Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "zngf thaau".
DFT (1)- 🗣 zngthaau 🗣 (u: zngf'thaau) 庄頭 [wt][mo] tsng-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 泛指村落。
- 🗣le: (u: Cid ee zngf'thaau ee laang lorng cyn hvox'kheq.) 🗣 (這个庄頭的人攏真好客。) (這個村落的人都很好客。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Cid ee zngf'thaau bøo goa toa, toax bøo kuie khao'zaux. 這个庄頭無偌大，蹛無幾口灶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個村子沒多大，沒有幾戶人家住在那裡。
- 🗣u: Nii'zeq'sii'ar, zngf'thaau zøx'hix ee cvii lorng si kuy zngf'thaau kofng'khuy`ee. 年節時仔，庄頭做戲的錢攏是規庄頭公開的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 過年過節的時候，村莊裡頭請戲班子來演戲的錢都是大家一起分攤的。
- 🗣u: Larn kuy zngf'thaau lorng'zorng u go'paq ho. 咱規庄頭攏總有五百戶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們整個村子裡頭總共有五百戶人家。
- 🗣u: Goarn cid ee zngf'thaau ee kaw'thofng cyn bøo hofng'pien. 阮這个庄頭的交通真無方便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們這個村莊的交通很不便利。
- 🗣u: Cid ee zngf'thaau ee laang lorng cyn hvox'kheq. 這个庄頭的人攏真好客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個村落的人都很好客。
- 🗣u: Yn nng laang thaw'laai'axm'khix, thofng zngf'thaau ee laang lorng ma zay. 𪜶兩人偷來暗去，通庄頭的人攏嘛知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩人私通，全村莊的人都知道。
Maryknoll (5)
- zngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'thaau [[...]]
- village, countryside
- 村子
- lafng [wt] [HTB] [wiki] u: lafng [[...]]
- sparse(ly), thin(ly), scattered (here and there)
- 稀疏,零零落落的
EDUTECH (1)
- zngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'thaau [[...]]
- a village
- 村子
Embree (2)
- zngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'thaau [[...]][i#] [p.36]
- Np ê : village
- 村子
- zngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'thaau [[...]][i#] [p.36]
- Np ê : the part of a village nearest to a main road or town
- 村子
Lim08 (1)
- u: zngf'thaau 庄頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13274]
-
- ( 1 ) 村落 。
( 2 ) 庄e5入口 。 <>