Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "siofng kafn", found 0,
DFT (2)- 🗣 bøsiongkafn 🗣 (u: bøo'siofng'kafn) 無相干 [wt][mo] bô-siong-kan
[#]
- 1. (Adj)
|| 不相干、沒有關係。
- 🗣le: (u: Cvii si y khiaxm`ee, kaq goar bøo'siofng'kafn.) 🗣 (錢是伊欠的，佮我無相干。) (錢是他欠的，跟我沒有關係。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siongkafn 🗣 (u: siofng'kafn) 相干 [wt][mo] siong-kan
[#]
- 1. (V)
|| 彼此之間有關係。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix kaq lie bøo siofng'kafn.) 🗣 (這件代誌佮你無相干。) (這件事和你沒關係。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Cid kvia tai'cix kaq lie bøo siofng'kafn. 這件代誌佮你無相干。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事和你沒關係。
- 🗣u: Cvii si y khiaxm`ee, kaq goar bøo'siofng'kafn. 錢是伊欠的，佮我無相干。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 錢是他欠的，跟我沒有關係。
Maryknoll (7)
- bøo siongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo siofng'kafn [[...]][i#] [p.]
- irrelevant, have nothing to do with
- 不相干
- kafn [wt] [HTB] [wiki] u: kafn [[...]][i#] [p.]
- offend, oppose, invade, harass, to jam (radio broadcasts), interfere, involve, intervene, intervention, to concern, beseech, the bank (of a river), a shield, (how) many or much
- 干
- siongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kafn [[...]][i#] [p.]
- mutual relation
- 相干
EDUTECH (3)
- put'siongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siofng'kafn [[...]]
- to have nothing to do with, to be irrelevant
- 不相干
- siongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kafn [[...]]
- connected, concerned
- 相干
- u-siongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: u-siofng'kafn [[...]]
- consequential, important
- 相關
EDUTECH_GTW (3)
- put'siongkafn 不相干 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siofng'kafn [[...]]
- (ce) to be irrelevant; to have nothing to do with
- 不相干
- siongkafn 相干 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kafn [[...]]
-
- 相干
- u-siongkafn 有相干 [wt] [HTB] [wiki] u: u-siofng'kafn [[...]]
-
- 有相干
Embree (2)
- u: bøo'siofng'kafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15]
- SV : inconsequential, unimportant
- 不相干
- u-siongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: u'siofng'kafn [[...]][i#] [p.291]
- SV : consequential, important
- 相關
Lim08 (3)
- u: bøo'siofng'kafn 無相干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0856] [#3200]
-
- 無關係 ， 無要緊 。 <∼∼∼ e5 tai7 - chi3 。 >
- u: pud'siofng'kafn 不相干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0737] [#49613]
-
- 指對下輩無理 。 < 序大人家己 ∼∼∼ 。 >
- u: siofng'kafn 相干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699] [#54045]
- connected, concerned/relevant
- 互相關係 。 < 無 ∼∼ ； kap我無 ∼∼ ； kap你有啥麼 ∼∼ ？ >