Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "zeeng lie".
DFT (1)- 🗣 zenglie 🗣 (u: zeeng'lie) 情理 [wt][mo] tsîng-lí
[#]
- 1. (N)
|| 人情事理。
- 🗣le: (u: Cid ciorng bøo zeeng'lie ee oe, kafn'naf lie ciaq korng e zhud`laai.) 🗣 (這種無情理的話，干焦你才講會出來。) (這種無理的話，只有你才說得出來。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Bøo, lirn nng ee siøf'voa hør`aq, y khia thaau'zeeng, lie khia au'piaq. 無，恁兩个相換好矣，伊徛頭前，你徛後壁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要不然，你們兩個交換好了，他站前面，你站後面。
- 🗣u: zeeng'lie 情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情理
- 🗣u: Cid ciorng bøo zeeng'lie ee oe, kafn'naf lie ciaq korng e zhud`laai. 這種無情理的話，干焦你才講會出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種無理的話，只有你才說得出來。
- 🗣u: Tuo'tiøh bøo korng zeeng'lie ee laang, larn m'thafng siu'khix, zhafm y id'tit kex'kaux, “khix'sie giam bøo siofng”, y ia biern tvaf zeg'jim, larn høo'pid kaf'ki thør kafn'khor. 拄著無講情理的人，咱毋通受氣，參伊一直計較，「氣死驗無傷」，伊也免擔責任，咱何必家己討艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 遇到不講理的人，我們不要生氣，與他計較，因為「氣死了也驗不出傷痕」，他也不用擔負責任，我們何必自討苦吃。
Maryknoll (7)
- zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie [[...]]
- reason
- 情理
- zenglie lan'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie laan'ioong [[...]]
- contrary to reason or common sense, absurd
- 情理難容
- ciaux zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux zeeng'lie [[...]]
- according to common sense
- 照情理
EDUTECH (1)
- zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie [[...]]
- humane principles, reason
- 情理
EDUTECH_GTW (1)
- zenglie 情理 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie [[...]]
-
- 情理
Embree (1)
- zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie [[...]][i#] [p.25]
- N : humane principles (of conduct)
- 情理
Lim08 (4)
- u: zeeng'lie 情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0184] [#5415]
-
- 人情道理 。 <∼∼ 一條無兩條 ； ∼∼ 跋倒泰山 ＝ 情理有力thang phah倒泰山 ； ∼∼ 人褲家己褪 ( thng3 ) ＝ 家己若犯罪就認罪 。 >
- u: paai'zeeng'lie 排情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0581] [#44336]
-
- 排列情理 。 <>
- u: pvoaa'zeeng'lie 盤情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#48624]
-
- 議論情理 。 <>
- u: tat'zeeng'lie 值情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0043] [#57645]
-
- 有講情理 。 <∼∼∼ e5話 。 >