Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for (漚,aw)*, found 1,
- aw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- steep; soak; immerse; cup; cupful
- 漚; 浸泡; 杯
DFT (3)- 🗣 aukiamzhaix 🗣 (u: aw'kiaam'zhaix) 漚鹹菜 [wt][mo] au-kiâm-tshài
[#]
- 1. (V)
|| 把芥菜製成鹹菜。
- 2. (V)
|| 譏笑人不整理衣物，亂亂的皺成一團。
- 🗣le: (u: Biin'zhngg'terng svaf loan hied, be'sw teq aw'kiaam'zhaix`leq.) 🗣 (眠床頂衫亂㧒，袂輸咧漚鹹菜咧。) (衣服亂丟在床上，好像在醃鹹菜一樣。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 aupuii 🗣 (u: aw'puii) 漚肥 [wt][mo] au-puî
[#]
- 1. (V)
|| 堆肥；將植物枝葉或動物排泄物等材料混合堆積，使其腐化發酵而成有機肥料。
- 🗣le: (u: Ka be'ciah`tid ee zhaix'hiøh'ar kerng'tiau, theh'khix aw'puii.) 🗣 (共袂食得的菜葉仔揀掉，提去漚肥。) (把不能吃的菜葉挑掉，拿去堆肥。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 aw 🗣 (u: aw) 漚 [wt][mo] au
[#]
- 1. (V) to immerse, steep, soak in water long-term
|| 把東西放在水中做長時間的浸泡。
- 🗣le: (u: aw sab'buun) 🗣 (漚雪文) (用肥皂水浸泡)
- 2. (V) to compost (make matter into a heap to let it rot)
|| 堆積成一堆使腐爛。
- 🗣le: (u: aw'puii) 🗣 (漚肥) (積成堆肥)
- 3. (V)
|| 賭客將手邊剩餘的錢全部押注，企圖翻本。
- 🗣le: (u: Zhwn go'zhefng khof zorng aw`løh'khix.) 🗣 (賰五千箍總漚落去。) (剩五千塊全部押下去。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (1)
- u: aw 漚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1233]
-
- ( 1 ) 染色或分離組織 ， 將物件浸ti7水等內 。
( 2 ) 雜亂無整頓 。
3 ( poah - kiau2 ) ： <( 1 ) 衫 ∼ khng3下青桶 ， 竹a2 ∼ khng3下灰水 。
( 2 ) 衫 ∼ 做一堆 ， 正 ∼ 倒 ∼ 。
( 3 ) 做一注 ( tu3 ) ka7伊 ∼ 落去 。 >