chid'thøo, lau`laai bøo'pvoax'hang.) 🗣 (少年的時放蕩愛𨑨迌，老來無半項。) (年輕的時候遊手好閒，老了一無是處。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Y kafn'naf cit siefn laang nia'nia, bøo tiorng pvoax hang. 伊干焦一身人爾爾，無長半項。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他只是孤家寡人而已，身無長物。
- 🗣u: Guu lee pe, bøo'pvoax'hang e. 牛犁耙，無半項會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農事必須的牛、犁、耙，沒有一樣會。比喻對農事一竅不通。
- 🗣u: Siaux'lieen ee sii hoxng'tong aix chid'thøo, lau`laai bøo'pvoax'hang. 少年的時放蕩愛𨑨迌，老來無半項。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕的時候遊手好閒，老了一無是處。
- 🗣u: Ciofng'kii'boea y ma si theh bøo tiøh pvoax hang. 終其尾伊嘛是提無著半項。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他最終也是什麼都沒拿到。
Maryknoll (28)
- chiqchiqtaan [wt] [HTB] [wiki] u: chih'chih'taan [[...]]
- boast, brag, talk big
- 吹牛
- hongpix [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'pix [[...]]
- seal, close completely
- 封閉
- kaq... [wt] [HTB] [wiki] u: kaq... [[...]]
- even, up to, until, so...that, very
- 連,到,得,極了
- kviecyn [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'cyn [[...]]
- as a matter of fact, in fact
- 事實上,其實
- liab [wt] [HTB] [wiki] u: liab [[...]]
- afraid, faint hearted, dread
- 懾,怕
- m bad [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad [[...]]
- not to know, not to acknowledge, not to understand, not acquainted with
- 不懂,不認識