Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for (滴,tiq)*, found 1,
- tiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- water drop; to drop; to drip
- 滴
DFT (6)- 🗣 tabtap-tihtiq 🗣 (u: tap'tap-tiq'tiq) 沓沓滴滴 [wt][mo] ta̍p-ta̍p-tih-tih
[#]
- 1. (Adj)
|| 瑣碎、繁雜。
- 🗣le: (u: Tai'cix tap'tap'tiq'tiq, arn'zvoar zøx tøf zøx be liao.) 🗣 (代誌沓沓滴滴，按怎做都做袂了。) (一大堆繁雜的事情，怎麼做都做不完。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tabtiq 🗣 (u: tap'tiq) 沓滴 [wt][mo] ta̍p-tih
[#]
- 1. (Adj)
|| 瑣碎、雜亂。
- 2. (V)
|| 插手、管閒事。
- 🗣le: (u: Zef si pat'laang ee tai'cix, lie maix teq tap'tiq.) 🗣 (這是別人的代誌，你莫咧沓滴。) (這是別人的事，你不要多管。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiafmtiafmtihtiq 🗣 (u: tiarm'tiarm'tiq'tiq) 點點滴滴 [wt][mo] tiám-tiám-tih-tih
[#]
- 1. () (CE) bit by bit; dribs and drabs; the little details; every aspect
|| 點點滴滴
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiq 🗣 (u: tiq) 滴p [wt][mo] tih
[#]
- 1. (V) to drip
|| 液體一點點地往下落。
- 🗣le: (u: Thviaf'tiøh cid ee phvae siaw'sid, y bak'sae suii tiq`løh'laai.) 🗣 (聽著這个歹消息，伊目屎隨滴落來。) (聽到這個壞消息，他眼淚馬上滴下來。)
- 2. (Mw) drop; droplet
|| 計算水滴狀液體的單位。
- 🗣le: (u: nng tiq hiafng'iuu) 🗣 (兩滴香油) (兩滴香油)
- 🗣le: (u: cit tiq zuie) 🗣 (一滴水) (一滴水)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhabzhabtiq 🗣 (u: zhap'zhap'tiq) 㴙㴙滴 [wt][mo] tsha̍p-tsha̍p-tih
[#]
- 1. (V)
|| 滴瀝瀝、滴個不停、滴滴答答。
- 🗣le: (u: Kvoa zhap'zhap'tiq.) 🗣 (汗㴙㴙滴。) (汗如雨下。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhauqzhauqtiq 🗣 (u: zhauh'zhauh'tiq) 嘈嘈滴 [wt][mo] tsha̍uh-tsha̍uh-tih
[#]
- 1. (Exp)
|| 滴滴答答滴個不停。
- 🗣le: (u: Ho'zuie zhauh'zhauh'tiq.) 🗣 (雨水嘈嘈滴。) (雨水滴個不停。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- tiq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq; (teg) [[...]]
- water drop, to drop, to drip
- 滴
EDUTECH (2)
- tih'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'ar [[...]]
- small drop
- 滴
- tiq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq [[...]]
- drop, drip
- 滴
Embree (3)
- tiq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq [[...]][i#] [p.263]
- M : drop
- 滴
- tiq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq [[...]][i#] [p.263]
- V : drip
- 滴
- tih'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'ar [[...]][i#] [p.264]
- N : small drop
- 滴
Lim08 (1)
- u: tiq 滴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254] [#62459]
-
- 液體tin流出來 。 < 水 ～ -- 落來 ； 一 ～ 水 。 >