Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "sefng khix".
DFT_lk (10)
- 🗣u: Png iao'boe zuo'hør, lie sefng khix ciah cit tex pviar cie'iaw. 飯猶未煮好，你先去食一塊餅止枵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 飯還沒煮好，你先去吃一塊餅充飢。
- 🗣u: Hak'sefng khix ka lau'sw taau. 學生去共老師投。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學生們去向老師告狀。
- 🗣u: Lie sefng khix khvoax u sviar'miq chiaf'pafng. 你先去看有啥物車幫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你先去看看有什麼班車。
- 🗣u: Lie sefng khix ka zhao'chiøh'ar zhw ho y hør ciaq khix khuxn. 你先去共草蓆仔舒予伊好才去睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你先將草蓆鋪好再去睡。
- 🗣u: Y koxng'hiexn y ee id'sefng khix pafng'zo zhvef'mee ee laang. 伊貢獻伊的一生去幫助青盲的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他貢獻他的一生去幫助失明的人。
- 🗣u: Lie sefng khix thvy'png, liaam'my thngf phaang`zhud'khix tø thexng'hør ciah'png`aq. 你先去添飯，連鞭湯捀出去就聽好食飯矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你先去盛飯，等一下湯端出去就可用餐了。
- 🗣u: Lie sefng khix ciah'png, zhwn ee khafng'khoex goar soax'løh'khix zøx tø hør. 你先去食飯，賰的工課我紲落去做就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你先去吃飯，剩下的工作我接著做就好。
- 🗣u: Beq khuxn cixn'zeeng, sefng khix zhw'phoe. 欲睏進前，先去舒被。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要睡之前，先去鋪被子。
- 🗣u: Thaxn siok sefng khix bea hiuu'ar, thexng'hau khaq kvoaa ee sii'zun ciaq theh zhud'laai zheng. 趁俗先去買裘仔，聽候較寒的時陣才提出來穿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 趁著便宜先去買棉襖，等到比較冷的時候再拿出來穿。
- 🗣u: Koan'iaa sefng khix kvoaf'thviaf pan'kofng, ciaq khix suun'si. 縣爺先去官廳辦公，才去巡視。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 縣太爺先去衙門辦公，才去巡視。
Maryknoll (6)
- høesefng [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'sefng; høee'sefng [[...]]
- gain, to rise
- 回升
- mxzay soef [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay soef [[...]]
- shameless, have no sense of shame
- 不知恥
- ofngcirn [wt] [HTB] [wiki] u: orng'cirn [[...]]
- visit homes of patients
- 出診
Lim08 (1)
- u: sefng'khix 生氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0689] [#51378]
-
- ( 1 ) 物件等e5活氣 。
( 2 ) 受氣 。 <( 1 ) 字有 ∼∼ ； 這張山水畫了不止有 ∼∼ 。
( 2 ) 你m7免kap伊 ∼∼ 。 >