Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "sym su".
DFT (1)- 🗣 simsu 🗣 (u: sym'su) 心事 [wt][mo] sim-sū
[#]
- 1. (N)
|| 藏在心中所不為人知的事。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Khvoax y ti hiaf thor'khuix, id'teng si u sym'su. 看伊佇遐吐氣，一定是有心事。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看他在那裡嘆氣，一定是有心事。
- 🗣u: Khvoax lie arn'nef bin'iw'bin'kad, si u sviar'miq sym'su? 看你按呢面憂面結，是有啥物心事？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看你愁眉苦臉，有什麼心事嗎？
- 🗣u: Y zoex'kin bøo chiøx'ioong, kvar'nar u sym'su`leq. 伊最近無笑容，敢若有心事咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他最近無笑容，好像有心事吧。
- 🗣u: Y ee thaau taxm'soee'taxm'soee, goar khvoax y id'teng u sym'su. 伊的頭頕垂頕垂，我看伊一定有心事。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的頭一直都低垂著，我看他一定有心事。
- 🗣u: Be'sae zøx khuy'sym su. 袂使做虧心事。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不可以做違背良心的事。
- 🗣u: Sym'su bøo laang zay, goar ud kaq ciog kafn'khor`ee. 心事無人知，我鬱甲足艱苦的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 心事沒有人知道，我壓抑得很難過。
- 🗣u: Khvoax y gang'gang ti hiaf lorng tit'bak`khix, seh'siin'seh'siin, sym'su tioong'tioong ee khoarn. 看伊愣愣佇遐攏直目去，踅神踅神，心事重重的款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看他發愣地在那兒兩眼直視，神情恍惚，心事重重的樣子。
- 🗣u: Laang teq korng, “Laang ee zhuix, afm be bat”, zhuix si svef ti pat'laang ee syn'khw, larn bøo'hoad'to zor'toxng pat'laang khix korng hiaf'ee si'huy iah'si eeng'ar'oe, kaf'ki maix zøx khuy'sym'su tø biern hoaan'lør. 人咧講：「人的喙，掩袂密」，喙是生佇別人的身軀，咱無法度阻擋別人去講遐的是非抑是閒仔話，家己莫做虧心事就免煩惱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有道是：「難杜悠悠之口」，嘴長在別人身上，我們無法阻止別人去說一些是是非非或閒言閒語，自己不做虧心事就不用煩惱。
Maryknoll (7)
- khuisimsu [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'sym'su [[...]]
- discreditable matter, matter for remorse, something which gives one a guilty conscience
- 虧心事
- kuisym su cvix [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'sym su cvix [[...]]
- have a yearning for one's home (Lit. When the mind is bent on returning, it is like a flying arrow)
- 歸心似箭
- simsu [wt] [HTB] [wiki] u: sym'su [[...]]
- secrets or worries in one's mind
- 心事
- su [wt] [HTB] [wiki] u: su [[...]]
- end of a thread or string, clue, beginning
- 緒
EDUTECH (1)
- simsu [wt] [HTB] [wiki] u: sym'su [[...]]
- thoughts, opinion, care, worry, concern
- 心思
Embree (1)
- simsu [wt] [HTB] [wiki] u: sym'su [[...]][i#] [p.231]
- N : opinions, thoughts
- 心思
Lim08 (5)
- u: chix'sym'su 試心事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0117] [#7224]
-
- 試探人e5心事 。 <>
- u: sym'su 心思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0730] [#52971]
-
- 計略 ； 策略 ； 機智 ； 權術 。 < 有 ∼∼ ； 鬥 ∼∼ ； 大 ∼∼ 。 >
- u: sym'su 心緒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0730] [#52973]
- (CE) state of mind; mood
- ( 文 ) 意志 。 <>
- u: sym'su 心事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0731] [#52974]
-
- ( 文 ) 心情 。 <>
- u: toa'sym'su 大心思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0427] [#64410]
-
- 非常用機智來思考 。 <>